Les croyances de la religion musulmane

G.#Buatois,#Collège#du#Léman,#Genève,#Suisse,#2014/2105#
!
!"#$%&'()*%"#$+"$,)$&",-.-'*$/0#0,/)*"$1$
234"%5-6#$1$
! 7","8"&$"5$)*),(#"&$+"#$-*6'&/)5-'*#$%'*5"*0"#$+)*#$0*$,-8&"$&",-.-"09:$
! ;3'&+"&$,"$<"&#'**)."$+"$='>)//"+$)8"%$<,0#-"0&#$#'0&%"#$+"$,)$?@&):$
! A)&8"*-&$B$#(*5>C5-#"&$,"#$D$<-,-"&#$+"$,E-#,)/$"*$C50+-)*5$+"#$"95&)-5#$+0$F'&)*:!
!
G9"&%-%"$H1$La#rédaction#du#Coran#:#
I'%0/"*5$J$1$$Extrait#d’une#Sourate$
!
"#$$%&'()*!+,*!-,./!-0+.1,23*K$B$L0",,"$C<'L0"$,"$F'&)*$)M5M-,$C5C$&C+-.C$,3!-&2*!L0",,"$,)*.0"$4$
$
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN:$
5#! 60178,2! 9,! 60(&2$%'*5-"*5M-,$ +"$ #'0&)5"#$O$ F'//"*5$ ,"#$ %'/<).*'*#$ +"$ P$=)>'/"5$Q$ (ou#
Mohammed,#Muhammad)$'*5M-,#$&"5"*0#$%"#$#'0&)5"#$O!
$
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN:$
:#!;0.(<.08$,"$F'&)*$"#5M-,$%'*#-+C&C$'&(!9,*!1.*.91&2*!+011,!.2$P$,-8&"$#)%&CQ$0.$P$&C8C,C$Q$O$
(Pense#à#bien#relire#la#phrase#soulignée#en#gras#du#premier#texte)#
#
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN:$
!!!!!!!!!!!!!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!
I'%0/"*5$H$=!«#Le#Coran,#enquête#sur#un#livre#sacré#:$
>! ?,! 3,/3,! +0(&28<.,! 2%&! @3@! 18*! '&(! @+(83! <.%&'()*! 9&! 10(3! -.! '(0'A)3,! ,2! B:5C! D&A01,3! ,3! *,*!
+01'&E202*!9%&F&8,23!(,3,2.!-,!1@108(,!<.&2-!9,!'(0'A)3,!9,!'(0+9&1&83!*0.*!9%82*'8(&3802!-8F82,G!
(&+023,!9&!3(&-83802C!H&!(@-&+3802!*%@3,2-!*&2*!-0.3,!30.3!&.!902E!-.!IJJ,!*8)+9,G!K.*<.%&.!IJJJ,!*8)+9,CLC!!
>?,!+0(&2!2%,*3!'&*!.2!98F(,!-%A8*308(,G!.2!(@+83!A8*30(8<.,C!6%,*3!&.3(,!+A0*,C!!"#$ /0#0,/)*#$ +-#"*5$
L0"$,"$F'&)*$&"*6"&/"$,"#$ /"##)."#$L0"$=)>'/"5K$ ,"$<&'<>R5"$+"$ ,ES#,)/$)$&"T0$ +"$I-"0$<)&$
,E-*5"&/C+-)-&"$+E0*$/"##)."&C!L!
H0.(+,!=!Les#collections#de#l’Histoire,#janvier#2006,#article#d’AlfredTLouis#de#Prémare!

G.#Buatois,#Collège#du#Léman,#Genève,#Suisse,#2014/2105#
!
G9"&%-%"$J$1!La#vie#de#Mohammed#d’après#la#Sîra#
M#!IE'U$8-"*5$%"$5"95"!,3!L0)*+$)M5M-,$C5C$&C+-.C!4!Compare#cette#date#à#celle#de#la#rédaction#du#CoranC!
!
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN:$
N#!O.,9!,*3!9,!5"&/"$05-,-#C$<'0&$+C#-.*"&$='>)//"+$-&2*!+,!(@+83!4!Explique#le#d’après#la#situationC!
$
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN:$
$
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN:$
VW$X0",,"$)05&"$-*6'&/)5-'*$-/<'&5)*5"$20.*!&''0(3,!+,!3,/3,!#0&$='>)//"+$4$
$
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN:$
I'%0/"*5$ D$1$ !)$ Y))3)K$ !)$ ="%L0"K$
;&)3-"$?)'0+-5":$
$
P#!O.,9*!82-8+,*!'(0.F,23!<.,!9&!8-,,"$+"$=C+-*"!(,E(0.',!9&!<&"/-R&"$%'//0*)05C$/0#0,/)*"$4!
