Glossaire relatif aux interrupteurs

Glossaire relatif aux interrupteurs
Fiche technique
A DEUX CIRCUITS : interrupteur dans lequel un circuit est fermé dans une
position et un circuit séparé est fermé dans une autre position.
ACTION À VERROUILLAGE : voir Action alternée (ou actionnement
poussé/poussé) La position des contacts est indiquée par la position de
l'actionneur.
ACTION ALTERNEE : pousser pour fermer l'interrupteur et pousser de
nouveau pour l’ouvrir. Une fois la force d'actionnement supprimée,
l'ouverture ou la fermeture du circuit se maintient. Egalement appelé
« interrupteur à actionnement poussé/poussé ». Généralement ce type
d'interrupteur ne donne pas une indication visuelle de la position des
contacts, contrairement à l'actionnement avec verrouillage.
ACTION MOMENTANEE : retour mécanique de la position temporaire d'un
interrupteur à sa position normale.
ACTION NETTOYANTE : action résultant du glissement de contacts l'un sur
l'autre.
ACTIONNEUR : pièce mobile d'un interrupteur permettant de changer la
position des contacts électriques. Exemples : bouton, bascule, glissière,
manette, poussoir, tige.
ALLIAGE : mélange de deux ou plusieurs métaux pour obtenir des propriétés
physiques particulières.
ANGLE DE DEFLEXION : indique l'arc total de la course des interrupteurs à
bouton ou à bascule. Unité de mesure : degrés.
ANSI : acronyme de « American National Standard Institute » ; organisme
américain de normalisation qui approuve la conception et/ou les
caractéristiques des composants électriques et électroniques sur le marché
mondial.
ANTISTATIQUE : un dispositif antistatique résiste à un certain potentiel
sans conduction électrique entre l'actionneur et tout élément conducteur.
En général les bornes ou la traversée isolante. Unités de mesure : valeur
comprise généralement entre 8 et 20 kilovolts CC.
APPEL DE COURANT : courant initial transitoire de forte intensité à la
fermeture des contacts. Caractéristique des charges capacitives et de
certaines charges résistives. L'intensité et la durée de cet appel de courant
peuvent causer des dégâts importants aux contacts. Voir Charge résistive.
Charge capacitive. Facteur de puissance.
ARC ELECTRIQUE : passage du courant électrique dans l'espace entre les
contacts de l'interrupteur lors de leur ouverture ou de leur fermeture. Cette
décharge peut endommager les contacts de l'interrupteur.
BLOC DE CONTACTS : élément de commutation ajouté seul ou en groupe à
un mécanisme pour former un interrupteur complet. Généralement utilisé
avec des systèmes de commande industriel (gammes APEM A01 et A02).
TEMPS DE REBOND (Rebond) : période de la commutation pendant laquelle
une instabilité électrique causée par une vibration des contacts peut être
observée. La durée du rebond dépend de la masse relative des contacts,
des forces en jeux et des fréquences propres des pièces supports. Le temps
total de transfert est le temps nécessaire à la fermeture des contacts plus le
temps de rebond. Le temps de transfert doit être rapide de manière à ce
que le temps de rebond naturel soit court.
BOITIER HERMETIQUE : enveloppe entourant complètement l'interrupteur
et procurant un certain niveau de protection contre la pénétration de
solides, de liquides ou de gaz dans le corps de l'appareil.
BOITIER OUVERT : typique des interrupteurs à glissière ; cette construction
ouverte permet d'automatiser le soudage et le nettoyage après soudage. Par
opposition à « lavable ».
BORNE : partie métallique extérieure utilisée pour connecter l'interrupteur à
un circuit électrique. Exemple : CI, cosse, raccord rapide, connexion enroulée,
etc.
BP : bipolaire. Voir Pôle.
CA : courant alternatif ; courant électrique dont le sens est continuellement
inversé à une fréquence xe (voir Vca).
CAOUTCHOUC SILICONE : caoutchouc composé d'élastomères silicone
conservant leur souplesse, leur résilience et leur résistance à la traction sur
une grande plage de températures.
CAPACITE DE CONTACT : capacité d'un interrupteur à connecter ou à
déconnecter une charge électrique. Caractéristiques de charge (résistive,
inductive, capacitive, facteur de puissance). Par opposition à la
caractéristique en régime.
CC (courant continu) : courant électrique circulant dans un seul sens (voir
Vcc).
CHARGE CAPACITIVE : charge dans laquelle le courant initial (à la fermeture
des contacts) est supérieur au courant en régime établi. Dans les charges
capacitives, le courant est en avance sur la tension. Voir Charge résistive,
Charge inductive, Facteur de puissance, Appel de courant.
