KHV ou Herpesvirose type-3 de la carpe

Agence nationaledesécuritésanitaire
de l’alimentation, de l’environnementetdutravail
27-31avenue du général Leclerc
94701Maisons-AlfortCedex
www.anses.fr
©Anses Éditions juin 2013
Description et importance
Unenouvellemaladietrèscontagieuse
•Apparuequasi simultanémentenEurope,aux États-Unis,en
Israël et au Japonàla findes années1990. Pertes chiffréesen
millions de dollars pour certains épisodes.
•Extensiongéographiquerapidedue auxtransports internationaux
de carpes,notammentlorsdes «Koï shows ». La maladieest très
contagieuse.
•Maladie détectée dans au moins20pays:Israël,Asie du sud-est
(Sumatra, Indonésie,Malaisie,etc.),Europe, etc.
Transmission
•Horizontale,par contactavec:
-des poissonsporteursdevirus (maladesounon);
-des outilscontaminés;
-eau, matérielfécal,boues,sédiments.
•Verticale:nondémontréemais envisagée.
•La maladietoucheles cyprinidés
de l’espèce Cyprinuscarpio:carpe
commune, carpeKoï,ghostfish, etc.
D’autres cyprinidéspourraientêtre
porteurs.
Maladieépizootique
strictementanimale
KHV
ou Herpesvirose
type-3 de la carpe
Fiche«maladiesanimales »Juin 2013
>>> Attention:les symptômesdécritsci-dessus peuvent
être provoqués pard’autresmaladies (bactérie Columnaris
parexemple).Une expertisepermetd’identifier le pathogène.
La prévention estrecommandée pourluttercontre
la maladie:
•proscrire l’introductiondepoissonsnon-certifiés indemnes
de virus.Éviterles poissons venant d’Israël et d’Asie du
Sud-Est;
•privilégierles «Koï shows »àl’anglaise(un bassin par
poisson)plutôt qu’à la japonaise (poissonsmélangés) ;
•le virusest fragile.Les désinfectants habituels sont efficaces
(détergents, javel, ammoniums quaternaires, etc.), ainsique
lesUVetles températuressupérieures à50°C.
Un vaccinbasésur unesouchedevirus atténuée est
commercialiséenIsraël. Il n’est pasrecommandéàcejour
carles poissons peuventrester porteurssainsetdisséminer
le virus.
Mucus
Impression : bialec,nancy (France) -Dépôt légal n° 81242 Imprimé sur papier recyclé

La maladie
Symptômesfréquents
•Adynamie (le poisson ne bougeplus).
•Hyper-sécrétion de mucussur le corps.
•Enophtalmie(yeux rentrésdans lesorbites).
•En phaseterminale,des hémorragiescutanéesetune
importante nécrosedes branchiespeuvent être observées.
•La mortalité est observéeentre cinq et 24 joursaprès
contaminationetpeut atteindre100 %dubassin si la
température estfavorable.
•«Nez »aveccrevasse.
La maladieest provoquéepar un herpesvirus
Ce virusest biendistinct desdeuxautresherpesvirus de
cyprinidés déjà connus,les CyHV1(«pox ») et CyHV2. Il est
appeléleCyprinidherpesvirus de type 3(CyHV3ouencoreKHV).
Le diagnostic moléculaire permet de distinguerleCyHV3 des
deux autres herpesvirus CyHV1etCyHV2.
Trois types d’herpesvirusaffectant lescyprinidés ànepas confondre
Nomofficiel
du virus Autres noms courants Symptômes
CyHV 1•Cyprinid herpesvirus (CHV1)
•Carppox
•Fishpox
•Epitheliomapapillosum
•Tâchesblanches
transitoires
•Peu de mortalité
chez lesadultes
CyHV 2•Goldfishherpesvirus
•Herpesviral hematopoietic
necrosis diseaseagent (HVHN)
•Anémie
CyHV 3•KoiHerpesVirus (KHV)
•Carpinterstitialnephretitis
andgillnecrosis Virus(CGNV)
•Mucus abondant
surlasurface du corps
•«Nez »aveccrevasse
•Branchiesavec
nécrosesetmucus
•Mortalité forte
Contexte
Le virusaété détectéàplusieurs reprises en métropoledepuis
2002.Ilsembleque le virusnesoit pasencoreinstalléenmilieu
naturelouchez lesproducteurs, mais soit détectéplutôt sur des
poissonsd’importationoudes poissonsmis en contactavec
despoissons d’importation. Il seraitdonc intéressant pour les
producteursdeconserverunstatut sanitaire indemne de KHV,
notammentenlimitantles importations.
Pointd’intérêt général
La maladieest répertoriée dans la listedel’OIE et viséepar
la directiveeuropéenne 2006/88/EC (maladie non exotique).
Desmesuressanitairesdoivent être prises en cas de diagnostic
du virus. Ce diagnostic peut être fait en laboratoire.
S’il s’avèrepositif, il est fortementrecommandé d’éliminer
ou au moinsd’isoler lespoissons quiont étéencontact avec
le poisson identifiépositif.
Aucun traitementcuratif ne peut être effectué. Néanmoins,
il estpossible de chauffer le bassin à32°Cpendant deux semaines
pour sauver lespoissons.Ceux-ci restenttoutefois porteursde
virusàvie et peuventledisséminer,d’oùl’importance de leur
isolementou(idéalement) leur élimination. >>>
Le virusetlamaladie
Le KHV est un viruslatent:l’animal peut héberger le virustoute
sa viesans être malade.Latempérature est alorsunfacteur-clé
dans le déclenchementdela maladie.
Entre18et28°C, la maladiese
déclare s’il s’agit d’un premier
contactaveclevirus.Endehors
de cettegammedetempérature,
le poisson peut néanmoins
héberger et disséminer le virus,
sans déclarerdesymptômes
(porteursain). Cespoissons sont
très dangereux pour lesautres
individusnon porteurs.
Mortalitémassive de carpesKoï,
5jours aprèsinfection expérimentale
à22°C
Branchies nécrosées ou avec du mucus
Nez avec crevasse