RCP – Version FR ENDOGARD PLUS FLAVOUR RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 1. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Endogard Plus Flavour comprimés pour chiens 2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque comprimé contient : Substances actives : Praziquantel Embonate de pyrantel Fébantel 50 mg 144 mg 150 mg Excipients: Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1. 3. FORME PHARMACEUTIQUE Comprimés Comprimés ronds non enrobés, jaunes, avec visible points noirs et à bords biseautés, avec une ligne en forme de croix sur une face et lisse sur l’ autre face. Les comprimés peuvent être divisés en deux parties égales ou quatre parties égales. 4. INFORMATIONS CLINIQUES 4.1 Espèces cibles Chiens (de petite et de moyenne taille) 4.2 Indications d’utilisation, en spécifiant les espèces cibles Pour le traitement des infestations mixtes chez les chiens adultes et les chiots causées par les vers ronds et les vers plats des espèces suivantes : Nématodes : Ascarides: Toxocara canis, Toxascaris leonina (formes immatures tardives et formes matures) Ankylostomes : Uncinaria stenocephala, Ancylostoma caninum (adultes) Cestodes : Vers plats : Taenia spp., Dipylidium caninum. 4.3 Contre-indications Ne pas utiliser simultanément avec des composés de la pipérazine. Ne pas dépasser la dose prescrite en cas de traitement de chiennes gestantes. RCP – Version FR ENDOGARD PLUS FLAVOUR Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité aux principes actifs ou à l’un des excipients. Ne pas utiliser chez les chiots âgés de moins de 2 semaines et/ou pesant moins de 2 kg. 4.4. Mises en garde particulières à chaque espèce cible Les puces sont l’hôte intermédiaire d’un type commun de ver plat, le Dipylidium caninum. L’infestation par le ver plat est certaine de se reproduire à moins qu’un contrôle de la présence d’hôtes intermédiaires tels que les puces, les souris, etc soit entrepris. 4.5 Précautions particulières d'emploi Précautions particulières d'emploi chez les animaux Chaque comprimé partiellement utilisé doit être éliminé. Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux Pour une bonne hygiène, les personnes qui administrent le comprimé directement à un chien ou le mélangent à la nourriture du chien, doivent se laver les mains après usage. En cas d’ingestion accidentelle, demandez conseil à un médecin et montrez-lui la notice. 4.6 Effets indésirables (fréquence et gravité) Dans de rares cas, des selles molles, diarrhées et/ou vomissements peuvent se manifester chez certains chiots. Chez les chiens adultes, de très rares cas de vomissements, avec ou sans diarrhée, peuvent se produire. La fréquence des effets indésirables est définie en utilisant la convention suivante : -très fréquent (effets indésirables chez plus d’1 animal sur 10 au cours d’un traitement) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100) -peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000) -rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000) -très rare (moins d’un animal sur 10 000, y compris les cas isolés) 4.7 Utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte Consulter un vétérinaire avant d’appliquer un traitement contre les vers ronds à des femelles gravides. Le produit peut être utilisé pendant la lactation (voir les rubriques 4.3 et 4.9). Ne pas utiliser chez les chiennes pendant les premiers deux tiers de la période de gestation. 4.8 Interactions médicamenteuses et autres formes d’interactions Ne pas administrer simultanément avec de la piperazine car les effets anthelmintiques du pyrantel et de la piperazine (présente dans plusieurs produits vermifuges pour chiens) peuvent avoir une action antagoniste. L’utilisation concomitante avec d’autres composés cholinergiques peut induire une toxicité. 