EDMUNDSTON – La 10e présen-
tation du Relais pour la vie sera sou-
lignée de façon particulière à
Edmundston. Des boucles jaunes se-
ront installées partout dans la com-
munauté afin de marquer l’espoir et
célébrer cette étape-anniversaire.
Gilles Duval
Les premières boucles ont fait
leur apparition dans les commerces
du centre-ville. Elles sont disponi-
bles auprès du bureau régional de la
Société canadienne du cancer, situé
à l’Annexe Brunswick.
Le 10e Relais pour la vie d’Ed-
mundston se déroulera le 2 juin. Ses
organisateurs ont cherché une façon
originale de souligner l’anniversaire.
«C’est notre 10e, c’est un mo-
ment spécial et émouvant. Nous
avons décidé de peindre la ville en
jaune pour l’occasion», a men-
tionné Chantal Saucier, directrice
régionale de la Société canadienne
du cancer.
Des boucles du genre ont déjà été
installées par le passé à Shediac, a-t-
elle précisé. En poste dans la région
de Moncton l’an dernier, elle a
voulu lancer la même initiative,
mais n’a pu le faire en raison de son
retour au Nord-Ouest. Elle a fait re-
marquer que l’occasion était pro-
pice à Edmundston en 2012.
Au cours des prochains jours, des
boucles jaunes seront installées aux
poteaux des rues de l’Église, Canada
et Victoria, au centre-ville, par des
employés de la Ville d’Edmundston.
Les commerces et autres entreprises
ont aussi été invités à décorer les vi-
trines de leur établissement.
Un appel est aussi lancé à la po-
pulation afin qu’elle joigne le mou-
vement en décorant les maisons, ter-
rains et arbres.
«Le jaune est une couleur qui
symbolise bien l’espoir. C’est une
activité simple. Mais tous ceux qui
participeront à peindre la ville en
jaune durant le mois de mai feront
un geste de solidarité à leur manière
envers ceux et celles qui luttent
contre un cancer. Ils appuieront
aussi les efforts de tous les organisa-
teurs et participants au Relais pour
la vie à Edmundston en 2012», a
ajouté Mme Saucier.
L’installation de ballons, l’épella-
tion du mot «espoir» ou l’utilisation
d’un éclairage jaune sont d’autres
façons proposées par le comité or-
ganisateur pour appuyer la thémati-
que du 10e anniversaire.
Au cours de ses neuf premières
présentations, le Relais pour la vie
d’Edmundston a permis d’amasser
plus de 1,9 million $ pour la recher-
che sur le cancer. La plupart du
temps, il figure en tête de liste des
sommes recueillies dans la province
lors de ces événements.
Ce sont 215 000 $ qui ont été re-
cueillis lors de la neuvième édition.
L’objectif des organisateurs en 2012
est d’amasser 210 000 $, ce qui por-
terait le total à plus de 2 millions $
depuis sa première présentation à
Edmundston. ■
10e Relais pour la vie:
Edmundston passe au jaune!
Les premières boucles jaunes sont apparues dans le décor du centre-
ville d’Edmundston au cours des derniers jours, comme ont pu le
constater la responsable des communications, Nicole Lang, et la
directrice régionale de la Société canadienne du cancer, Chantal
Saucier. -
Acadie Nouvelle: Gilles Duval
FREDERICTON – Le premier mi-
nistre David Alward et le ministre
du Développement économique,
Paul Robichaud, ont annoncé, pour
une deuxième fois cette année, que
le gouvernement conservateur allait
mettre en œuvre une stratégie en vue
d’accélérer la croissance économi-
que du Nouveau-Brunswick.
Philippe Murat
Tel que le premier ministre l’avait
mentionné dans son discours sur
l’état de la province, en janvier, le
gouvernement va concentrer ses ef-
forts sur six secteurs clés de l’écono-
mie, soit les technologies de l’infor-
mation et des communications, les
sciences biologiques, la fabrication
industrielle, l’aérospatiale et la dé-
fense, les produits forestiers à valeur
ajoutée ainsi que les aliments à va-
leur ajoutée.
