Actes du colloque - coldoc 2014
http://coldoc2014.free.fr
!"#$
!#$
""%& '
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
(((((((((((((((((((((((((((((((((((!
" #$%) *'+ ,,
')* (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((&
'()) -..*'+ , 把
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((*
+ ,)--) ' . ,
/0/1((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((&
, ")./.(-) 1 **
*') 23 '
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
)0 -1) 4)
' *564,7
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2
+ /)3/).() * 4
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!
4 ,.) ! ' )
%8(((((((((((((((((((((((((((((((((((&*
3 3.) ** ) '
42((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((52
)-)$)() ,4.,.*
) #23'((((((((((((((((((((((((((!
6 3(,.6) .
..,''((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((&
6 6,,(-$-) 4 49
2*'.$((((((((((((((((((((((((((((((((((
-7#633.)1..'23:). ; *.
' 23 . ,.. . *
'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
%
""%& '
38
* ,'4.
';#*.8* </
='# #.
*14#'#.
. > (
* '**** ;.'
,4*3#.1#'/
2 #.4.?2 $3@#
9AB14?..
4. . 1?..
., C,.48*(
* '*, !" 2 **
.*D.4* .
.'.#, :E# .*#F$!G001F
1H11.(** '*D!'.
**I>#.'**'J(
K;#**8'*<=L#
*M#*** ,'
#.# 2'*.
(
:
""%& '
9
!98* #"", D '
'#*' ..8
'(..DD2+
.. *2*..(
''DD2. ; '
'I.'*# **./4#.'J#2
*'4D 2 ''(
$D*4#**
. ' 2 ''5
. ..*'..*,*
N4 '.(,*
''8 , + '
*..*.*8
*. .I.4*.* .
*.J(
1#O2
,4' 2''(P
4 2 D . '5 *
'*#'QD42*
*.# ./ .. . D '
'5
'##.'#.'#.'#'#
' ' '8# # ;
..8* .*+ **#C2 D
8(...,
; '
D.*.(
*# D 4.
N48*D....'
""%& '
,*(
!#* 4 #.C' **
,.)
•'8/45** 5
•*'/8*. ;5
• ','D';//5
•K'//*4*./4,'*
,' '85
•**224.8* .
. *.5*** .5
•K4// ' I;'*#
'**#. RJ5
•P 8'.*'' ,4
F4'5
•** ,*.5
•K4// '4S *S.'5
5
• .//. * +
.'# *.4# *
'5
•P*8..'.'5*8.'
*.2*'5
•P . .8 '
,..,2.,5
•1/D D 4 F ''8
** ./5
T
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
1
/
151
100%