4.9 Posologie et voie d’administration Pour administration orale. RCP – Version FR ENDOGARD PLUS FLAVOUR Posologie Les doses recommandées sont : 15 mg de fébantel/kg de poids vif, 14,4 mg de pyrantel/ kg de poids vif et 5 mg de praziquantel/kg de poids vif. Cela correspond à 1 comprimé par 10 kg de poids vif. Les comprimés peuvent être divisés en deux /quatre parties égales pour permettre un dosage correct. Administration et durée du traitement Le(s) comprimé(s) peuvent être administrés au chien soit directement, soit mélangés à la nourriture. Aucune restriction alimentaire n’est requise avant ou après l’administration du produit. Pour s’assurer d’un dosage correct, il est nécessaire de déterminer le poids vif de l’animal le plus précisément possible. Les chiots peuvent être vermifugés avec ce produit dès qu’ils sont âgés de 2 semaines, et ce toutes les deux semaines jusqu’à l’âge de 12 semaines. Ensuite, ils doivent être traités à des intervalles de 3 mois. Il est recommandé de traiter simultanément la chienne et les chiots. Pour contrôler le Toxocara, les chiennes allaitantes doivent recevoir une dose 2 semaines après la mise bas, et toutes les 2 semaines jusqu’au sevrage. Pour le contrôle de routine, une dose unique est recommandée à des intervalles de 3 mois. En cas de forte infestation par des vers ronds, répéter la dose 14 jours plus tard. 4.10 Surdosage (symptômes, conduites d’urgence, antidotes), si nécessaire Les benzimidazoles présentent une grande marge de sécurité. Le pyrantel n’est pas absorbé systématiquement à chaque mesure. Le praziquantel possède aussi une grande marge de sécurité jusqu’à cinq fois la dose recommandée. 4.11 Temps d’attente Sans objet. 5. PROPRIÉTÉS PHARMACOLOGIQUES Groupe pharmacothérapeutique : Anthelmintiques, les benzimidazoles et les substances apparentées code ATCvet : QP52AC55 5.1 Propriétés pharmacodynamiques Le produit est un anthelmintique qui agit contre les vers ronds et les vers plats, et qui a comme principes actifs le fébantel, l’embonate de pyrantel embonate (pamoate) et le praziquantel, un dérivé de pyrazinoisoquinoline ayant subi une hydrogénèse partielle, qui est largement utilisé comme anthelmintique à la fois en médecine humaine et vétérinaire. Le pyrantel est un agoniste cholinergique. Son action nicotinergique sur les récepteurs cholinergiques du parasite entraîne une paralyse spastique suivie de la mort du parasite et de l’élimination du parasite du système gastro-intestinal (GI) par l’activité péristaltique. Dans le système métabolique mammifère, le fébantel subit une fermeture d’anneau qui donne lieu à la formation de fenbendazole et d’oxfendazole. Ces entités chimiques ont un effet RCP – Version FR ENDOGARD PLUS FLAVOUR anthelmintique par inhibition de la polymérisation de tubuline en microtubuli, ce qui perturbe les structures vitales assurant le fonctionnement normal du parasite. Le fébantel interfère dans le métabolisme des glucides du parasite par inhibition des réactions mitochondriales et en particulier par inhibition de transport du glucose, ce qui conduit à la spoliation de l’ATP cellulaire. Le parasite meurt endéans 2 à 3 jours suite à l’épuisement de ses réserves d’énergie. Le praziquantel est très vite absorbé au niveau de l’appareil digestif, et distribué uniformément dans le parasite. Des études in vitro et in vivo ont montré que le praziquantel lèse gravement le tégument du parasite, ce qui provoque des contractions et la paralysie. Les contractions tétaniques de la musculature des parasites sont presque instantanées avec une rapide vacuolisation de leur tégument syncytial. Les contractions rapides sont dues à l'altération des flux des cations bivalents, notamment le calcium. Dans cette combinaison fixe, le pyrantel et le fébantel ont une action synergique contre toutes les espèces importantes de nématodes que l’on retrouve chez les chiens. En particulier, leur spectre d’activité recouvre : Toxocara canis, Toxascaris leonina, Uncinaria stenocephala et Ancylostoma caninum. Le spectre d’activité du praziquantel recouvre également les espèces de cestodes chez les chiens, en particulier tous les Taenia spp. et Dipylidium caninum. Le praziquantel agit contre les formes adultes et les formes immatures de tels parasites. 