La gestion des déchets et les inégalités environnementales et

3AD7::3A2^;N@7?C3 /B7<3A=<B23>C7A>:C
A73C@A 2N13<<73A 1/@/1BN@7AN3A >/@ :^7;>=@
B/<13 B=CB3 >/@B71C:7O@3 23 :3C@A 7<N5/:7BNA
A=17=A>/B7/:3AC@3/C3B/:[13::3A17A^/8=C
B3<B23A7<N5/:7BNA4/13K:^3<D7@=<<3;3<B:A^/57B2^7
<N5/:7BNA @3:/B7D3A /CF 7;>/1BA 3<D7@=<<3;3<B/CF
>=A7B74A3B<N5/B74A@3MCA>/@:/>=>C:/B7=</7<A7?C3
2^7<N5/:7BNA2/<A:^7;>/1B2316/?C37<27D72CAC@:^3<D7
@=<<3;3<B :=1/: 3B 5:=0/: 3A >/@/275;3A 3<1=@3
N;3@53<BA 2^7<N5/:7BNA 3<D7@=<<3;3<B/:3A 3B 2^7<N5/
:7BNAN1=:=57?C3A>3@;3BB3<B2^/>>@N63<23@13AA7BC/
B7=<A
$=C@ ;73CF 1=;>@3<2@3 :^=@757<3 3B :3A 1=<AN
?C3<13A2313A7<N5/:7BNA<=CA/::=<AB@/D/7::3@AC@C<
A3@D713C@0/7<:7N/CF27;3<A7=<AA=17/:33B3<D7@=<<3
;3<B/:3 2C 2ND3:=>>3;3<B 2C@/0:3 :3A 2N163BA
A=:723A3B:7?C723A3A=083BA>3@;3BB3<BK:/4=7A23
;3AC@3@:^7;>/1B23:^3<D7@=<<3;3<BAC@:/>=>C:/B7=<
/7<A7?C3:^7;>/1B23:/>=>C:/B7=<AC@A=<3<D7@=<<3
;3<B 3A 23CF BG>3A 23 @3:/B7=<A =<B 23A 1=<AN
?C3<13A /;3</<B >/@4=7A K :/ 1=;>:N;3<B/@7BN =C K
:^3F/13@0/B7=<23:=57?C3AB3@@7B=@7/:3A2^7<N5/:7BNA
^NBC23>:CA>/@B71C:7O@323:/D7::323 7;/1/>7B/:3
>N@CD73<<3>3@;3BB@/23;3BB@33<ND723<13:3A7<N5/
:7BNA3<D7@=<<3;3<B/:3A3BN1=:=57?C3A4/13K:/?C3A
B7=<23A2N163BA::3AA3@=<B3<AC7B37<B3@>@NBN3A3<
B3@;3A 23 DC:<N@/07:7BN 23 @7A?C3 3B 23 2C@/07:7BN 2C
;=2O:3232ND3:=>>3;3<BC@0/7< ^3<A3;0:32313A
<=B7=<A A3 @31=C>3<B A^=>>=A3<B 3B A3 1=;>:OB3<B
::3A >3@;3BB3<B 23 1=;>@3<2@3 3< ?C=7 :/ 53AB7=<
/1BC3::3 23A 2N163BA >/@B717>3 K :/ 1=<AB@C1B7=< 23
:^3A>/13C@0/7<:3AB/7<A7>=AA70:323D=7@1=;;3<B:3
A/1@747132313@B/7<3A>=>C:/B7=<A>3@;3B47</:3;3<B/C
AGABO;3 C@0/7< 23 4=<1B7=<<3@ 3< /@B71C:/<B N163::3
:=1/:33BN163::3;NB@=>=:7B/7<3
 /,  ,  / 
,,   ,
/;/<7>C:/B7=<23A1=<13>BA2^7<N5/:7BNA3<D7@=<
<3;3<B/:3A3BN1=:=57?C3A<N13AA7B3?C3:?C3A/2/>B/
B7=<A>/@@/>>=@B/C1=<B3FB323AD7::3A3<2ND3:=>>3
;3<B/47<23<=;;3@2^7::CAB@3@3B232N;=<B@3@23A
@N/:7BNA >=C@B/<B 073< 1=<<C3A 3 1/A :7;N<73<
2N;=<B@3?C3B/<B?C^3::3A<3A=<B>/A@31=<<C3A3<
B/<B?C3B3::3A/C1C<3>=:7B7?C3>C0:7?C3<3163@163K
:CBB3@ 1=<B@3 13A 7<N5/:7BNA ^/CB@3A /CB3C@A =<B
2^/7::3C@A170:N13BB3<N13AA7BN2^NB/0:7@:/@N/:7BN2313A
7<N5/:7BNAA/<A?C=7Y:3A>=:7B7?C3A<3A3@/73<B3<PB@3
B3<CA >=C@ @3A>=<A/0:3A Z ;3:7/<=44  3BB3
@N4:3F7=<A^/>>C732=<1AC@C<3/2/>B/B7=<23A2N47<7
B7=<A>C7AAC@C<3@3163@1632^7<271/B3C@A4/7A/<B@N4N
@3<13K23A2=<<N3A27A>=<70:3AAC@:3B3@@/7</0=CB7A
A/<B/C1=<AB/B23A7<N5/:7BNA
( #.! ).( #+ '$##"#)!( ) .$!$
 &*((#$) $#(-. # '
3A<=B7=<A2^7<N5/:7BNA3<D7@=<<3;3<B/:3A3BN1=
:=57?C3A163@163<B2=<1K4/7@3:3:73<3<B@3:3A7<N5/
:7BNAA=17/:3A23>C7A:=<5B3;>ANB/0:73A3B:3A7<N5/
