APRÈS PLUS DE 22 ANS… La reine de Saba, voulant éprouver la sagesse du roi Salomon, fit remplir la grande salle de son palais de milliers de roses artificielles au milieu desquelles on déposa une seule fleur naturelle. Lorsqu’arriva son célèbre invité, elle le mit au défi de retrouver celle-ci. Salomon ouvrit alors une fenêtre et laissa entrer une abeille… qui alla aussitôt se poser sur la fleur en question. Que retenir de cette histoire si ce n’est que la sagesse des grands a souvent besoin de l’intelligence des petits ! Benoît Hallet, président de notre asbl durant 22 ans, l’avait bien compris et n’a jamais manqué de veiller sur les « petites abeilles » de son institution. Que ce soit auprès des professionnels ou des volontaires, il a toujours fait preuve d’une grande confiance teintée d’encouragements qui nous faisaient grandir, avancer, oser. Sollicité pour de nouvelles responsabilités à la Fédération des Institutions Hospitalières, il nous a quittés le 30 avril dernier. Sachant combien il déteste les éloges, nous nous arrêterons là… ou presque. Car nous ne pouvons conclure sans écrire combien nous veillerons à faire mentir la rumeur populaire lorsqu’elle ose dire « loin des yeux, loin du cœur ». Non, Monsieur Hallet : dans notre cœur, vous resterez… Son successeur, Monsieur Patrick DECOSTER, précédemment viceprésident et par ailleurs directeur général du CHU Dinant-Godinne est lui aussi un homme d’expérience. Nous ne doutons pas qu’il donnera le meilleur de lui-même pour relever ce nouveau défi. Il pourra sans aucun doute compter sur notre dévouement ! ANIMATIONS À LA RÉSIDENCE SAINTE ANNE À DINANT Associant professionnels et volontaires, l’équipe de la résidence Sainte Anne propose différentes activités. Le lundi après-midi, Monik, Marc et Marie animent l’atelier « Fil Rouge ». Le rouge n’est évidemment pas seul utilisé… toutes les couleurs nous intéressent. Des mains habiles créent des travaux de couture, tricot, broderie, tissage. De leur côté, Marc et son équipe fabriquent une jardinière : y poussent différents légumes entretenus par tous. Le jeudi, autour d’une petite collation et d’une tasse de café, Marcelle organise des jeux portant sur les connaissances générales. Aidée depuis quelques semaines par Marie, Doris déambule avec son magasin itinérant : bonbons, chocolats, gaufres et quelques produits de première nécessité… Que de choix ! Difficile d’y résister ! D’autres professionnels sont également très actifs au sein de la résidence : Monik et Denys animent régulièrement des activités plus spécifiques dont des jeux nécessitant motricité, maîtrise, dextérité sous la forme de sjoelbank, quilles… ainsi que de la poterie et du dessin. Denys, animateur spécialisé sur l’oralité et l’activation de la mémoire, propose des jeux de culture générale et des débats sur l’actualité. Il organise des projets intergénérationnels avec les élèves d’Herbuchennes et distribue les journaux et le courrier dont il explique souvent le contenu. Pour terminer cet inventaire, une chorale de bénévoles, menée par Mme Lahaye, vient chanter avec les résidents. Cette année, la fête annuelle se fera le 26 juillet sur le thème de la Grèce. Dégustations, vente et tombola sont au programme. ENCADREMENT DES VOLONTAIRES Le volontariat au CHU Dinant-Godinne, ce sont plus de 230 personnes réparties dans 12 secteurs d’activités. Une bonne gestion au quotidien nécessite un encadrement et un accompagnement assurés par les responsables et co-responsables d’équipes. Tous les 4 ans, lors d’une consultation par vote secret, chaque équipe propose 3 de ses membres susceptibles de remplir ce rôle. Le Conseil d’Administration de notre asbl choisit ensuite parmi ceux-ci la personne qui lui semble posséder les aptitudes (sens de l’organisation, motivation) et qualités relationnelles et humaines (écoute, discrétion, respect, bon sens, humour, …) requises pour cette mission. Pour garantir la continuité de la fonction, chaque responsable s’adjoint un co-responsable. Ce tandem veille donc au bon fonctionnement de son équipe pour la durée de son mandat. Il en est aussi le relais auprès du coordinateur du volontariat. Précisons enfin que deux responsables d’équipe sont désignés par leurs pairs pour les représenter au Conseil d’Administration. QUAND GERIATRIE RIME AVEC MAGIE Une fois par an, le vendredi