CHARGE DE TYPE LAMPE (Tungstène) : charge caractérisée par un courant
initial très élevé (environ 10 à 16 fois le courant en régime établi).
CHARGE INDUCTIVE : charge dans laquelle le courant initial (à la fermeture
des contacts) est minimal, puis augmente progressivement pour atteindre la
valeur du courant de régime. A l'ouverture des contacts, le courant est
supérieur au courant en régime établi. L'énergie emmagasinée dans
l'inducteur provoque la formation d'un arc intense de longue durée. Dans les
charges inductives le courant est en retard sur la tension. Les moteurs sont
les charges inductives les plus courantes. Les charges inductives sont celles
qui engendrent le plus de problèmes dans les circuits. Voir Charge résistive.
Charge capacitive.
CHARGE RESISTIVE : charge dans laquelle le courant et la tension sont
immédiatement en régime à la fermeture ou à l'ouverture de l'interrupteur.
Voir Charge capacitive, Charge inductive, Facteur de puissance, Appel de
courant.
CIRCUIT SEC : application dans laquelle le niveau de puissance ne cause pas
de fusion par formation d'arc ou de déformation des contacts. Nécessite
généralement des contacts plaqués or pour une commutation able. A des
niveaux de puissance aussi bas, étant donné l'absence d'arc, des contacts en
argent ne seraient pas auto nettoyants et seraient moins ables. Exemple de
dénition : 0,4 VA max. 20 Vcc max. ou 20 Vca en crête Egalement appelé « à
faible énergie », « niveau logique », TTL.
CLIQUET : arrêt mécanique qui maintient les contacts dans une position
donnée lorsque la force d'actionnement est supprimée, ou qui empêche
tout changement de position lorsque la force d'actionnement est inférieure
à une valeur spéciée. Egalement appelé sensation tactile.
COMPOSANT MONTE EN SURFACE (CMS) : se dit des composants
compatibles avec la technologie de montage en surface. Ce type de
montage ne nécessite de trous. Les pattes des composants sont brasées sur
des plages du circuit imprimé (les composants sont donc du même côté
que le circuit). Pour les interrupteurs, prévus avec des pattes pour le
montage en surface (par exemple, le type plié en J, plié en L, convexe, etc.)
et compatible avec le soudage en surface (phase vapeur, refusion,
infrarouge, etc.) et les procédés de nettoyage.
CONTACT (surface de contact) : surfaces métalliques qui entrent
physiquement en contact pour fermer un circuit électrique. De telles
surfaces se trouvent sur les contacts mobiles et sur les bornes.
CONTACT A PRESSION DIRECTE : mécanisme dans lequel la pression entre
les surfaces de contact mobiles et xes s'exerce sans frottement. Typique
des interrupteurs à bouton ou poussoir. Voir Contact glissant.
CONTACT COURT-CIRCUITANT : contact à fermeture avant coupure. Voir
Fermeture avant coupure.
CONTACT FIXE : par opposition au contact mobile. Situé dans le corps de
l'interrupteur, ce contact est généralement intégré à l'extrémité de la borne
(cosse).
Page 1
Les informations de la documentation technique Radiospares peuvent être considérées comme précises et ables; toutefois, Radiospares décline toute responsabilité en cas d'imprécision ou d'omission.
L'utilisateur assume entièrement les risques quant à l'usage de ces informations. Toute contrefaçon de brevet ou violation de droits d'auteur appartenant à des tiers et résultant de l'utilisation de ces
informations n'engage nullement la responsabilité de Radiospares. Les caractéristiques techniques indiquées dans la documentation Radiospares peuvent être modiées sans préavis.

Glossaire relatif aux interrupteurs
Fiche technique
CONTACT JUMELE : contact glissant comportant deux doigts élastiques
s'accrochant à des contacts xes. Se rencontre généralement dans les
interrupteurs à glissière. Action autonettoyante. Voir Contact glissant.
CONTACT MOBILE : pièce déplacée par l'actionneur de l'interrupteur pour
fermer ou ouvrir un circuit électrique en l'appliquant ou en l'écartant du
contact xe.
CONTACTS A DOUBLE COUPURE : mécanisme utilisant deux jeux de
contacts pour fermer ou ouvrir un circuit. Les contacts s'ouvrent deux fois
plus rapidement, ce qui diminue la formation d'arc, la température à la
surface des contacts et l'érosion du métal. La dissipation de la chaleur est
améliorée et la durée de vie est augmentée pour des caractéristiques en
puissance supérieures. Ces contacts sont généralement utilisés dans les
interrupteurs industriels et dans les applications à courant continu. Voir
Contact à simple coupure.