:7BNA @3:/B7D3A K :^3<D7@=<<3;3<B 3 <=;0@3CF B3FB3A
=<BNBN>C0:7NAAC@:3AC83B2C@/<B:/23@<7O@32N13<<73
3 A3<A 23 13A 23CF <=B7=<A / NBN 2N0/BBC 2/<A :3
2NB/7: /0=CB7AA/<B >/@4=7A K 23A 27D3@53<13A AN;/<
B7?C3A 7;>=@B/<B3A /CB=C@ 2C ;=B Y N1=:=573 Z 3A
23CF7<N5/:7BNA=<B>/@4=7ANBN1=<4=<2C3A2^/CB@3A4=7A
7<1:CA3A:^C<32/<A:^/CB@3:A3;0:3/C8=C@2^6C7?C3:/
27AB7<1B7=<A=7B073<@N3::3::3A>3@;3BB3<B/7<A723274
4N@3<173@ 23CF >6N<=;O<3A D3</<B >/@4=7A A^/4431B3@
:^C<:^/CB@3/<AB=CA:3A1/A3::3A163@163<BKNB/0:7@
C<:73<3<B@3:3A27;3<A7=<AA=17/:3A3B3<D7@=<<3;3<
B/:3A2C2ND3:=>>3;3<B2C@/0:3
15
e
e s o
o
 3B /@B71:3 3AB :3 4@C7B 2^C<3 @3163@163 2=1B=@/:3 A=C
B3<C33<K:^)<7D3@A7BN23&3<<3AA=CA:/27@31B7=<
23 *7<13<B =CNA3B 3B 23 &=03@B ^@1=:3 & ?C3 83
@3;3@173717>=C@:3C@A=CB73<3BB3B6OA3C@/<2
/ NBN 47</<1N3 >/@ :^<AB7BCB @/<M/7A 2^BC23A <27<3A
2/<A:31/2@32^C<>@=5@/;;323:^<AB7BCB23&3163@163
>=C@:3ND3:=>>3;3<B /;NB6=2=:=5732ND3:=>>N3A^3AB
/>>CGN3AC@C<:=<5B@/D/7:23B3@@/7<3B/>3@;7A2^/>>:7
?C3@:3A<=B7=<A2^7<N5/:7BNA3<D7@=<<3;3<B/:3A3BN1=:=
57?C3A /C 1=<B3FB3 A>N1747?C3 2^C<3 D7::3 3< 2ND3:=>>3
;3<B14C@/<2
() $#(.)()!( #.! ).(#+ '$##"#)!().$!$ &*(
- "#)'+*!#.' ! ).)*' ! ).
) **'#
'#  !"'
'$' ( '#I(I' )!& "&' )"*&'(I ) !"

Durand M. ©ESO Le Mans, 2011
Environnement
- Nuisances
- Risques
- Aménités
- Ressources
Populations
socialement
différenciées
Société
Individus
récepteurs
d'impacts
Individus
producteurs
d'impacts
Inégalités environnementales
Inégalités écologiques
Figure 1 : Définition des inégalités environnementales et écologiques
 3A16744@3A1=<13@</<B:3B@/7B3;3<B23A3/CFCAN3A>@=
D73<<3<B 23A 2=<<N3A 23 :^3<B@3>@7A3 2^3/C 23 7;/
'$  '3@D713 2^/C $=B/0:3 23 7;/  '3@D717= 23
5C/$=B/0:323 7;/3B
(=CA:3A16744@3A1=<13@</<B:3A2N163BAA=:723A>@=D73<
<3<B23A@313<A3;3<BA34431BCNA>/@:3A;C<717>/:7BNA>@=
D7<17/:3A23 7;/3B23/::/=3<
La gestion des déchets et les inégalités environnementales et écologiques à Lima : entre vulnérabilité et durabilité
16
13A A3@D713A C@0/7<A 1=@@3A>=<2 /CF ;P;3A NB/>3A
B316<7?C3A?C7A3@=<B;7A3A3<@3:/B7=</D31:3AN:N
;3<BA23:/2N47<7B7=<23A23CF7<N5/:7BNA:/>@=2C1B7=<
232N163BA:/1=::31B33B:^ND/1C/B7=<>C7A3<47<:3B@/7
B3;3<BAB=19/53N:7;7</B7=<D/:=@7A/B7=<
/ @N13>B7=< 23 >=::CB7=<A 23 <C7A/<13A 3B 23
@7A?C3A 3AB /:=@A /AA=17N3 K :/ @N13>B7=< 23 2N163BA
3@B/7<3A>=>C:/B7=<A@3M=7D3<B3<3443B:3A2N163BA23
:3C@1=<17B/27<A:A^/57B23A2N163BA1=::31BNA>/@:3A
;/7@73A=C>/@:3A17@1C7BA7<4=@;3:A?C7B3@;7<3<B2/<A
23AB3@@7B=7@3A;/@57</CF=U:3A>=>C:/B7=<AD7D3<B23
:3C@D/:=@7A/B7=<@31G1:3C@A7<4=@;3:A/5@71C:B3C@ACB7:7
