Manuel - Manupala industrie

.FRA.
MICROWEB CONTROL SYSTEM
MW 90-10-0
Control de tension avec entrée en mV et en mA
NOTICE D’UTILISATION

Re S.p.A. MW 90-10-0
I
Index
Avertissements...................................................................................................................................... 1
Utilisation prévue du dispositif............................................................................................................. 1
Fonctions de travail............................................................................................................................... 2
Tableau des fonctions de travail......................................................................................................... 2
Mise en marche rapide.......................................................................................................................... 3
Fonctions de programmation et de calibrage..................................................................................... 4
Tableau des fonctions de programmation et de calibrage.................................................................. 4
Description détaillée des fonctions de programmation........................................................................ 5
Fonction 1 - Entrée du mot de passe............................................................................................................5
Fonction 1 - Entrée d’une tension lorsque la machine est a l’arrêt...............................................................5
Fonction 2 - Programmation proportionnelle.................................................................................................5
Fonction 2 - Programmation proportionnelle en accélération.......................................................................6
Fonction 2 - Programmation proportionnelle en décélération.......................................................................6
Fonction 3 - Programmation intégrale..........................................................................................................6
Fonction 3 - Programmation intégrale en accélération.................................................................................6
Fonction 3 - Programmation intégrale en décélération.................................................................................6
Fonction 4 - Programmation dérivée............................................................................................................6
Fonction 4 - Programmation dérivée en accélération...................................................................................7
Fonction 4 - Programmation dérivée en décélération...................................................................................7
Fonction 5 - Choix du programme à charger................................................................................................7
Fonction 5 - Mémorisation des programmes de travail.................................................................................7
Fonction 5 - Chargement des programmes de travail...................................................................................7
Fonction 6 - Arrêt d’urgence.........................................................................................................................7
Fonction 7 - Temps d’accélération................................................................................................................8
Fonction 8 - Temps de décélération.............................................................................................................8
Fonction 9 - Seuil d’alarme minimum...........................................................................................................8
Fonction 10 - Seuil d’alarme maximum........................................................................................................8
Description détaillée des fonctions de calibrage................................................................................. 9
Fonction 11 - Programmation du fond d’échelle...........................................................................................9
Fonction 11 - Zéro des cellules.....................................................................................................................9
Fonction 12 - Programmation du poids pour le calibrage.............................................................................9
Fonction 12 - Calibrage du gain des cellules................................................................................................9
Fonction 13 - Programmation du point décimal..........................................................................................10
Fonction 13 - Programmation du mot de passe..........................................................................................10
Fonction 14 - Contact AUTO/STOP............................................................................................................10
Fonction 14 - Remise à zéro des fonctions.................................................................................................10
Fonction 14 - Inversion de réglage.............................................................................................................10
Fonction 15 - Programmation de la vitesse de mise à jour de l’affichage...................................................10
Fonction 15 - Sortie de la programmation...................................................................................................10
Caractéristiques techniques............................................................................................................... 11
Schémas de connexion électrique..................................................................................................... 12
Schéma de connexion MW 90-10-0 avec cellules de charge IN mV OUT V..................................... 12
Schéma de connexion MW 90-10-0 avec cellules de charge Re S.p.A. IN 4÷20mA OUT V............ 13
Schéma de connexion MW 90-10-0 avec cellules de charge Re S.p.A. IN 4÷20mA (EVO) OUT V. 14
Schéma de connexion MW 90-10-0 avec cellules de charge IN 4÷20mA OUT V............................ 15
Schéma de connexion MW 90-10-0 avec cellules de charge Re S.p.A. IN 4÷20mA OUT 4÷20mA. 16
Schéma de connexion MW 90-10-0 avec cellules de charge Re S.p.A. IN 4÷20mA (EVO) OUT
4÷20mA............................................................................................................................................ 17
Schéma de connexion MW 90-10-0 avec cellules de charge IN mV OUT 4÷20mA......................... 18
Dimensions mécaniques..................................................................................................................... 19
Tableau de travail................................................................................................................................. 20
Garanties.............................................................................................................................................. 20