CONTACTS A SIMPLE COUPURE : mécanisme utilisant un seul jeu de
contacts pour fermer ou ouvrir un circuit. Utilisé généralement dans les
circuits électroniques ou dans les interrupteurs de faible puissance. Voir
Contacts a double coupure. ACTION INSTANTANÉE : passage rapide d'une
position à l'autre des contacts ; cette action est indépendante de la vitesse
de l'actionneur.
COUPURE AVANT FERMETURE : lorsque l'interrupteur est actionné, la
connexion entre un contact mobile et un contact xe est coupée avant
d'être établie avec un autre contact xe ; par opposition à fermeture avant
coupure. Typique des interrupteurs à bouton ou poussoir.
COURANT DE FUITE : circulation indésirable d'un courant électrique entre
deux pièces conductrices.
COURANT FAIBLE : voir circuit sec.
COURANT PERMANENT ADMISSIBLE : courant maximum pouvant
traverser les contacts fermés d'un interrupteur. Par opposition à la
« capacité de contact ».
COURSE DIFFERENTIELLE : distance de déplacement d'un actionneur
entre le point où les contacts s'enclenchent et déclenchent, ou
inversement.
COURSE : distance de déplacement total d'un actionneur. Voir Pré-course,
Sur-course.
CRITERES DE FIN DE VIE : caractéristiques que doit posséder un
interrupteur en n de vie électrique. En général, il s'agit de la résistance de
contact et/ou de l'échauement des contacts à pleine charge en n de vie.
CSA : acronyme de Canadian Standard Association.
CYCLE : séquence d'indexation complète de toutes les positions successives
d'un commutateur et retour à la position initiale.
DD : à double direction. Voir Direction.
DIP : acronyme de DIP-in-line Package (Dual-in-line, en Europe), se rapporte
à un composant comportant deux rangées de connexions à un PC. Le pas
entre les conducteurs est la plupart du temps de 0,100 pouces et la distance
entre les rangées est de 0,300" pouces.
DIRECTIONS : nombre de circuits pouvant être commandés par chaque
pôle d'un interrupteur. Exemple : un interrupteur unipolaire à deux
directions (UPDD) ne peut fermer qu'un circuit à la fois. Toutefois, deux
circuits (directions) sont possibles.
DISTANCE D'ISOLEMENT : distance dans l'air entre des pièces de polarité
diérente ou entre des pièces sous tension et la terre.
DUREE DE VIE ELECTRIQUE : nombre de manœuvres que peut subir une
charge sans dégradation de tout paramètre électrique ou mécanique
au-delà de la norme dénie par le critère de n de vie applicable.
DUREE DE VIE MECANIQUE : nombre de manœuvres que peut subir un
interrupteur non chargé électriquement sans dégradation de ses
caractéristiques au-delà du critère applicable de n de vie.
DUREE DE VIE : voir Durée de vie électrique, Durée de vie mécanique.
ECARTEMENT : voir Distance d'isolement.
ECHAUFFEMENT : méthode utilisée par les organismes de certication
pour mesurer indirectement la résistance de contact. L'échauement par
rapport à la température ambiante d'un jeu de contacts traversés par un
courant donné permet de vérier si les limites de sécurité sont respectées.
ECLAT DORE : revêtement électrolytique d'or d'une épaisseur
généralement inférieure à 0,25 microns. Utilisé comme barrière contre
l'oxydation ou la corrosion des cosses an de maintenir leur soudabilité.
ESD : acronyme anglais de « Electrostatic Discharge », décharge
électrostatique ou pointe de tension.
ETANCHE A LA POUSSIERE : interrupteur étanche résistant à la
contamination par la poussière ou le sable.
ETANCHE A L'HUILE : terme générique se rapportant au joint de panneau
(voir ce terme) généralement utilisé dans les installations industrielles.
Déni par la norme NEMA.
FACTEUR DE PUISSANCE (FP) : mesure du caractère capacitif ou inductif
d'un circuit de charge électrique.
FERMER ET COUPER : ouverture d'un circuit avant d'eectuer la même
action sur un autre circuit branché sur le même pôle.
FERMETURE AVANT OUVERTURE : se dit de contacts qui ferment le circuit
suivant avant d'ouvrir le précédent. Fonctionnement typique des
interrupteurs à glissière. Par opposition à l'ouverture avant fermeture.
FLUX : produit chimique utilisé pour nettoyer les surfaces métalliques avant
soudage. Le ux transforme des surfaces contaminées en surfaces propres
aptes au brasage.