A/<B:3A3/CFCAN3A=CAC07AA3<BA7;>:3;3<B:3C@>@N
A3<132N16/@53A/CD/53@383B2^N5=CBK173:=CD3@B
3B1 #< >3CB N5/:3;3<B ;3AC@3@ 13A 7<N5/:7BNA 3<
4=<1B7=<23:/@N13>B7=<2^C<3/;N<7BN?C73AB:3A3@D713
23 >@=>@3BN (=CA :3A 6/07B/<BA <^=<B >/A /11OA K :/
;P;3 ?C/:7BN 23 A3@D713 2^3<:OD3;3<B 23A =@2C@3A
;N</5O@3A=C2C@NA3/C2^N5=CB:A^/57B23:^7<271/B3C@
@3:/B74K:/@N13>B7=<23:^/;N<7BNY>@=>@3BNZ
$/@ /7::3C@A >=C@ ;3AC@3@ :3A 7<N5/:7BNA N1=:=
57?C3A7:1=<D73<B23;3AC@3@:^7;>/1B23A>=>C:/B7=<A
AC@:3C@3<D7@=<<3;3<B1^3ABK27@323D=7@?C3::3AA=<B
:3A>=>C:/B7=<A?C7>@=2C7A3<B>:CA232N163BA?C3:3A
/CB@3A3B?C72=<1>@=2C7A3<BC<3A=C@1323>=::CB7=<
>=B3<B73::3>:CA7;>=@B/<B33BB32=<<N32=7B3<AC7B3
PB@3@3:/B7D7AN3>/@@/>>=@BK:^NB/>32CB@/7B3;3<B23A
2N163BA?C7>3CB/BBN<C3@:^7;>=@B/<1323:/>=::CB7=<
3A3/CFCAN3AA=<BB@/7BN3AK6/CB3C@23K 7;/
3B :3A 2N163BA A=:723A23  ^7;>/1BN1=:=57?C3
23A3/CFCAN3A3AB2=<1073<>:CA5@/<2?C313:C723A
2N163BAA=:723A;/:5@NC<3AB75;/B7A/B7=<A=CD3<B>:CA
>=CAAN323:/?C3AB7=<23A=@2C@3A
"=CA @3B73<2@=<A 2=<1 :^C<3 23A 2N47<7B7=<A ?C7
A3;0:3 :/ >:CA >3@B7<3<B3 >=C@ B@/D/7::3@ :^=083B
Y 2N163B Z 3B ?C7 >3@;3B 23 ;3AC@3@ 1:/7@3;3<B 13A
7<N5/:7BNA3<4=<1B7=<2^7<271/B3C@AA>/B7/CF>@N17A 3A
7<N5/:7BNA 3<D7@=<<3;3<B/:3A 3F>@7;3<B /7<A7 Y :^72N3
?C3:3A>=>C:/B7=<A=C:3A5@=C>3AA=17/CF<3A=<B>/A
N5/CF4/13/CF>=::CB7=<A/CF<C7A/<13A3B/CF@7A?C3A
3<D7@=<<3;3<B/CF>/A>:CA?C^7:A<^=<BC</11OAN5/:
/CF @3AA=C@13A 3B /;N<7BNA 3<D7@=<<3;3<B/:3A Z
;3:7/<=44  3A 7<N5/:7BNA >:/13<B :^7<27D72C
1=;;3@N13>B3C@2^7;>/1BA3<D7@=<<3;3<B/CF>=A7B74A
=C<N5/B74A3BB3@N13>B7=<3AB2744N@3<17N3A3:=<:3A
1/@/1BN@7AB7?C3A A=17=N1=<=;7?C3A 23A 7<27D72CA /
1/>/17BN2316/1C<K4/7@3:316=7F23A=<:73C23@NA7
23<133BKA^/2/>B3@/CFND3<BC3::3A<C7A/<13A@3MC3A
3AB C< 4/1B3C@ A=CD3<B /55@/D/<B 23A 7<N5/:7BNA 3A
>=:7B7?C3A>C0:7?C3A8=C3<B/:=@AC<@T:3B@OA7;>=@B/<B
3A 7<N5/:7BNA N1=:=57?C3A 1=;>:OB3<B :3 1=<13>B
>@N1N23<B>@3</<B3<1=;>B3:3A7;>/1BA23:^6=;;3
AC@ A=< 3<D7@=<<3;3<B 1^3ABK27@3 2/<A :3 A3<A
=>>=AN/CF7<N5/:7BNA3<D7@=<<3;3<B/:3A475C@3<V 
3A 7<N5/:7BNA N1=:=57?C3A A3 4=<23<B AC@ :^72N3 ?C3
16/?C37<27D72C/C<7;>/1BN1=:=57?C3 3A;=23A23
1=<A=;;/B7=<3B:3A;=23A2^6/07B3@2316/1C<=<BC<
7;>/1B AC@ :3A N1=AGABO;3A :=1/CF 3B ;=<27/CF 3<
B3@;323>@N:OD3;3<B23@3AA=C@13A</BC@3::3A3B23
>=::CB7=<N>C7A3;3<B23:/1/>/17BN/CB=N>C@/B@7132C
;7:73C:A^/57B47</:3;3<B2^C<7;>/1BN1=:=57?C32744N
@3<17NA3:=<:3A5@=C>3A6C;/7<A$:CA?C^C<37<N5/:7BN
N1=:=57?C37:A^/57B7172^C<3Y7<N5/:7BN2^7;>/1BAN1=
:=57?C3AZ 31=;>=@B3;3<B23A7<27D72CA7<2C7@//:=@A
AC@:/1/>/17BN2316/@5323:^3<D7@=<<3;3<B3<G>@N
:3D/<B>:CA=C;=7<A23@3AA=C@13A3B3<:31=<B/;7