Re S.p.A. MW 90-10-0
Rev. 11/10/04 1
Avertissements
Ce manuel s'adresse aux installateurs et aux utilisateurs du dispositif, et donne l'utilisation prévue du
dispositif, ses caractéristiques techniques et les instructions pour son installation, son réglage et son
usage.
Il faut considérer ce manuel comme partie intégrante du dispositif et il doit donc être conservé jusqu'à
sa démolition: il en représente l'état technique au moment de la vente.
Le constructeur de l'installation a le droit d'intégrer ce manuel dans la documentation d'utilisation de
celle ci.
La Re S.p.A. se réserve la droit de moderniser la production et/ou les manuels sans l'obligation de
mettre à jour la production et les manuels précédents.
Le dispositif faisant partie d'une installation, le constructeur aura le soin de se conformer aux lois en
vigueur dans le pays d'installation.
Le dispositif doit être monté et réglé par des techniciens qualifiés.
Le déplacement de celui ci peut être fait manuellement.
Utilisation prévue du dispositif
Le système de réglage automatique de la tension MW 90-10-0 est composé d’une ou plusieurs cellules
de charge pour la lecture de la tension appliquée au matériel pendant le travail et d’une unité de
contrôle qui alimente les cellules et qui élabore leurs signaux à la sortie en effectuant le réglage sur la
tension.
Les cellules de charge relèvent, sur la base de la déformation du matériau dont elles sont faites, la
résultante des forces appliquée à un rouleau (rouleau de mesure) sur lequel le matériel glisse. Cette
déformation élastique est convertie par les transducteurs en un signal analogique proportionnel à la
tension du matériel.
Le dispositif, objet de ce manuel, sert à la lecture et au contrôle de la tension; il est composée d’un
panneau électronique constitué d’un boîtier avec un clavier frontal de commande qui peut être
positionné n’importe où dans l’établissement.
Toutes les programmations et les calibrages dont le dispositif a besoin se font de façon très simple et
rapide avec le clavier.
La flexibilité de projet garanti une réponse optimale à circuit fermé aux variations de tensions dues à la
variation du diamètre des bobines et de la vitesse de la machine, et à l’usure des freins.
La variété des options disponibles permet au dispositif d’être intégré dans le projet même de la
machine.

Re S.p.A. MW 90-10-0
Rev. 11/10/04 2
Fonctions de travail
Le panneau permet d’accéder à la programmation, au calibrage et au contrôle de tous les paramètres
du réglage.
Il est possible de diviser les fonctions de l'appareil en trois catégories :
 fonctions de travail, vous pouvez utiliser ces fonctions par le panneau frontal;
 fonctions de programmation, vous pouvez utiliser ces fonctions seulement en mode de
programmation;
 fonctions de calibrage, vous pouvez utiliser ces fonctions seulement en mode de programmation.
Tableau des fonctions de travail
L’affichage visualise la valeur de la tension du matériel.
La barreled montre le pourcentage du signal à la sortie de l’instrument - excursion 0/10V – (ex. si la
barreled est illuminé à moitié on a une tension de sortie de 5V).
Fonction Description Touches
Condition de travail Permet de sélectionner manuellement la
condition de travail de l’instrument AUTO
Condition de STOP Permet de sélectionner manuellement la
condition de STOP de l’instrument STOP
Mise à zéro à la sortie Permet d’annuler la sortie sur le frein quand
l’instrument est en condition de STOP ZERO
Programmation de la
tension
Permet de programmer la tension de référence
pour le réglage automatique quand la machine
travaille SET+IN o OUT
Visualisation de la tension Permet de visualiser la tension sélectionnée SET
Visualisation du mot de
passe Permet de voir le numéro du mot de passe établi sur la fonction 13 AUTO+STOP+ZERO
barreled
display