Les détails pour chacun des sec-
teurs seront annoncés dans chaque
région de la province.
«Notre objectif est principale-
ment d’augmenter le PIB (produit in-
térieur brut), d’augmenter la crois-
sance économique et non nécessaire-
ment de focusser (sic) sur un chiffre
arbitraire de création d’emplois», a
déclaré l e m i n i st re du Dé v e l o p p e m e n t
économique Paul Robichaud quel-
ques minutes après l’annonce.
La croissance du produit intérieur
brut, la hausse du salaire moyen et
l’augmentation du nombre de per-
sonnes sur le marché du travail font
partie des indicateurs choisis par le
gouvernement pour mesurer le suc-
cès du plan visant à accélérer la
croissance économique de la pro-
vince.
Ainsi, le gouvernement conserva-
teur reconnaît que pour réduire le
nombre de personnes qui dépendent
de la province pour leur subsistance,
il faudra créer de 2500 à 3000 em-
plois par année.
Toutefois, si le gouvernement a
dit ce qu’il allait faire, il n’a toujours
pas dit comment et cela n’a pas
échappé à plusieurs des observateurs
présents à la conférence de presse.
«Bien sûr, on est contents de voir
qu’il y a un plan. Bien entendu, il
faudra l’étudier en détail et on a
compris qu’il y a des “sous-plans”
qui vont sortir par rapport aux diffé-
rents secteurs… on va les attendre
avec impatience», a déclaré Lori-
Ann Cyr, présidente du Conseil éco-
nomique du Nouveau-Brunswick.
«Il faut dire qu’on a un peu de dif-
ficulté à avoir la vision globale en
lien avec les secteurs identifiés. Ce
que nous aimons par contre, c’est
qu’il y aura des indicateurs de per-
formance. Cela veut dire qu’il y aura
des évaluations en cours de route
pour voir si la stratégie fonctionne»,
a pour sa part souligné le président
de l’Association francophone des
municipalités, Jean-Paul Savoie.
Pour sa part, le chef néo-démo-
crate, Dominic Cardy, a trouvé dé-
plorable que les détails du plan de
croissance économique du gouver-
nement doivent se faire attendre.
«Que ce soit les libéraux ou les
conservateurs, on nous annonce
toujours de grandes choses, mais
avec peu de détails. On a besoin
d’action, on a besoin d’un vrai
plan», a estimé le chef du NPD.
Le critique libéral en matière de
Développement économique, Roger
Melanson, aurait aimé que le gou-
vernement annonce des cibles claires
de création d’emplois.
«Je n’ai pas entendu, pour les
gens du N.-B. qui sont sans emploi,
qu’il va y avoir des emplois spécifi-
quement créés dans les différents
secteurs visés par le plan annoncé. Je
n’ai pas entendu non plus pour les
gens qui sont à Fort MacMurray,
qui sont originaires du N.-B., qu’il y
aura des emplois spécifiquement
créés pour eux pour qu’ils revien-
nent chez nous», déplore-t-il. ■
Le gouvernement
Alward a un plan pour
accélérer la croissance
économique
Le premier ministre David Alward.
-
Acadie Nouvelle: Philippe Murat
acadienouvelle / mercredi 9 mai 2012
4
Actualités
176196d-1
200, rue Champlain, Dieppe - bureau 270
Venez chère mamanVenez chère maman
pour la fête des Mèrespour la fête des Mères
vous faire gâtervous faire gâter
les pieds chezles pieds chez
Venez chère maman
pour la fête des Mères
vous faire gâter
les pieds chez
Une mamanUne maman
attentionnée attentionnée
doit sedoit se
chausser avecchausser avec
de la qualité!de la qualité!
Une maman
attentionnée
doit se
chausser avec
de la qualité!
55, rue Mechanic
Moncton, N.-B.
(506) 389-3000
N’oubliez pas la fête des Mères
le dimanche 13 mai