</<B234/M=<>:CA=C;=7<A7;>=@B/<B3
))' # .&*) $# !( . # ) $#( + !(
.)%(!() $#(.)(
3A 2N47<7B7=<A 2=<<N3A 1723AACA =<B >=C@ /D/<
B/53231=@@3A>=<2@3K23A2=<<N3A2N8K3F7AB/<B3A
3C@/>>:71/B7=<2/<AC<3D7::33<2ND3:=>>3;3<B=U
:3A7<4=@;/B7=<AA=<BA=CD3<BN>/@A3A7<1=;>:OB3A3B
>3C<=;0@3CA3A<N13AA7B3C<3/2/>B/B7=<23AB6N=
@73A>/@@/>>=@B/CF2=<<N3A27A>=<70:3A^3AB13>@=
13AACA 23 1=<D3@53<13 ?C7 / >3@;7A 23 ;3AC@3@ :3A
7<N5/:7BNA3<D7@=<<3;3<B/:3A3BN1=:=57?C3A4/13K:/
53AB7=<23A2N163BA2/<A:/D7::323 7;/%C^7:A^/57AA3
23A3/CFCAN3A=C23A2N163BAA=:723A:/53AB7=<23

Figure 2 : Inégalités environnem entales et écologiques face aux déchets à Lima
Océan
Pacifique
Sources : Apoyo, 2005 ; INEI, 2007
0 10 km
Indicateurs environnementaux
liés aux déchets
M. Durand©UMR ESO Le Mans, CNRS, 2011
Production ou évacuation élevée
de déchets solides ou d’eaux usées
Réception de déchets non traités
Source : SEDAPAL, 2005 ;
Municipalités, recycleurs, centres de santé,
organisations agricoles, 2006-2010
Source : SEDAPAL, 2005 ;
Municipalités, recycleurs, centres de santé,
organisations agricoles, 2006-2010
Centre
historique
Centre
historique
C
o
r
d
i
l
l
è
r
e
d
e
s
A
n
d
e
s
C
o
r
d
i
l
l
è
r
e
d
e
s
A
n
d
e
s
C
o
r
d
i
l
l
è
r
e
d
e
s
A
n
d
e
s
C
o
r
d
i
l
l
è
r
e
d
e
s
A
n
d
e
s
Indicateurs sociaux : les extrêmes
socio-économiques
Pauvreté et extrême pauvreté
Populations aisées et classes
moyennes-hautes
Zone humide
Cours d’eau
Bâti
Province
District
 3A16744@3A@3:/B74A/CA3@D713231=::31B323A3/CFCAN3A
>@=D73<<3<B2C@313<A3;3<B23>=>C:/B7=<3B2C:=53;3<B
23:^"<AB7BCB"/B7=</:23:/'B/B7AB7?C33B23:^<4=@;/
B7?C3 ] <AB7BCB= "/17=</: 23 AB/2QAB71/ 3 <4=@;JB71/ 23
 3A27AB@71BA5@7ANA2C<=@23B2CAC223:/1/@B3232@=7B3
A=<B23AAB/B7=<A0/:<N/7@3A/G/<BC<35@=AA3>@=2C1B7=<
232N163BA:^NBN
 ^3<A3;0:323A2=<<N3A@3>@NA3<BN3AAC@13BB31/@B33AB
:/AG<B6OA32^C<37;>=@B/<B30/A3232=<<N3AA>/B7/:7AN3A
/A7BC/B7=<23A3/CFCAN3A3B23A2N163BAA=:723A3AB:N5O
@3;3<B 27AB7<1B3 3::3 1=@@3A>=<2 13>3<2/<B /CF ;P;3A
:=57?C3AAG<B6NB7AN3AAC@13A1/@B3A
e
e s o
o
La gestion des déchets et les inégalités environnementales et écologiques à Lima : entre vulnérabilité et durabilité 17
5@/>67323:^/11OA/CA3@D713231=::31B33AB>@3A?C3:/
;P;3 ?C3 13::3 23 :/ >@=2C1B7=< 23 2N163BA $:CA :3
?C/@B73@3AB/7AN>:CA:3B/CF231=::31B323A2N163BA3AB
7;>=@B/<B3BB31=@@N:/B7=<>3CB3<>/@B73PB@3/BB@70CN3
/CF>=:7B7?C3A>C0:7?C3A;7A3A3<>:/13/7<A7?C^K23A
:=57?C3A >:CA AB@C1BC@3::3A 23 1=<AB@C1B7=< 3B 23 4=<1
B7=<<3;3<B23:^3A>/13C@0/7<7<A72/<A:3A?C/@B73@A
/7ANA>:CA2323A2N163BAA=:723A3B23A
3/CFCAN3AA=<B1=::31BNA3BND/1CNA:=@A?C32/<A
