FLS M9.10

WWW.FLSNET.IT
FLS M9.10
CONTROLEUR ET TRANSMETTEUR
ANALOGIQUES A DOUBLE PARAMETRE
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
• Large écran graphique
• Rétroéclairage multicolore
• Assistance intégrée
• Visualisation simultanée de deux paramètres
• Réglage libre de l'unité technique
• Procédure intuitive d'étalonnage
• Ajustement en ligne
• Possibilité de gérer un signal analogique actif et passif
APPLICATIONS
• Traitement des eaux usées industrielles
• Traitement des eaux usées domestiques
• Processus de traitement de l'eau
• Industrie de fabrication et de transformation
• Transformation chimique
• Environnement industriel avec interférences
électromagnétiques
Le nouveau modèle FLS M9.10
est un contrôleur puissant
conçu pour gérer des signaux
analogiques et de fréquence
(ou deux signaux analogiques)
depuis tout type d'appareil
fournissant une sortie de
4-20 mA ou une sortie de
fréquence. Le M9.10 est
équipé d'un large écran
graphique intégral 4" qui
afche clairement les valeurs
mesurées et beaucoup d'autres
informations utiles. En outre,
grâce à un écran multicolore et
à un rétroéclairage puissant, le
statut de la mesure peut être
facilement déterminé, de loin
aussi. Un logiciel didacticiel
garantit une conguration
rapide et sans erreurs de tous
les paramètres. L'étalonnage
d'entrée 4-20mA peut être
effectué seulement en
dénissant 2 points ou 1 point
ou en utilisant une valeur de
référence grâce à un nouvel
"étalonnage en ligne".
L'étalonnage de la fréquence
d'entrée peut être effectué
seulement en dénissant les
caractéristiques d'installation
ou en utilisant une valeur de
référence grâce à un nouvel
"étalonnage en ligne".
Deux sorties 4-20 mA
indépendantes sont disponibles
pour les prises de mesure à
distance sur les périphériques
externes.
Une combinaison appropriée
de sorties numériques (2 x
SSR et 2 x relais) permet des
congurations personnalisées
pour tout processus, objet du
contrôle.

WWW.FLSNET.IT
DONNÉES TECHNIQUES
Vue arrière borne
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
LES CONTRÔLEURS
Généralités
• Capteurs associés : Capteurs de débit à effet
Hall FLS avec sortie de fréquence ou débitmètres
électromagnétiques FLS F6.60 et tout appareil
générateur d'un signal passif ou actif 4-20mA.
• Matériaux :
- Coffret : ABS
- Fenêtre d'afchage : PC
- Joint Panneau & Mur : Caoutchouc à base de silicone
- Clavier : Caoutchouc de silicone à 5 boutons
• Écran :
- Afchage graphique intégral LC
- Version rétroéclairage : trois couleurs
- Activation du rétroéclairage : Réglable par l'utilisateur
avec 5 niveaux de minuterie
- Fréquence de mise à jour : 1 seconde
- Boîtier : Face avant IP65
• Plage fréquence d'entrée (fréquence) : 0÷1000Hz
• Précision de fréquence (fréquence) : 0,5%
• Plage d'entrée analogique (fréquence) : 3,8÷21,0mA
• Précision d'entrée analogique (fréquence) : 0,01mA
Propriétés électriques
• Tension d'alimentation : de 12 à 24 Vcc ± 10% régulée
• Alimentation du capteur de débit à effet hall FLS :
- 5 VDC @ < 20 mA
- Isolation optique de la boucle de courant
- Protection contre les courts-circuits
• 2 x puissance de courant d'entrée :
- 18VDC @ ≤ 20mA
• 2 x sorties de courant :
- 4-20 mA, isolées, entièrement réglables et réversibles
- Impédance de boucle maxi : 800 Ω @ 24 VDC -
250 Ω @ 12 Vcc
• 2 x sorties de relais statique :
- Sélectionnables par l'utilisateur comme alarme MIN,
alarme MAX, sortie de fréquence (uniquement pour
entrée de fréquence), alarme fenêtre, arrêt
- Opto-isolées, tension de chute 50 mA MAX, tension de
rappel 24 VCC MAX
- Impulsion maxi/mini : 300
- Hystérésis : Sélectionnable par l'utilisateur
• 2 x sorties de relais :
- Sélectionnables par l'utilisateur comme alarme MIN,
alarme MAX, sortie de fréquence (uniquement pour
entrée de fréquence), alarme fenêtre, arrêt
- Contact mécanique SPDT
- Durée de vie mécanique prévue (fonctionnement
mini) : 107
- Durée de vie électrique prévue (fonctionnement mini) :
105 N.O./N.C.capacité de commutation 5A/240VAC
- Impulsion maxi/mini : 60
- Hystérésis : Sélectionnable par l'utilisateur
Conditions ambiantes
• Température de fonctionnement : de -20°C à +70°C
(-4°F à 158°F)
• Température de stockage : de -30°C à +80°C (-22°F à
176°F)
• Humidité relative : de 0 à 95% sans condensation
Normes et homologations
• Fabriqué selon les normes ISO 9001
• Fabriqué selon les normes ISO 14001
• Marquage CE
• Conforme à la norme RoHS
• GOST R

DONNÉES DE COMMANDE
M9.10 - Contrôleur et transmetteur analogique à double paramètre
Réf. Description
/nom
Puissance
électrique
Technologie
filaire
Entrée de
capteur Sortie Poids
(gr.)
M9.10.P1
Contrôleur &
transmetteur
analogiques à
double paramètre
pour le montage
sur panneau
12 - 24 VDC Câble 3/4 2 * 4-20mA 2*(4-20mA), 2*(relais stat.), 2*(relais
méca.) 550
M9.10.W1
Double
paramètre et
montage mural
Contrôleur &
transmetteur
analogiques
12 - 24 VDC Câble 3/4 2 * 4-20mA 2*(4-20mA), 2*(relais stat.), 2*(relais
méca.) 650
M9.10.W2
Double
paramètre et
montage mural
Contrôleur &
transmetteur
analogiques
110 - 230 VAC Câble 3/4 2 * 4-20mA 2*(4-20mA), 2*(relais stat.), 2*(relais
méca.) 750
WWW.FLSNET.IT