après-midi, nous avons le bonheur d'accueillir en gériatrie notre jeune et enthousiaste Julien, magicien particulièrement talentueux. Lapin sortant du chapeau, transformation de divers foulards, petite flamme déposée, ô miracle, dans la bouche de chaque patient… que de merveilles qui nous éblouissent, rendent le sourire à certains, calment les anxieux et font pétiller les yeux de toute l’assemblée. Mais Julien est aussi et, peut-être surtout, un magicien de cœur, toujours souriant, qui, avec sa baguette magique et son haut de forme arrivera à faire sortir de leur chambre les patients les plus récalcitrants. Nous espérons qu’à la prochaine occasion des enfants viennent rejoindre nos patients. Quel bonheur ce serait ! LES LIVRES DÉMÉNAGENT… Depuis plus de trente-cinq ans, la Bibliothèque du CHU Dinant-Godinne (site de Godinne) est un endroit où il est agréable de s’arrêter un moment. Par-delà un accueil chaleureux et souriant, chacun y trouve une vaste sélection de livres – dont de nombreux romans récents – une magnifique collection de BD, des revues, etc. Ouverte aux patients, à leur famille et à tout le personnel du CHU, la bibliothèque dispose également depuis peu d’un salon de lecture confortable. Bientôt, lecteurs et visiteurs retrouveront cette ambiance agréable et la même équipe dévouée et souriante dans une nouvelle implantation. En effet, elle vous accueillera dans les prochaines semaines au 2ème étage (route 100). Ne manquez pas de profiter de ce service exclusif de notre CHU. A bientôt ! PATIENT-PARTENAIRE ET VOLONTARIAT EN INSTITUTION DE SOIN : UNE PRÉOCCUPATION TRANSATLANTIQUE A l’initiative de notre institution s’est tenu en mars dernier un colloque sur la question cruciale du « patient-partenaire ». Venus du Canada, plusieurs intervenants nous ont apporté leur expérience et leur témoignage. Mais ils ont aussi souhaité faire connaissance avec notre volontariat et vivre un temps d’échange sur nos méthodes et nos expériences. De retour au Québec, ils nous ont fait parvenir ce message : « C’est avec beaucoup de plaisir que nous sommes venus passer quelques jours dans votre magnifique ville de Namur et à Bruxelles pour échanger sur le concept de patient partenaire. Dans nos deux institutions respectives, au CHU de Sherbrooke et à la Faculté de médecine de l’Université de Montréal, nous expérimentons depuis déjà plusieurs années différentes manières d’engager le patient et ses proches dans des démarches d’amélioration des soins ou encore dans des initiatives d’enseignement et de recherche afin de promouvoir et de mettre en application un solide partenariat entre tous les acteurs du soin incluant les patients et les proches. Nous avons pu constater que votre CHU ainsi que plusieurs leaders cliniques et institutionnels belges partagent cette même vision et réfléchissent aussi à la manière d’amplifier ce mouvement à l’échelle régionale mais aussi nationale. C’est une des principales raisons qui expliquent la richesse des échanges et discussions qui ont ponctué nos 3 jours en territoire belge et permis d’envisager de futures collaborations et synergies entre nos organisations. On ne peut passer sous silence également l’accueil extrêmement chaleureux dont nous avons bénéficié et qui nous a permis de confirmer la solide réputation des Belges pour leur sens de l’amitié et des plaisirs partagés de la vie. Merci et à très bientôt. » Vincent et Jean-Guillaume Jean-Guillaume Marquis, M.Sc. Chef de service, expérience patient, soins spirituels et ressources bénévoles Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, Québec, Canada Vincent Dumez, M.Sc. Co-directeur, direction collaboration et partenariat patient Faculté de médecine, Université de Montréal, Québec, Canada HOMMAGES À JACQUELINE ET AGNÈS Elle nous avait habitués à sa présence souriante et aimable, le lundi et le jeudi, dans les couloirs de radiologie où elle était bénévole depuis 1997. Le décès inopiné de Jacqueline Herin, le 5 mai dernier, nous a surpris par sa soudaineté. Nombreux sont celles et ceux qui garderont d’elle un souvenir attachant et ému… Bienveillante, humble, discrète, maternelle, perfectionniste, attachante, à l’écoute … autant de mots entendus à propos d’Agnès Crahay, lors de son décès le 29 décembre dernier. Volontaire en soins palliatifs depuis 1998, elle s’y dévouait corps et âme, le regard