:3A>N@7>6N@73A>=>C:/7@3A13A16744@3A=A17::3<B/CB=C@
23>=C@:3A2N163BAA=:723A3B>=C@:3A3/CF
CAN3A
<47<:/475C@3>3@;3B23:=1/:7A3@:^3<A3;0:323A
A31B3C@A23:/D7::3@313D/<B:3A2N163BA<=<B@/7BNA:
$#())( #.! ).(#+ '$##"#)!()
.$!$ &*(- "
/ ;NB6=2=:=573 AC117<1B3;3<B >@NA3<BN3 717 /
>3@;7A2^NB/0:7@:31=<AB/B23A7<N5/:7BNA3<D7@=<<3;3<
B/:3A3BN1=:=57?C3A4/13K:/?C3AB7=<23A2N163BAK
7;/ />@=2C1B7=<2^3/CCAN33B232N163BAA=:723A
3AB/7<A7<3BB3;3<B:7N3/CF<7D3/CFA=17=N1=<=;7?C3A
23:/>=>C:/B7=< /475C@3 >3@;3B23D7AC/:7A3@13BB3
1=@@N:/B7=< 3A?C/@B73@A:3A>:CA/7ANAA=<B13CF=U:/
>@=2C1B7=<232N163BA3AB:/>:CA7;>=@B/<B3:A^/57B23A
?C/@B73@A1=;;3@17/CF@NA723<B73:A/7ANA3B2C13<B@3
2^/44/7@3 23 7;/ / >@=2C1B7=< 23 2N163BA A=:723A
;C<717>/CF2N>/AA3:3A95>/@6/07B/<B3B>/@/<
2/<A:3A?C/@B73@A/7ANA/:=@A?C^3::323A13<23<23A
A=CA23952/<A:3A?C/@B73@A:3A>:CA>/CD@3AA=C
D3<BA7BCNA3<>N@7>6N@73 3A?C/@B73@A2C13<B@367AB=
@7?C3 1=<AB7BC3<B C<3 3F13>B7=< >C7A?C3 ;/:5@N C<3
>=>C:/B7=<@3:/B7D3;3<B>/CD@3:/>@=2C1B7=<232N163BA
3ABN:3DN32C4/7B23A/1B7D7BNAN1=<=;7?C3A 3A7<N5/
:7BNAN1=:=57?C3AA=<B/:=@AB@OA;/@?CN3AK 7;/
::3AA=<B>/@/7::3C@A@3<4=@1N3A>/@:3A7<N5/:7BNA
3<D7@=<<3;3<B/:3A3BB31/@B3>3@;3B23D=7@?C313
A=<B:3A;P;3AB3@@7B=7@3A3B2=<1:3A;P;3A>=>C:/
B7=<A?C7A=<BB=C16NA>/@:3A23CF7<N5/:7BNA /1/@B=

La gestion des déchets et les inégalités environnementales et écologiques à Lima : entre vulnérabilité et durabilité
18
C<3>=::CB7=<2744CA313?C7<^/@73<KD=7@/D31C</:N/
4@C7B2^C<31/B/AB@=>63>=<1BC3::33B3F13>B7=<<3::3 3A
2N163BAA=<B/7<A7A=C@1323<C7A/<13A>/@4=7A1=;>/
@N3AK23AY/:N/AB@3AAZ(C@<3@3B/:1^3ABK
27@3?C7Y3F3@13C<3>@3AA7=<1=<B7<C3AC@:3AGABO;3
;/7A2=<B:/D/@7/07:7BN3AB:7;7BN3ZA16/< 3G5=<73
3B/C23B!7163:
3A@7A?C3A@3:/B74A/CF2N163BA1=@@3A>=<23<BK:/
>@=0/07:7BN2^C<3>=>C:/B7=<2^PB@3/4431BN3>/@:/<C7
A/<13N5/:3;3<B1=;>@7A31=;;3:^/:N/AB@3AA3BB3
>@=0/07:7BN 2N>3<2 3< >/@B73 23 :/ DC:<N@/07:7BN 23A
>=>C:/B7=<ADC:<N@/07:7BN3::3;P;3/11@C3>/@:/>@N
A3<13232N163BA:A^/57B2^C<3YDC:<N@/07:7BNA=17/:3Z
=CYDC:<N@/07:7BN2744N@3<B73::3Z?C7AC>>=A3?C313@
B/7<A 7<27D72CA A=<B Y >:CA DC:<N@/0:3A ?C3 2^/CB@3A
>/@13 ?C^7:A <^=<B >/A :3A ;=G3<A 3< 5N<N@/: 47</<
173@A;/7A/CAA71C:BC@3:AB316<=:=57?C3AD=7@3>6G
A7?C323A3>@N;C<7@/CAA7073<?C32^/CB@3A;73CF
:=B7A 23 13 >=7<B 23 DC3 1=<B@3 :3A /:N/A Z /::/<2
34/M=<>:CA:/@537:A^/57B23:/YDC:<N@/07:7BN
C@0/7<3Z?C7Y<^3AB>/AA3C:3;3<B:/ACA13>B707:7BNK
AC07@23A2=;;/53A;/7A/CAA7:/>@=>3<A7=<23:/
A=17NBN C@0/7<3 K :3A 3<53<2@3@ Z ^@1=:3 3B /:
 / DC:<N@/07:7BN C@0/7<3 A^/>>:7?C3 K C< >N@7
;OB@3>:CANB3<2C?C3:/A3C:3DC:<N@/07:7BN23A>=>C
:/B7=<A
()'#(')(' (&*(##'#)!( #.
