mesure de résistance

MotorAnalyzer
MotorAnalyzer portable
avec PC + support
MotorAnalyzer-L et XL
MotorAnalyzer portable
Accessoires
www.ateq.fr
Edition du : 01/07/2013
Sous réserve de modifications techniques
15, rue des dames- ZI des dames
78340 Les Clayes-sous-Bois France
Tel: 01.30.80.10.20
Page 1/19
MoteurAnalyzer : testeur universel pour moteurs électriques
…
Pour un diagnostic
rapide et efficace !
Le MotorAnalyzer est un testeur universel pour moteurs électriques et
bobinages. Cette appareil convivial et mobile dispose de dix méthodes de
test différentes.
En mode AUTOMATIQUE, le surge-test et la mesure de résistance,
déterminent si le moteur est fonctionnel (par comparaison des
caractéristiques des bobines et symétrie des phases) en moins de 30s.
Il est également possible de faire des mesures comparatives par rapport à un
échantillon de référence.
En mode MANUEL, il est possible de d’utiliser 9 méthodes de test pour des
moteurs AC et DC.
Par son design compact et son alimentation batterie, le MotorAnalyzer est
l'outil idéal pour l’utilisation sur chantiers, et dans des espaces de travail
restreints.
Enfin, un test à haute tension (4 kV) est exécuté pour pouvoir évaluer la
qualité du moteur, le tout sans intervention sur le câblage durant le test.
Sous réserve de modifications techniques
Page 2/19
Moteur analyzer : testeur universel pour moteurs électriques
…
Points forts
 Dix méthodes de test.
 Evaluation automatique de qualité de l’échantillon.
 Test automatique des les trois phases moteur sans
déconnexion.
 Tests manuels et automatiques.
 Localisation de court-circuit dans les bobinages.
 Alimentation secteur ou batterie.
 Faible poids et encombrement.
 Existe en version portable (PC 10’’ intégrable en option).
 Sélecteur rotatif pour choix rapide des méthodes de test.
 Stockage de résultats intégré, transmission via
RS232 ou USB
 Stockage et impression des résultats via PrintCom
Sous réserve de modifications techniques
Page 3/19
10 fonctions avec un bouton
AUTO test
Teste automatiquement les 3 phases et chassis : surgetest + mesure de résistance.
L’appareil contrôle automatiquement les trois bobinages
(symétrie des valeurs ohmiques et inductives).
Surge test
L’appareil génère des surges (chocs électriques) de bas
niveau (12V). La comparaison à des courbes de référence
détecte avec précision les bobinages asymétriques.
Mesure de résistance
Ce test est effectué par une mesure 4 fils de haute
précision. Il évalue automatiquement la symétrie des
bobinages ainsi qu’une comparaison à une valeur
nominale. Une compensation en T° est possible.
DAR et PI
Pour les test Di-éléctric Absorption Ratio et PolarizationIndex test, le Motor-Analyzer génère une tension
extremement stable (0...4000V DC). Elles est ajustable
manuellement ou par programme. Après le test,
l’appareil calcule les coefficients
Sous réserve de modifications techniques
Page 4/19
10 fonctions avec un bouton
Résistance d’isolement
Le Motor-Analyzer génère une tension extrêmement stable
(0...4000V DC). Elle est ajustable manuellement ou par
programme.
Continuité de masse
Ce test est effectué via une configuration de haute
précision 4 fils avec une tension continue.
Zone neutre
L’indication graphique de la position des broches simplifie
l’adjustement de la zone neutre des moteurs à courant
continu. Le bargraphe indique également la direction
d’ajustage.
Sens de rotation
Sur des moteurs monophasés ou triphasés, l'opérateur
peut voir, tout en tournant l'arbre du rotor manuellement,
s’il tourne à gauche ou à droite.
Court-circuit partiel dans l´enroulement
Pour les stators ou armatures, une sonde à induction
sert à localiser le défaut avec la fonction champ rotatif. Il
peut également être utilisé pour trouver barres cassées
dans rotors à cage d'écureuil. Il es possible d’activer un
bip sonore pour faciliter la recherche.
Sous réserve de modifications techniques
Page 5/19
Aperçu de la gamme
Mesure 4 fils
Modèle
Surge test basse
tension & analyse
automatique
Court-circuit
partiel dans
l´enroulement
Test diélectrique
DC
Résistance
d’isolement
Code article
Calcul du PI et
DAR.
Ajustement
facile de la zone
neutre pour
moteurs DC.
Mesure du sens
de rotation pour
les stators et
moteurs.
Résistance
d’isolement,
mesure 4 fils.
Commutation
automatique
d’un test à
l’autre.
Connexions
U-V-W et
carcasse haute
tension.
Connexions par
pinces crocodiles
Connexions par
sondes pour la
HT
Alimentation
par batterie
Inclus dans la fourniture.
Pour augmenter la précision de mesure de résistance au dessous de 1 Ohm nous recommandons d’utiliser le kit optionnel de 4 pinces Kelvin.