$
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN:$
Q#$;8"%$5'*$-A)+K$%>"&%>"$+"#$-*6'&/)5-'*#$#0&$%"$L0"$&"<&C#"*5"$,)$Y))3)$<'0&$,"#$/0#0,/)*#:$
$
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN:$
$
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN:$
R#$F'//"*5$='>)//"+$&"8-"*5M-,$B$!)$="%L0"$O$X0"$6)-5M-,$+R#$#'*$)&&-8C"$O$A'0&L0'-$O$
$
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN:$
$
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN:$
$
$
I'%0/"*5$Z$=!La#révélation##:$
>!?%&2E,!S&7(8,9!-,*+,2-83!-.!+8,9!,3!3(0.F&!D0A&11,-!*.(!9,!1023!T8(&!U.2!1023&E2,!*83.@,!V!'(0/8183@!-,!9&!D,+<.,WC!J9!
*,!1023(&!V!9.8!,3!9.8!-83!>!H&9.3!V!308G!X!D0A&11,-G!&'X3(,!-%Y99&AC!L!D0A&11,-!*,!9,F&G!',2*&23!<.%89!@3&83!-,F,2.!Z0.C!J9!
*,!-8(8E,&!F,(*!9,!*011,3!-,!9&!1023&E2,C!D&8*!S&7(8,9!9,!'(83!,23(,!*,*!&89,*!,3!9.8!-83!=!>!D0A&11,-G!3.!,*!9&!'(0'A)3,!
-%Y99&A!,3!K,!*.8*!S&7(8,9G!9%&2E,!-%Y99&A!<.8!3%&''0(3,!*02!1,**&E,!'0.(!<.,!3.!98*,*!LC!D0A&11,-!9.8!(@'02-83!=!>!6011,23!
98(&8*[K,G!108!<.8!2,!*&8*!'&*!98(,!4!L!S&7(8,9!9.8!-83!>!?8*!&.!201!-,!302!*,8E2,.(!<.8!&!30.3!+(@@C!L!
IE)<&R#$S3*M[-%>)/K$Vie#du#prophèteG!J\)!*8)+9,C!
I'%0/"*5$\$=#La#prière#:$
>!Y./!'(,18,(*!3,1'*!-,!*02!&((8F@,!V!]&3A(87!UMédine)G!9,!'(0'A)3,!
90E,&!+A,^!*,*!E(&2-*['&(,23*C!$.(&23!*,8^,!0.!-8/[*,'3!108*G!89!Z83!*&!
'(8)(,! ,2! *,! -8(8E,&23! F,(*! 9,! 3,1'*! -,! _@(.*&9,1G! 78,2! <.%89! ,`3!
'(@Z@(@! *,! 30.(2,(! -.! +X3@! ?&! D,+<.,C! ?&! '(,18)(,! '(8)(,! <.%89! Z83!
-&2*!+,33,!-8(,+3802!Z.3!.2,!'(8)(,!-,!9%&'()*!18-8C!a2!-,*!Z8-)9,*!-.!
E(0.',!<.8!F,2&83!-,!'(8,(!&F,+!9.8!'&**&G!,2!*%,2!&99&23G!&.'()*!-%.2!
0(&308(,! 0b! -%&.3(,*! Z8-)9,*! @3&8,23! ,2! 3(&82! -,! '(8,(!=! >!_,! K.(,G! '&(!
Y99&AG! 9,.(! -83[89G! <.,! K,! F8,2*! -,! '(8,(! &F,+! 9%,2F0c@! -%Y99&A! ,3! <.,!
20.*! @3802*! 30.(2@*! F,(*! ?&! D,+<.,C!L! Y.**83X3! +,*! E,2*G! 30.3! ,2!
+02*,(F&23!9&!1d1,!&3383.-,G!*,!30.(2)(,23!,2!-8(,+3802!-,!9&!e&&7&C!L!!
$
IE)<&R#$;,M]'^>_&-K$Les#traditions#islamiquesG!J\)!*8)+9,C!
I'%0/"*5$Z$=!L’entrée#triomphale#à#La#Mecque##après#8#ans#de#guerre#:!$
>!?,!'(0'A)3,!-022&!V!*,*!E@2@(&./!9%0(-(,!-%,23(,(!V!9&!D,+<.,!,3!-,!2,!+017&33(,!<.,!+,./!<.8!9,.(!(@*8*3,(&8,23C!?,*!
-8ZZ@(,23,*! +09022,*! 1.*.91&2,*! 82F,*38(,23! 9&! F899,! -,! 30.3,*! '&(3*! UfW! ?0(*<.,! 9,! +&91,! (,F823G! 9,! ;(0'A)3,! &99&! &.!
*&2+3.&8(,!-,!9&!e&&7&C!Y!-0*!-,!+A&1,&.G!89!Z83!*,'3!Z08*!9,!30.(!-.!g,1'9,C!J9!c!&F&83!30.3!&.30.(!-.!3,1'9,!-,*!*3&3.,*!
-%8-09,*!*+,99@,*!&F,+!-.!'9017C!J9!Z83!9,!30.(!-,*!*3&3.,*C!h3!9,*!8-09,*!3017&8,23G!V!9%&((8)(,!0.!V!9%&F&23G!*,902!9,!E,*3,!-.!