! ).(
)<34=7A13BB3@3:/B7=<3<B@3:3@7A?C33B:3A2N163BA
NB/0:73 =< =0A3@D3 ?C^3< :^/0A3<13 23 1/>/17BNA 23
B@/7B3;3<B23A2N163BA:/>=:7B7?C3;7A33<\CD@3>=C@
:3A5N@3@3AB232N>:/13@:/<C7A/<13 ^NB/>3B316<7?C3
2CB@/<A>=@B23A2N163BA/0=CB7BK132N>:/13;3<B#@
132N>:/13;3<B<3A34/7B>/A234/M=</:N/B=7@3:3AB
:3 @NAC:B/B 2^C<3 DC:<N@/07:7BN 2744N@3<17N3 23A >=>C:/
B7=<A3::317A^3F>@7;32/<A131/A>/@:/1/>/17BNK
A32N4/7@323A2N163BA1^3ABK27@3:^/11OA=C<=</C
A3@D713>C0:71231=::31B3)<3>=>C:/B7=<2=<B:3A7<AB7
BCB7=<A=<B;7A3<>:/13C<A3@D713>C0:7123>@=>@3BN
27;7<C3A/DC:<N@/07:7BN>/@@/>>=@B/CF2N163BA::3/
/:=@ACB7:7AN23A@3AA=C@13A1=::31B7D3A>=C@<3>:CAPB@3
3F>=AN3/CF<C7A/<13A3B/CF@7A?C3A
C1=<B@/7@3:3A>=>C:/B7=<A@313D/<B:3A2N163BA
<^=<B>/A:/1/>/17BN23:3AND/1C3@2/<A230=<<3A
1=<27B7=<A::3AD7D3<B23:/D/:=@7A/B7=<23A2N163BA
@31G1:/53 7<4=@;3: 23 2N163BA A=:723A /5@71C:B3C@A
A^/57B23AN5=CBA23'$ @383B/<B27@31B3;3<B:3A
3/CFCAN3A23AH=<3A/5@71=:3A7@@75C/<B/D3123A3/CF
CAN3A23A2N16/@53AA/CD/53A=C3<1=@323A?C/@
B73@A=UA^34431BC3:3@31G1:/537<4=@;3:3AB@=7A>@7<17
>/CFA31B3C@AA=<B:3A>N@7>6N@73A>=>C:/7@3A/CF:=53
;3<BA/CB=1=<AB@C7BA2C<=@223:^3AB3B2CAC223 7;/
72/:5=  %C3:?C3A >3B7BA ?C/@B73@A @3M=7D3<B
N5/:3;3<B:3A2N163BA2/<A:3>N@713<B@3/AAC@/<BC<3
4=<1B7=<23@N13>B7=<3B23B@/7B3;3<B23>C7A:32N0CB23
:/1@N/B7=<23:/D7::3:A^/57B23>=163A23>/CD@3BN3B
23 ;/@57</:7BN /C 1\C@ 23 :/ D7::3 /G/<B C<3 CB7:7BN
A=17/:3 073< A>N1747?C3 '73@@/  ^3<A3;0:3 23
13AN:N;3<BA>3@;3BB3<B234/7@3:31=<AB/B23A7<N5/
:7BNA 3<D7@=<<3;3<B/:3A 3B N1=:=57?C3A K 7;/ 3A
23CFA31C;C:3<B5N<N@/:3;3<B>=C@D3<7@/4431B3@:3A
;P;3A>=>C:/B7=<A3B:3A;P;3AB3@@7B=7@3A
  ,,   ,
  ,,    
3 1=<AB/B 23 :^3F7AB3<13 2^7<N5/:7BNA 3<D7@=<<3
;3<B/:3A 3B N1=:=57?C3A @3:/B7D3A /CF 2N163BA 2/<A
C<3 D7::3 >3CB PB@3 /</:GAN K >/@B7@ 23 >:CA73C@A
:=57?C3A::3A=<B<=B/;;3<BKD=7@/D31:3A2N>:/13
;3<BA232N163BA=>N@NAA=CD3<B3<:73C3B>:/132^C<
DN@7B/0:3B@/7B3;3<B /5N=5@/>67323A2N163BA>3@;3B
/7<A7231=;>@3<2@31=;;3<B13A7<N5/:7BNA</7AA3<B
4=<1B7=<<3<B3BND=:C3<B
(.)($""($*'' (&*(
« Désormais nous ne souffrons plus seulement de l’en-
combrement, mais, avec les ordures, naît le danger; c’est
pourquoi, on s’emploie à les ramasser pour les enfouir et
nous en protéger; nous gagnons aussi à les éloigner de
notre vue (la saleté révulse) » (Dagognet, 1997)
