ENDO aclass

MARATHON ENDO
a class– SAEYANG MICROTECH - NEOLIX– Fév. 2012 – Ind. C –Page 1/18
ENDO a class
MANUEL D’UTILISATION
Distribué par
:
NEOLIX - 11 avenue Raoul Vadepied - FR-53600 Châtres-la-Forêt
Tel: [phone] - Fax : [phone]
[email protected] - www.neolix.eu

MARATHON ENDO
a class– SAEYANG MICROTECH - NEOLIX– Fév. 2012 – Ind. C –Page 2/18
Table des matières
1) Présentation de l’appareil
2) Précautions avant utilisation
3) Composants
4) Nom et fonction des composants
a) Pièce à main motorisée
b) Chargeur
5) Fonctionnement
6) Messages d’erreur
7) Nettoyage, entretien et réparations
8) Résolution des pannes
9) Spécifications techniques
10) Garantie
11) Elimination du produit

MARATHON ENDO
a class– SAEYANG MICROTECH - NEOLIX– Fév. 2012 – Ind. C –Page 3/18
1- Présentation de l’appareil
a. Conseils d’utilisation
ENDO- a -class est une nouvelle génération de pièce à main motorisée spécialement conçue pour être utilisée
avec des limes en nickel-titane. Elle doit être utilisée uniquement par des praticiens formés. Pour une utilisation
optimale, lire d’abord cette notice attentivement.
b. Classification du produit
Type de protection électrique : classe 2.
Niveau de protection électrique : classe B
Non adapté pour être utilisé avec des mélanges anesthésiques inflammables en présence d’air, d’oxygène ou
d’oxyde nitrique.
Fonctionnement en continu.
c. Précautions pour une manipulation et une utilisation en toute sécurité
Par mesure de sécurité, lire attentivement les précautions d’emploi avant utilisation.
Ces précautions vous aideront à utiliser l’appareil en toute sécurité pour vous-même et pour les autres. Les
précautions sont classées selon le niveau de risque, d’endommagement, ou de gravité.
! Classification Niveau de risque, endommagement ou gravité
! Danger ! Indique une situation de risque potentiel qui pourrait conduire de
manière majeure à des blessures ou à endommager l’appareil
! Risque ! Indique une situation de risque potentiel qui pourrait conduire de
manière mineure à des blessures ou à endommager l’appareil
! Attention ! Indique des instructions à observer par mesure de sécurité

MARATHON ENDO
a class– SAEYANG MICROTECH - NEOLIX– Fév. 2012 – Ind. C –Page 4/18
2- Précautions avant utilisation
! Danger !
L’appareil peut être l’objet de dysfonctionnements quand il est utilisé en présence d’interférences
électromagnétiques. Ne pas le placer à proximité d’autres matériels qui pourraient éventuellement créer des
interférences électromagnétiques.
! Risque !
La pièce à main motorisée ENDO-
a
-class est conçu pour être utilisé uniquement par des professionnels de l’art
dentaire.
Une attention spéciale doit être portée pour assurer la sécurité des patients lors du fonctionnement.
Lisez attentivement cette notice d’utilisation et passez en revue les fonctions et les composants de l’appareil
avant utilisation ;
Assurez-vous que l’appareil est en bon état de marche et que les conditions sont normales avant de l’utiliser.
Avant utilisation, l’appareil doit être testé en dehors du patient pour vérifier qu’il fonctionne normalement;
Si des signes anormaux apparaissent en cours d’utilisation, comme par exemple des vibrations, un bruit ou un
échauffement, éteignez l’appareil et contactez votre réparateur local;
Pour éviter toute blessure ou d’endommager la lime, il est conseillé d’éteindre l’appareil avant de changer de
lime.
Des chocs violents, tels qu’une chute de l’appareil peut endommager l’appareil.
Ne pas dépareiller le chargeur et la pièce à main.
Ne pas lubrifier le moteur, sous peine d’entrainer une surchauffe et d’endommager l’appareil.
Le moteur comme le chargeur ne doivent pas être stérilisés
Avant de nettoyer l’appareil, assurez-vous de l’avoir éteint. Ensuite passer un chiffon sec sur le moteur.
Ne pas utiliser de solvant organique pour nettoyer le moteur et le chargeur.
Conditions de transport et de stockage :
Le produit doit être transporté et stocké à une température comprise entre 20 et 60°C, à une pression
atmosphérique de 700 à 1060 HPa et une humidité de 0-90%. Si ces conditions ne sont pas satisfaites,
l’appareil risquerait de ne pas fonctionner normalement.
! Attention !
Pour le service après-vente et les pièces détachées, veuillez contacter votre réparateur local.
Assurez-vous que l’appareil n’est pas exposé à la poussière, au soufre ou au sel.
Utilisez uniquement des limes conseillées.
!
!
!

MARATHON ENDO
a class– SAEYANG MICROTECH - NEOLIX– Fév. 2012 – Ind. C –Page 5/18
3- Composants
4- Nom et fonction des composants
a. Pièce à main motorisée