'(0'A)3,C!J9!2%,2!(,*3&!'9.*!.2,!*,.9,!-,70.3CL!
IE)<&R#$S3*M[-%>)/K$Biographie#du#prophèteG!J\)!*8)+9,C!

G.#Buatois,#Collège#du#Léman,#Genève,#Suisse,#2014/2105#
!
G9"&%-%"$Z$1$les#croyances#de#la#religion#musulmane#d’après#le#Coran#:#
#
#
!
!
!
!
!
!
!
"i#!F'/<,R5"$ ,"$ #%>C/)$ +"#$ %-*L$ <-,-"&#$ +"$ ,E-#,)/!,2!*c23A@38*&23!9,*! ,/3(&83*!-.!+0(&2!-&2*!9,*!
+&*,*!+8!-,**.*C!
!
!
]-,)*$1$X0",#$#'*5$,"#$6'*+"/"*5#$+"$,E-#,)/$+E)<&R#$,)$?@&)$"5$,"$F'&)*$O$
!
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN:$
$
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN:$
$
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN:$
$
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN:$
$
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN:$
$
>!?&!9.2,!-,!(&1&-&2!-&2*!9&<.,99,!9,!60(&2!,*3!-,*+,2-.!-%,2!
A&.3!'0.(!*,(F8(!-,!-8(,+3802!&./!A011,*!,*3!9,!3,1'*!-,*382@!
&.! K,`2,C! O.8+02<.,! &.(&! &',(j.! +,33,! 9.2,! *,! -8*'0*,(&!
&.**83X3!V!K,.2,(C!6,9.8!<.8!*,(&!1&9&-,!0.!,2!F0c&E,G!K,`2,(&!
.2!2017(,! @E&9! -%&.3(,*!K0.(*C!$8,.! F,.3!F0.*!1,33(,! V! F03(,!
&8*,G!89!2,!F,.3!'0823!-,!+A0*,*!-8ZZ8+89,*!UfW!
J9!F0.*!,*3!',(18*!-,!1&2-,(!,3!-,!708(,!K.*<.%V!+,!<.,!F0.*!
'.8**8,^!-8*382E.,(!V!9%&.7,!9,!Z89!79&2+!-.!Z89!208(C!Y!'&(38(!-,!+,!
101,23!07*,(F,^!*3(8+3,1,23!9,!K,`2,!K.*<.%V!9&!2.83C!L!
!"$F'&)*G!sourate#IIG!F,(*,3*!"Q"!,3!"Q:C!
>!k!+(0c&23*!l!Z&83,*!9%&.1X2,!-,*!1,899,.(,*!+A0*,*!<.,!
F0.*!&F,^!&+<.8*,*G!-,*!Z(.83*!<.,!20.*!&F02*!Z&83!*0(38(!
'0.(!F0.*!-,!9&!3,((,C!m,!-8*3(87.,^!'&*!,2!9&(E,**,!9&!
'&(38,!9&!'9.*!F89,!-,!F0*!78,2*!UfW!n&83,*!F0.*!9%&.1X2,!&.!
E(&2-!K0.(!4!6%,*3!90.&79,C!?,!Z&83,*[F0.*!*,+()3,1,23!,3!
*,+0.(,^[F0.*!9,*!'&.F(,*!4!6,9&!*,(&!'9.*!1@(8308(,C!a2,!
3,99,!+02-.83,!Z,(&!,ZZ&+,(!F0*!'@+A@*C!$8,.!,*3!82*3(.83!-,!
+,!<.,!F0.*!Z&83,*C%!
!
!"$F'&)*G!sourate#IIG!F,(*,3*!5BR!,3!5P:!
6,./! <.8! *%&+<.833,23!
-,! 9&! '(8)(,G! UfW! F089V!
+,./! <.8! *.8F,23! .2,!
I08,!82-8<.@,! '&(!9,.(!
H,8E2,.(!l! I089V! +,./!
<.8!*023!A,.(,./C!
!
!"$F'&)*G!sourate#IIG!
F,(*,3*!:!,3!N!
?,!')9,(82&E,!&!98,.!,2!-,*!108*!-@3,(182@*!UfWC!J2F0<.,^!$8,.!&.'()*!-.!
102.1,23!*&+(@!U9&!e&&7&WC!UfW!!$8,.!,*3!+,9.8!<.8!'&(-022,G!89!,*3!18*@(8+0(-8,./C!
!"$F'&)*G!sourate#IIG!F,(*,3*!"RP["RR!
!
!
$83,*! >!20.*! +(0c02*!
,2! $8,.G! V! +,! <.8! 20.*!
&! @3@! (@F@9@G! UfW! V! +,!
<.8! &! @3@! -022@! &./!
'(0'A)3,*!-,!9&!'&(3!-,!
9,.(!H,8E2,.(C!L!
!
!"$F'&)*G!sourate#IIG!F,(*,3!
":B!