3BB317B/B7=<;3B3</D/<B:/<=B7=<23Y2/<53@Z
:7N3/CF2N163BA$=C@5N@3@132/<53@:/>:C>/@B23A
A=17NBNA =<B B=CB 2^/0=@2 ;7A :3A Y 2N163BA 6=@A 23A
17BNAZ16=7A7AA/<BY:^3F=231=;;3>@7<17>32^N:7;7</
B7=<23A2N163BAZ$3@@7< ^=0831B743AB/:=@A2^N
:=75<3@:3A<C7A/<13A>=CD/<B/4431B3@:3A>=>C:/B7=<A3B
:3C@ 3<D7@=<<3;3<B >@=163 : A^/57B 23 :7;7B3@ :3A
@7A?C3AA/<7B/7@3A3B3<D7@=<<3;3<B/CF/4431B/<B27@31
B3;3<B :3A 6/07B/<BA 2^C< B3@@7B=7@3 =C :3A @3AA=C@13A
<N13AA/7@3AK:3C@AC@D73 3AB3@;3A>=:GAN;7?C3A23
<C7A/<13A 3B 23 @7A?C3A A=<B 717 CB7:7ANA >=C@ ?C/:7473@

Océan
Pacifique
C
o
r
d
i
l
l
è
r
e
d
e
s
A
n
d
e
s
C
o
r
d
i
l
l
è
r
e
d
e
s
A
n
d
e
s
Différentiel de vulnérabilité
production et évacuation de la nuisance
Zone humide
Cours d’eau
Zone urbanisée Réception de nuisance
Dynamique de transfert de risque
Réception diffuse pour valorisation
ou élimination
Réception massive pour transfert
ou évacuation
Elimination contrôlée par les autorités
Principaux flux de déchets
N
Quantité de déchets produits
et taux de collecte :
élevé
moyen
faible
Sources : APOYO, 2005, organisations agricoles, INEI, 2007, DIGESA, 2008, Municipalités,
recycleurs, centres de santé, travail de terrain, 2006-2010
Durand M. ©ESO Le Mans, 2011
Figure 3 : Schématisation des déplacements de déchets
et des transferts de risques à Lima
e
e s o
o
La gestion des déchets et les inégalités environnementales et écologiques à Lima : entre vulnérabilité et durabilité 19
@3AB323:/D7::3 3A >=>C:/B7=<A:3A>:CADC:<N@/0:3A
4/13/CF2N163BAGD7D3<B
3B@/<A43@B23@7A?C3A>3@;3B2^/>>@N63<23@C<3
A7BC/B7=<231C;C:23A7<N5/:7BNA3<D7@=<<3;3<B/:3A3B
N1=:=57?C3A 3A>=>C:/B7=<A:3A>:CA/7AN3AA=<B13::3A
?C7>@=2C7A3<B:3>:CA2^7;>/1BA>=B3<B73:AAC@:^3<D7@=<
<3;3<BA=C@13A2^7<N5/:7BNAN1=:=57?C3A3A7;>/1BA
A=<B@3:/B7D7ANA:=@A?C3:3B@/7B3;3<B>3@;3B:/27A>/@7
B7=<B=B/:323A2N163BA3<4=C7AA3;3<B1=<B@T:NAB/B7=<
2^N>C@/B7=< 3B1 #@ 13A ;P;3A >=>C:/B7=<A A=<B
13::3A ?C7 =<B :/ 1/>/17BN 23 @N2C7@3 :3C@ DC:<N@/07:7BN
/11OA/CA3@D713>C0:717:A^/57B23:/@N13>B7=<2^/
;N<7BNA 7<6N@3<B3A /CF 7<N5/:7BNA 3<D7@=<<3;3<B/:3A
C1=<B@/7@3:3A7<27D72CA:3A>:CA2N4/D=@7ANAA=17/:3
;3<B =<B C< 7;>/1B :7;7BN AC@ :^3<D7@=<<3;3<B 5:=0/:
>@=2C1B7=<>:CA4/70:3232N163BA?C/<27:A@3M=7D3<B
:^3AA3<B73:23A<C7A/<13A3BB3A7BC/B7=<4/7B2=<1?C3