5.2 Caractéristiques pharmacocinétiques Après administration orale, le praziquantel est presque totalement absorbé par le tractus intestinal. Après absorption, le médicament est distribué vers tous les organes. Le praziquantel est métabolisé en formes inactives au niveau du foie et il est secrété dans la bile. Il est excrété dans les 24 heures avec des taux excrétés correspondant à plus de 95 % de la dose administrée. Seul des traces de praziquantel non métabolisé sont excrétées. Du fait de sa faible solubilité dans l’eau, le pyrantel, sous la forme pamoate, n’est pratiquement pas absorbé par la muqueuse intestinale, ce qui permet au produit médicamenteux d’atteindre et d’agir contre les parasites dans le gros intestin. Vu la faible absorption systémique du pamoate de pyrantel, le danger de réactions indésirables/toxicité chez l’hôte est très faible. Après absorption, le pamoate de pyrantel est vite et presque totalement métabolisé en métabolites inactifs qui sont rapidement excrétés dans les urines. Le fébantel est absorbé relativement vite et il est métabolisé en divers métabolites, dont le fenbendazole et l’oxfendazole qui ont une action anthelmintique. 6. INFORMATIONS PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Lactose monohydraté Amidon de maïs Povidone K-30 Laurylsulfate de sodium Cellulose microcristalline (E460) Silice colloïdale anhydre Stéarate de magnésium (E572) RCP – Version FR ENDOGARD PLUS FLAVOUR Arôme de viande 6.2 Incompatibilités Aucune connue. 6.3 Durée de conservation Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 2 ans. 6.4. Précautions particulières de conservation Pas de précautions particulières de conservation. 6.5 Nature et composition du conditionnement primaire Nature du contenant : Plaquette d’Alu-Alu imprimé et perforé : boîte de 2 comprimés (1 plaquette de 2 comprimés) Plaquette d’Alu-Alu imprimé et perforé : boîte de 4 comprimés (2 plaquettes de 2 comprimés) Plaquette d’Alu-Alu imprimé et perforé : boîte de 10 comprimés (1 plaquette de 10 comprimés) Plaquette d’Alu-Alu imprimé et perforé : boîte de 30 comprimés (3 plaquettes de 10 comprimés Plaquette d’Alu-Alu imprimé et perforé : boîte de 50 comprimés (5 plaquettes de 10 comprimés) Plaquette d’Alu-Alu imprimé et perforé : boîte de 100 comprimés (10 plaquettes de 10 comprimés) Plaquette d’Alu-Alu imprimé et perforé : boîte de 300 comprimés (30 plaquettes de 10 comprimés) Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées. 6.6 Précautions particulières à prendre lors de l’élimination de médicaments vétérinaires non utilisés ou de déchets dérivés de l’utilisation de ces médicaments Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences locales. 7. TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovénie 8. NUMÉRO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ BE-V392095 RCP – Version FR ENDOGARD PLUS FLAVOUR 9. DATE DE PREMIÈRE AUTORISATION OU DE RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION Date de première autorisation : 16/05/2011 Date du dernier renouvellement : 27/11/15 10. DATE DE MISE À JOUR DU TEXTE 01/03/2016 INTERDICTION DE VENTE, DE DÉLIVRANCE ET/OU D’UTILISATION Délivrance libre RCP – Version FR ENDOGARD PLUS FLAVOUR MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L’EMBALLAGE EXTÉRIEUR Boîte 1. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Endogard Plus Flavour Comprimés pour chiens Praziquantel, embonate de pyrantel, fébantel 2. LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET D’AUTRES SUBSTANCES Chaque comprimé contient : Praziquantel 50 mg Embonate de pyrantel 144 mg Fébantel 150 mg 3. FORME PHARMACEUTIQUE Comprimés Les comprimés peuvent être divisés en deux parties égales ou en quatre parties égales. 4. TAILLE DE L'EMBALLAGE 2 comprimés 4 comprimés 10 comprimés 30 comprimés 50 comprimés 100 comprimés 300 comprimés 5. ESPÈCES CIBLES Chiens (de petite et de moyenne taille) 6. INDICATION(S) 7. MODE ET VOIE(S) D’ADMINISTRATION Lire la notice avant utilisation. Voie orale. 8. TEMPS D’ATTENTE RCP – Version FR 9. ENDOGARD PLUS FLAVOUR MISE(S) EN GARDE ÉVENTUELLE(S) Lire la notice avant utilisation. 10. DATE DE PÉREMPTION EXP: 11. CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION 12. PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L’ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT Les déchets doivent être éliminés conformément aux exigences locales. 13. LA MENTION «À USAGE VÉTÉRINAIRE» ET CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D’UTILISATION, LE CAS ÉCHÉANT À usage vétérinaire - Délivrance libre 14. LA MENTION « TENIR HORS DE LA VUE ET DE LA PORTÉE DES ENFANTS» Tenir hors de la vue et de la portée des enfants. 15. NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovénie Distributeur : Virbac Belgium S.A. Avenue Esperanto 4 BE-3001 Louvain 16. NUMÉRO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ BE-V392095 17. Lot : NUMÉRO DU LOT DE FABRICATION RCP – Version FR ENDOGARD PLUS FLAVOUR MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PLAQUETTES THERMOFORMEES OU FILM THERMOSOUDE Plaquette 1. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Endogard Plus Flavour Comprimés pour chiens Praziquantel, embonate de pyrantel, fébantel 2. NOM DU TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ KRKA 3. DATE DE PÉREMPTION EXP: 4. NUMÉRO DU LOT Lot : 5. LA MENTION «À USAGE VÉTÉRINAIRE» À usage vétérinaire. RCP – Version FR ENDOGARD PLUS FLAVOUR NOTICE Endogard Plus Flavour Comprimés pour chiens 1. NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ ET DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché : KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovénie Fabricant responsable de la libération des lots : Virbac S.A., 1ère Avenue, 2065M, LID, 06516 Carros Cedex, France ou KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovénie 2. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Endogard Plus Flavour Comprimés pour chiens Praziquantel, embonate de pyrantel, fébantel 3. LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S) Chaque comprimé contient : Praziquantel Embonate de pyrantel Fébantel 50 mg 144 mg 150 mg Comprimés ronds non enrobés, jaunes, avec visible points noirs et à bords biseautés, avec une ligne en forme de croix sur une face et lisse sur l’ autre face. Les comprimés peuvent être divisés en deux parties égales ou quatre parties égales. 4. INDICATION(S) Pour le traitement des infestations mixtes chez les chiens adultes et les chiots causées par les vers ronds et les vers plats des espèces suivantes : Nématodes : Ascarides: Toxocara canis, Toxascaris leonina (formes immatures tardives et formes matures) Ankylostomes : Uncinaria stenocephala, Ancylostoma caninum (adultes) Cestodes : Vers plats : Taenia spp., Dipylidium caninum RCP – Version FR 5. ENDOGARD PLUS FLAVOUR CONTRE-INDICATIONS Ne pas utiliser simultanément avec des composés de la pipérazine. Ne pas dépasser la dose prescrite en cas de traitement de chiennes gestantes. Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité aux principes actifs, ou à l’un des excipients. Ne pas utiliser chez les chiots âgés de moins de 2 semaines et/ou pesant moins de 2 kg. 6. EFFETS INDÉSIRABLES Dans de rares cas, des selles molles, diarrhées et/ou vomissements peuvent se manifester chez certains chiots. Chez les chiens adultes, de très rares cas de vomissements, avec ou sans diarrhée, peuvent se produire. La fréquence des effets indésirables est définie en utilisant la convention suivante : -très fréquent (effets indésirables chez plus d’1 animal sur 10 au cours d’un traitement) - fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 100) -peu fréquent (entre 1 et 10 animaux sur 1 000) -rare (entre 1 et 10 animaux sur 10 000) -très rare (moins d’un animal sur 10 000, y compris les cas isolés) Si vous constatez des effets indésirables graves ou d’autres effets ne figurant pas sur cette notice, veuillez en informer votre vétérinaire. 7. ESPÈCE(S) CIBLE(S) Chiens (de petite taille et de moyenne taille). 8. POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D’ADMINISTRATION Pour administration orale. Posologie Les doses recommandées sont : 15 mg de fébantel/kg de poids vif, 14,4 mg de pyrantel/ kg de poids vif et 5 mg de praziquantel/ kg de poids vif. Cela correspond à 1 comprimé par 10 kg de poids vif. Les comprimés peuvent être divisés en deux /quatre parties égales pour permettre un dosage correct. Le(s) comprimé(s) peuvent être administrés au chien soit directement, soit mélangés à la nourriture. Aucune restriction alimentaire n’est requise avant ou après l’administration du produit. 9. CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE RCP – Version FR ENDOGARD PLUS FLAVOUR Pour s’assurer d’un dosage correct, il est nécessaire de déterminer le poids vif de l’animal le plus précisément possible. Les chiots peuvent être vermifugés avec ce produit dès qu’ils sont âgés de 2 semaines, et ce toutes les deux semaines jusqu’à l’âge de 12 semaines. Ensuite, ils doivent être traités à des intervalles de 3 mois. Il est recommandé de traiter simultanément la chienne et les chiots. Pour contrôler le Toxocara, les chiennes allaitantes doivent recevoir une dose 2 semaines après la mise bas, et la dose doit être répétée toutes les 2 semaines jusqu’au sevrage. Pour le contrôle de routine, une dose unique est recommandée à des intervalles de 3 mois. En cas de forte infestation par des vers ronds, répéter la dose 14 jours plus tard. 10. TEMPS D’ATTENTE Sans objet. 11. CONDITIONS PARTICULIÈRES DE CONSERVATION Tenir hors de la vue et de la portée des enfants. Pas de précautions particulières de conservation Ne pas utiliser ce médicament vétérinaire après la date de péremption figurant sur la boîte après EXP. La date de péremption correspond au dernier jour du mois indiqué. 12. MISE(S) EN GARDE PARTICULIÈRE(S) Précautions particulières à chaque espèce cible : Les puces sont l’hôte intermédiaire d’un type commun de ver plat, le Dipylidium caninum. L’infestation par le ver plat est certaine de se reproduire à moins qu’un contrôle de la présence d’hôtes intermédiaires tels que les puces, les souris, etc soit entrepris. Précautions particulières d'utilisation chez les animaux : Chaque comprimé partiellement utilisé doit être éliminé. Ne pas utiliser chez les chiots âgés de moins de 2 semaines et/ou pesant moins de 2 kg. Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament vétérinaire aux animaux : Pour une bonne hygiène, les personnes qui administrent le comprimé directement à un chien ou le mélangent à la nourriture du chien, doivent se laver les mains après usage. En cas d’ingestion accidentelle, demandez conseil à un médecin et montrez-lui la notice. Utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte : Consulter un vétérinaire avant d’appliquer un traitement contre les vers ronds à des femelles gravides. Le produit peut être utilisé pendant la lactation. Ne pas utiliser chez les chiennes pendant les premiers deux tiers de la période de gestation. RCP – Version FR ENDOGARD PLUS FLAVOUR Interactions médicamenteuses et autres formes d’interactions : Ne pas administrer simultanément avec de la piperazine car les effets anthelmintiques du pyrantel et de la piperazine (présente dans plusieurs produits vermifuges pour chiens) peuvent avoir une action antagoniste. L’utilisation concomitante avec d’autres composés cholinergiques peut induire une toxicité. Surdosage (symptômes, conduites d’urgence, antidotes), si nécessaire : Les benzimidazoles présentent une grande marge de sécurité. Le pyrantel n’est pas absorbé systématiquement à chaque mesure. Le praziquantel possède aussi une grande marge de sécurité jusqu’à cinq fois la dose recommandée. 13. PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES POUR L’ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS VÉTÉRINAIRES NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS DÉRIVÉS DE CES MÉDICAMENTS, LE CAS ÉCHÉANT Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences locales. 14. DATE DE LA DERNIERE NOTICE APPROUVÉE Mars 2016 15. INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Plaquette d’Alu-Alu imprimé et perforé : boîte de 2 comprimés (1 plaquette de 2 comprimés) Plaquette d’Alu-Alu imprimé et perforé : boîte de 4 comprimés (2 plaquettes de 2 comprimés) Plaquette d’Alu-Alu imprimé et perforé : boîte de 10 comprimés (1 plaquette de 10 comprimés) Plaquette d’Alu-Alu imprimé et perforé : boîte de 30 comprimés (3 plaquettes de 10 comprimés) Plaquette d’Alu-Alu imprimé et perforé : boîte de 50 comprimés (5 plaquettes de 10 comprimés) Plaquette d’Alu-Alu imprimé et perforé : boîte de 100 comprimés (10 plaquettes de 10 comprimés) Plaquette d’Alu-Alu imprimé et perforé : boîte de 300 comprimés (30 plaquettes de 10 comprimés). Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées. BE-V392095 Délivrance libre Distributeur : Virbac Belgium S.A. Avenue Esperanto 4 BE-3001 Louvain