constamment tourné vers l’autre et sa souffrance, qu’il soit patient ou collègue. Nos pensées émues et amicales vont également à son époux, le professeur André Bosly, médecin hématologue dans notre institution. LE SAVIEZ-VOUS ? Le saviez-vous ? Au sein de notre CHU existe depuis plusieurs années le concept « optiplan ». Sous l’impulsion d’une équipe d’amélioration continue et au travers de multiples groupes de réflexions, il a pour objectif d’améliorer l’organisation et les processus de travail, tout cela pour le mieux-être de nos malades. Fidèle à lui-même, le volontariat s’est lui aussi impliqué, apportant notamment sa collaboration et son expérience dans l’approche de deux problématiques. Ainsi, en collaboration avec les brancardiers, les bénévolants ont contribué à la mise en place d’une solution durable au manque récurrent de chaises roulantes. Récemment, 34 nouvelles chaises, dont le modèle a été soigneusement étudié, sont venues renforcer le parc existant. D’autre part, associée au groupe de travail « processus de sortie des patients », l’équipe de la bibliothèque n’a pas hésité à adapter ses horaires et son local pour permettre l’aménagement d’un salon destiné à accueillir les patients en attente de leur chauffeur. Fruits d’un réel partenariat entre volontaires et professionnels, tous ces projets n’auraient pu aboutir sans un vrai dialogue, une reconnaissance mutuelle et une volonté commune d’améliorer le quotidien de nos malades. Et ce n’est pas tout, mais pour la suite… rendez-vous au prochain numéro ! XÉNOS, PLATON, PÉGASE ET LES AUTRES… ! Il est 11 heures. Le temps est superbe. Gilbert profite de cette magnifique journée en compagnie de ses petits-enfants. Rien ne peut venir, pense-t-il, troubler leur quiétude. Hélas, tout à coup, le téléphone retentit. Hervé (*), à la permanence des accompagnateurs-chauffeurs, a besoin d’aide. Pégase, conçu par Gilbert, vient de se cabrer ! Ce logiciel permet d’encoder les missions de transport des patients, de choisir automatiquement le chauffeur le plus proche, de calculer les kilomètres parcourus, le montant dû et mille et une autres petites commodités. Bref, sans Pégase, on s’écrase… Aussi vite que l’éclair, Gilbert arrive à la rescousse au grand soulagement de notre volontaire et, en deux coups de cuillère à pot, Pégase retrouve ses ailes. Hervé peut poursuivre son travail et Gilbert retrouver les joies du jardin. Xénos, Platon, Pégase, autant de programmes mis au point par notre informaticien pour faciliter la tâche des volontaires de la maison d’accueil, de la bibliothèque et de la permanence des accompagnateurschauffeurs. Combien d’heures, de journées consacrées gratuitement à ce travail ? Son épouse seule pourrait nous le dire mais elle ne veut pas nous l’avouer. Son mari ne lui a-t-il pas promis, en échange de son silence, de lui concocter un programme pour faire sans peine la cuisine, la vaisselle, le repassage, bref toutes les ingrates tâches ménagères? Il s’appellera …Gilbert. Merci à tous les deux pour tout ce temps offert au volontariat. Aujourd’hui, plus que jamais, notre société a besoin de personnes qui, sans compter, se consacrent aux autres afin d’améliorer leur quotidien. (*) Prénom d’emprunt. Le véritable prénom est connu de la rédaction. QUAND LES PATIENTS S’EXPRIMENT De : [email protected] A… : [email protected] Objet : remerciement Madame, En utilisant l'ordinateur, je ne saurais vous oublier, je vous dis encore merci de l'aide que vous m'avez apportée... c'est une chance de pouvoir s'ouvrir sur le monde. Mon expérience à Cyberterrasse n'est que positive; j'avais beaucoup d'appréhension à mon âge et à la fois un grand désir d'être initiée, je connais pas mal de personnes dans mon cas qui n'osent franchir le pas... Actuellement c'est presqu’incontournable... pour mon courrier, des renseignements ou traductions etc... De plus, je gère du courrier pour mon compagnon devenu presqu'aveugle... J'ai surtout apprécié l'accompagnement individuel au rythme de la personne, la patience, la mise en confiance et les encouragements... quand le moral flanche. Si j'avais un problème, je m'adresserais encore à vous... je ne saurais assez vous remercier pour cette chaîne de solidarité. Bonne continuation, avec mon meilleur souvenir, et qui sait peut-être à bientôt…! Z.M. ILS NOUS SOUTIENNENT DANS NOS PROJETS !