:3A 7<N5/:7BNA N1=:=57?C3A 3B :3A 7<N5/:7BNA 3<D7@=<<3
;3<B/:3AA31C;C:3<B>=C@/0=CB7@KC<3DC:<N@/07:7A/
B7=</11@C323A>=>C:/B7=<A:3A>:CA;/@57</:7AN3A
@NCB7:7A/<B:3A3/CFCAN3A=C>LB7AA3<B23:/>@=F7;7BN
232N>=B=7@A@383BA2^N5=CBA2N16/@53A/CD/533B1
#CB@3 :3 4/7B 23 @313D=7@ :3A 2N163BA 23A /CB@3A 13A
>=>C:/B7=<A<^=<B:/>:C>/@B2CB3;>A>/A:/1/>/17BN
2^ND/1C3@:3C@>@=>@3>@=2C1B7=<^3ABK27@3?C^3::3A
<^=<B>/A/11OA/CF@NA3/CF>C0:71A231=::31B3 3A
23CF<C7A/<13AD73<<3<B/:=@AA31C;C:3@
3A <C7A/<13A A=<B 2=<1 2N>:/1N3A 3< 4=<1B7=<
2^C<3 DC:<N@/07:7BN 2744N@3<17N3 23A >=>C:/B7=<A ^3AB
13BB31=<8=<1B7=<3<B@3:/<C7A/<13Y/:N/AB@3AAZ3B:/
DC:<N@/07:7BN23A>=>C:/B7=<A?C7/0=CB7BKC<1=<AB/B23
@7A?C3 3A>=>C:/B7=<A@313D/<B:3A2N163BA3B<^/G/<B
>/A 3::3A;P;3A /11OA /CF A3@D713A 23 1=::31B3 A=<B
3F>=AN3A /CF @7A?C3A 3<D7@=<<3;3<B/CF A/<7B/7@3A
3B1>:CA?C3B=CB3A/CB@3A 3A@7A?C3AA=<B/7<A7B@/<A
4N@NA23A>=>C:/B7=<A>@=2C1B@713A232N163BAD3@A:3A
>=>C:/B7=<A @N13>B@713A 3 B@/<A43@B 23 @7A?C3A3AB
1=<AB7BCB74 23A 7<N5/:7BNA 3<D7@=<<3;3<B/:3A 3B N1=:=
57?C3A>C7A?C^7::3A1=<AB@C7B3B:3A@3<4=@13
')$'% ' ) "$.! (' !( )'#(')( 
' (&*(- "
 7;/:3AB@/<A43@BA23@7A?C3AA^34431BC3<B3<B@3
2^C<3>/@B:3A?C/@B73@A2C13<B@33B23:/D7::3;=23@<3
2^/CB@3 >/@B :3A >N@7>6N@73A N:=75<N3A 3B :3A H=<3A
>N@7C@0/7<3A :K =U :^/5@71C:BC@3 1TB=73 :3A H=<3A
C@0/7<3A:A^/57B2=<12^C<3:=57?C313<B@3>N@7>6N@73
=C 3<1=@3 ?C/@B73@A /7ANA?C/@B73@A >/CD@3A 3@B/7<A
?C/@B73@AB@OAA>N1747?C3A2C>N@713<B@3=<BN5/:3;3<B
13BB34=<1B7=<23@N13>B7=<23A2N163BA 3AA=:CB7=<A
B@=CDN3A>=C@:/53AB7=<23A2N163BAA=<B2^/7::3C@AB@OA
A=CD3<BY3AA3<B73::3;3<BA>/B7/:3AZ3@B@/<2
3A1=C@A2^3/C3B:3A1TB3AA=<B>/@;7:3A>@7<17>/CF
B3@@7B=7@3A/4431BNA
^/</:GA334431BCN3AC@:3A2N163BA23 7;/>3@;3B
23;3BB@33<>:/13C<3BG>=:=57323A?C/@B73@A/4431BNA
>/@:3B@/<A43@B23@7A?C314475C@3<V  3A>@3;73@A
=<B:/1/>/17BN2^ND/1C3@:3C@A2N163BA5@L13KC<0=<
/11OA/CFA3@D713AC@0/7<A:A@3>@NA3<B3<B/C8=C@2^6C7
:/;/8=@7BN23A?C/@B73@A23 7;/3A>=>C:/B7=<AA=<B
K 1=C@B B3@;3 >3C 3F>=AN3A /CF <C7A/<13A 3A
A31=<2A<^=<B>/A/11OA/CF@NA3/CF231=::31B323A
2N163BA:A<^=<B2=<1>/A:/1/>/17BN23@N2C7@3:3C@
DC:<N@/07:7BN>C7A?C3:3A>=>C:/B7=<AA=<B3F>=AN3A/CF
<C7A/<13A 23 :3C@A >@=>@3A 2N163BA <47< :3A B@=7
A7O;3A 1C;C:3<B :/ Y <=< Z ND/1C/B7=< 23 :3C@A
2N163BA/D31:/@N13>B7=<23A2N163BA>@=D3</<B2C