FORCE D'ACTIONNEMENT : force nécessaire pour faire changer la position
de l'actionneur d'un interrupteur. Pour les appareils du type rotatif, il s'agit
d'un couple.
FORCE DE FONCTIONNEMENT : voir Force d'actionnement.
GULLWING : appellation anglaise d'un type de cosse pour le montage en
surface. Cette cosse dépassant du corps de l'interrupteur est pliée en L à
son extrémité.
IEC : acronyme de « International Electrotechnical Commission ».
IECQ : système d'évaluation de la qualité par l'IEC, créé en 1983 pour
faciliter le commerce national et international de composants électroniques
certiés. Ce système de certication international apporte une méthode
permettant d'utiliser partout des composants électroniques fabriqués et
traités par des fabricants et des distributeurs approuvés, sans recourir à des
tests supplémentaires.
INSERTION AU MOULAGE : dans le cas des interrupteurs et des relais, se
rapporte aux bornes placées dans le moule avant d'injecter le plastique, de
manière à ce qu'elles soient noyées dans l'isolant. Cette technique de
moulage par intrusion présente l'avantage d'empêcher l'entrée de plastique
dans le corps de l'appareil. Il n'est donc pas nécessaire d'utiliser de la résine
époxy pour sceller les bornes.
INTERVALLE DE CONTACT : distance entre un contact xe et un contact
mobile en position ouverte.
Page 2
Les informations de la documentation technique Radiospares peuvent être considérées comme précises et ables; toutefois, Radiospares décline toute responsabilité en cas d'imprécision ou d'omission.
L'utilisateur assume entièrement les risques quant à l'usage de ces informations. Toute contrefaçon de brevet ou violation de droits d'auteur appartenant à des tiers et résultant de l'utilisation de ces
informations n'engage nullement la responsabilité de Radiospares. Les caractéristiques techniques indiquées dans la documentation Radiospares peuvent être modiées sans préavis.

Glossaire relatif aux interrupteurs
Fiche technique
IP : (repris dans la norme IEC529) indice utilisé mondialement pour indiquer
le niveau de protection des appareils électriques contre le contact
accidentel, la pénétration de corps solides ou de gouttes d'eau dans
l'enveloppe de l'appareil . Voir NEMA.
LAITON : alliage de zinc et de cuivre.
LAVABLE : indique la compatibilité des composants pour circuits imprimés
avec les procédés de nettoyage après soudage. Ces composants ne
subissent aucune dégradation de leurs caractéristiques électriques et
mécaniques. L'interrupteur est étanche de manière à préserver les contacts
de toute contamination.
LED : acronyme de « Light Emitting Diode », diode électroluminescente.
Moyen d'éclairage à longue durée de vie et faible consommation.
MAINTENU : interrupteur dont la position reste inchangée lorsque la force
d'actionnement est supprimée. Par opposition à l'état momentané.
MECANISME DE COMMANDE : dispositif mécanique monté sur un
panneau de commande (poussoir, sélecteur, clé, etc.) et auquel un ou
plusieurs blocs de contacts peuvent être ajoutés pour former un
interrupteur complet (voir la gamme APEM A01-A02).
NEMA : acronyme de « National Electrical Manufacturers' Association ».
Association de fabricants américains pour la standardisation du matériel
généralement utilisé dans les interrupteurs placés dans des protections
présentant un niveau de protection donné contre la pénétration de
liquides, de poussière, d'éléments corrosifs, etc. La classication NEMA est
habituellement utilisée dans l'industrie et dans les applications pour
l’extérieur. Voir IP.
NF : voir Normalement fermé.
NIVEAU LOGIQUE : se rapporte aux niveaux de puissance rencontrés dans
les circuits électroniques à semi-conducteurs (TTL, CMOS, etc.). Niveau
auquel il n'y a aucune formation d'arc, de fusion ou de rencontre des
contacts. Des contacts plaqués or sont généralement nécessaires pour
assurer la abilité, étant donné qu'il n'y a pas de formation d'arc nettoyant
les contacts. Voir Circuit sec. Appelé également « à courant faible »
NO : voir Normalement ouvert.
NORMALEMENT FERME (NF) : les contacts normalement fermés sont
fermés lorsque l'actionneur n'est pas actionné (par exemple, lorsqu'un
bouton poussoir est en position neutre).
NORMALEMENT OUVERT (NO) : les contacts normalement ouverts sont
ouverts lorsque l'actionneur n'est pas actionné.
PANNEAU ETANCHE : panneau procurant un certain niveau de protection
contre la pénétration de liquides à l'intérieur de l'interrupteur et vers
l'arrière du panneau, à travers l'interface entre ce dernier et l'interrupteur.