Pour localiser un défaut du champ rotatif, cette sonde optionnelle est nécessaire.
Nous recommandons le test optionnel GigaOhm, pour une meilleure mesure de résistance d’isolement au-delà de 10 GΩ .
Pour connecter un moteur DC, un câble supplémentaire est nécessaire.
Pour la fonction sens de rotation, le stator nécessite une sonde optionnelle et le moteur un câble optionnel.
Uniquement pour U-V-W- châssis.
Sondes et câbles de test à commander séparément.
Non disponible
Sous réserve de modifications techniques
Page 6/19
Données techniques
Tests
Données
Autre
Surge-test
± 12 VDC
Bargraph + évaluation automatique
bon/mauvais selon courbe stockée
Mesure de résistance
0.001Ω ... 499KΩ /
±0,3% ±1digit
max. 1.4A, indication bobinage
asymétrique; comparaison, seuil
Continuité de masse
0.01Ω ... 1Ω
Selon VDE0701/1
Test haute tension DC
0…4kV DC (3 mA)
Programmable par potentiomètre.
Temps de test ajustable 0.1... 160 sec
Polarisation Index (PI)
0…4kV DC , 10 min
Séquence et calcul automatique
Di-éléctric Absorption
Ratio (DAR)
0…4kV DC , 1 min
Séquence et calcul automatique
Mesure de résistance
d’isolement
1MΩ ... 99GΩ
0…4kV DC
Automatique ou manuel, tension réglable
Zone neutre
Connexion 3 pôles +
châssis
Sensibilité réglable, indication côté
gauche ou droit
Sens de rotation
Utilise la sonde a
effet Hall
Rotation manuelle
Test de champ /
détermination des
pôles
Court-circuit partiel
dans l´enroulement
La sonde de test n’est plus
commercialisée, car trop onéreuse.
Sonde avec bobine
active
Scanne les objets, stocke un point de
référence, Indications graphiques et
digitales de l’écart.
Caractéristiques
Données
Température d’utilisation
10°C ... 50°C
Température de stockage
-20°C ... 60°C
Dimensions
280mm x 95mm x 170 mm (L * H * P)
Masse
approx. 2.7kg
Alimentation
Batterie, 230V 50Hz
Langages : appareil + software
Printcom
Français, Anglais, Allemand
Documentation
Notice, certificat de calibration
Sous réserve de modifications techniques
Page 7/19
ACCESSOIRES
Tests
Accessoires
fournis avec le
MotorAnalyzer XL
Set de 3 mini-pinces Kelvin
Articles à commander
séparément
Page
FR/ELEC/40001100
9
Sonde 2 fils
FR/ELEC/4000395 **
9
Câbles FR/ELEC/403110
12
Détection de court-circuit
par mesure d’induction du
bobinage
Sondes
9mm : FR/ELEC/403106 **
19mm : FR/ELEC/403107 *
Réglable : FR/ELEC/403123
12
13
13
Détection de polarité
Sonde FR/ELEC/403108
15
Zone neutre
Sonde FR/ELEC/403102
Sonde ampli FR/ELEC/403133
14
14
Détection sens de rotation
Sonde FR/ELEC/403103
Câbles FR/ELEC/403112 *
14
Sonde de T° pour mesure de
résistance compensée
FR/ELEC/403109 **
9
Logiciel PC PrintCom7
FR/ELEC/4018182 **
16
Câble PC
FR/ELEC/403147 *
16
Transport et stockage
FR/ELEC/403119
FR/ELEC/403124 **
18
Surge-test
Cordons de test avec
pinces crocodiles
Mesure de résistance 4 fils
Cordons de test avec
pinces crocodiles
Continuité de masse
Cordons de test avec
pinces crocodiles
Haute tension continue
Cordons de test avec
pinces crocodiles
Polarisation Index (PI)
Cordons de test avec
pinces crocodiles
Mesure de haute résistances
(> 99 GO)
Résistance d’isolement
Cordons de test avec
pinces crocodiles
REMARQUES : Il est possible de commander les accessoires ultérieurement.
* et ** : articles recommandés
Sous réserve de modifications techniques
Page 8/19
Accessoires
ACCESSOIRES : mesure de résistance
Sonde de température (FR/ELEC/403109) :
Pour mesure de résistance de bobinages. Utilisée pour une
compensation de T° ambiante à 20 °C. Précision : ± 0,5°C.
Sonde 2 fils pour meure de résistance (FR/ELEC/4000395)
• Technique de mesure : 4 fils.
• Longueur câble : approx. 3 m
• Type de sonde : inter-changeable
• Courrant maximum : 3 A
• Longueur : 140mm
• Diamètre de la poignée : 15 mm
• Unité de vente = 1 pièce (2 sondes nécessaires pour le test).
Bouton START / STOP (FR/ELEC/403111)
Pour démarrage et arrêt de tests (surge & di-électrique).
Longueur câble = 3.2 m.