POLE : entrée électrique commune présentant une ou plusieurs sorties.
Nombre de circuits séparés qui peuvent être actifs à la fois au travers d'un
interrupteur. Un interrupteur monopolaire permet de fermer un seul circuit.
Un interrupteur monopolaire permet de fermer un seul circuit.
POUSSE/POUSSE : voir Action alternée.
POUSSE/TIRE : voir Action alternée.
PRE-COURSE : distance de déplacement de l'actionneur entre la position
neutre et la position enclenchée ou déclenchée. Voir Course, Sur-course.
PROTEGE CONTRE LES PROJECTIONS : interrupteur hermétique résistant à
une forte pluie ou à un jet d'eau. Voir Panneau étanche.
RACCORD RAPIDE : borne en forme de languette permettant le
raccordement d'une cosse femelle. Les dimensions les plus courantes sont
les suivantes : 0,250" (6,35 mm). 0,187" (0,47 mm). 0,110" (0,28 mm).
REBOND : vibration d'un contact mobile lors du passage d'une position à la
suivante.
RESISTANCE DE CONTACT : résistance électrique entre deux contacts
fermés, interface de contact et bornes.
RESISTANCE DE FUITE : rigidité diélectrique.
RESISTANCE D'ISOLEMENT : résistance électrique mesurée, à une tension
CC donnée, entre deux pièces normalement isolées.
RESISTANT A L'HUMIDITE : interrupteur hermétique résistant à une forte
humidité et, de façon limitée, aux conditions atmosphériques extérieures
telles que la pluie.
RETOUR A RESSORT : voir Momentané.
REVETEMENT ELECTROLYTIQUE RAPIDE : revêtement très mince (moins
de 0,25 microns d'épaisseur).
RIGIDITE DIELECTRIQUE : aptitude d'un matériau isolant à résister à une
tension électrique sans formation d'arc à sa surface. Tension qui peut être
appliquée entre deux bornes ouvertes ou entre une borne et la terre sans
causer de court-circuit. Cette tension est généralement appliquée à l'isolant
situé entre les bornes de l'interrupteur et une partie métallique accessible à
la personne manœuvrant l'interrupteur. Egalement appelée tension de
résistance diélectrique, résistance de fuite, tension disruptive.
SEMKO : acronyme suédois de « Svenska Elektriska
Materielkontrollanstalten ».
SENSATION TACTILE (RETOUR) : action ressentie par la personne
manœuvrant l'interrupteur (similaire au clic ou à l'action positive). Déclic
audible indiquant le mouvement des contacts.
SEV : acronyme suisse de « Schweizerischer Elektrotechnisher Verein ».
SOUDAGE A LA VAGUE : méthode de soudage dans laquelle une vague de
brasure en fusion entre en contact avec les composants du circuit imprimé
lorsque celui-ci passe dans la machine.
SOUDAGE PAR REFLUX : méthode de soudage en masse de composants
électroniques montés en surface, au moyen d'un rayonnement infrarouge
chauant la pâte à braser et les composants sur le circuit imprimé.
SURCOURSE : (distance résiduelle) course de l'actionneur entre la position
initiale de contact électrique et la limite mécanique. Voir Course, Pré-course.
TECHNOLOGIE DE MONTAGE EN SURFACE (TMS) : voir CMS.
TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT : plage de température dans
laquelle le dispositif peut être utilisé.
TEMPERATURE DE STOCKAGE : plage de températures dans laquelle le
dispositif peut être stocké. Cette plage est généralement plus étendue que
la plage de fonctionnement.
TRANSLUCIDE : corps laissant passer la lumière, mais à travers lequel on ne
peut distinguer nettement les objets.
TRANSPARENT : corps laissant passer la lumière et à travers lequel on peut
distinguer nettement les objets.
TRD : tension de résistance diélectrique. Voir Rigidité diélectrique.
UPBD : unipolaire bidirectionnel. Voir Pole, Direction.
Vca : indique une valeur de tension alternative (voir CA).
Vcc : indique une valeur de tension continue (voir CC).
VDE : acronyme allemand de « Verband Deutscher Elektrotechniker ».
Page 3
Les informations de la documentation technique Radiospares peuvent être considérées comme précises et ables; toutefois, Radiospares décline toute responsabilité en cas d'imprécision ou d'omission.
L'utilisateur assume entièrement les risques quant à l'usage de ces informations. Toute contrefaçon de brevet ou violation de droits d'auteur appartenant à des tiers et résultant de l'utilisation de ces
informations n'engage nullement la responsabilité de Radiospares. Les caractéristiques techniques indiquées dans la documentation Radiospares peuvent être modiées sans préavis.