Se fixe sur les sondes (4000395 et la sonde HT livrée).
Utile pour le test des barres des rotors
Pédale de commande pour départ test (FR/ELEC/4010611)
Longueur câble = 2 m
Mini pinces Kelvin (1 lot = 3 pièces FR/ELEC/40001100) :
• Longueur câble : approx. 1.1 m
• Connection : 2 poles
• Diam câbles à connecter : 0.2.. 10 mm
• Epaisseur cosses à connecter : 0.1.. 15 mm
• Courrant maximum : 5 A
• Dimensions : 130x35x5 mm
Pince Kelvin petite taille avec câble (FR/ELEC/4007209) :
• Ouverture : env 10 mm
• Longueur câble : approx. 2.5 m
• Connection : 2 poles
• Diam câbles à connecter : 0.3.. 8 mm
• Epaisseur cosses à connecter : 0.1.. 6 mm
• Courrant maximum : 10 A
• Dimensions : 90x35x13 mm
• Unité de vente = 1 pièce
Sous réserve de modifications techniques
Page 9/19
Pince Kelvin moyenne taille avec câble (FR/ELEC/4007212)
• Ouverture : env 20 mm
• Longueur câble : approx. 2.5 m
• Connection : 2 poles
• Diam câbles à connecter : 0.3.. 15 mm
• Epaisseur cosses à connecter : 0.1.. 12 mm
• Courrant maximum : 30 A
• Dimensions : 165x41(65)x20 mm
• Unité de vente = 1 pièce
Grande pince Kelvin avec câble (FR/ELEC/4007168)
• Ouverture : env 25 mm
• Longueur câble : approx. 2.5 m
• Diam goujons à connecter : 12.. 35 mm
• Epaisseur cosses à connecter : 1.. 25 mm
• Courrant maximum : 50 A (pince) 20 A (câble)
• Dimensions : 250x95x25 mm
• Unité de vente = 1 pièce
Pince Kelvin compacte pour moteurs électriques vis dia
4...10 mm (FR/ELEC/40001180)
• Longueur câble : approx. 2.5 m
• Connection : 2 poles
• Diam vis, câbles à connecter : 4...10 mm
• Distance mini entre vis : 16 mm
• Ouverture : approx. 11 mm
• Epaisseur cosses à connecter : 1.. 8 mm
• Courrant maximum : 10 A
• Dimensions : 100x40x13 mm
• Unité de vente = 1 pièce
Pince Kelvin moyenne pour moteurs électriques vis dia
8...14 mm (FR/ELEC/40001181)
• Longueur câble : approx. 2.5 m
• Connection : 2 poles
• Diam vis, câbles à connecter : 8...14 mm
• Distance mini entre vis : 16 mm
• Ouverture : approx. 13 mm
• Epaisseur cosses à connecter : 1.. 10 mm
• Courrant maximum : 10 A
• Dimensions : 100x40x13 mm
• Unité de vente = 1 pièce
Sous réserve de modifications techniques
Page 10/19
Petite pince Kelvin 6- 30kV petite taille déconnectable
(FR/ELEC/4023184)
• Longueur câble : 0 m
• Connection : 2 poles
• Diam câbles à connecter : 0.3.. 8 mm
• Epaisseur cosses à connecter : 0.1.. 6 mm
• Ouverture : approx. 10 mm
• Dimensions : 90x35x13 mm
• Unité de vente = 1 pièce
Pince Kelvin 12-15 kV taille moyenne déconnectable
(FR/ELEC/4023122)
• Longueur câble : 0 m
• Connection : 2 poles
• Diam câbles à connecter : 0.3.. 15 mm
• Epaisseur cosses à connecter : 0.1.. 12 mm
• Ouverture : approx. 20 mm
• Dimensions : 165x41(65)x20 mm
• Unité de vente = 1 pièce
Pince Kelvin compacte déconnectable pour moteurs
électriques vis dia 4...10 mm (FR/ELEC/40001182)
• Longueur câble : 0 m
• Connection : 2 poles
• Diam vis, câbles à connecter : 4...10 mm
• Distance mini entre vis : 16 mm
• Ouverture : approx. 11 mm
• Epaisseur cosses à connecter : 1.. 8 mm
• Courrant maximum : 10 A
• Dimensions : 100x40x13 mm
• Unité de vente = 1 pièce
Pince Kelvin moyenne déconnectable pour moteurs
électriques vis dia 8...14 mm (FR/ELEC/40001183)
• Longueur câble : 0 m
• Connection : 2 poles
• Diam vis, câbles à connecter : 8...14 mm
• Distance mini entre vis : 16 mm
• Ouverture : approx. 13 mm
• Epaisseur cosses à connecter : 1.. 10 mm
• Courrant maximum : 10 A
• Dimensions : 100x40x13 mm
• Unité de vente = 1 pièce
Sous réserve de modifications techniques
Page 11/19
Câble de connexion pour pince Kelvin déconnectable
(FR/ELEC/403154)
• Longueur câble : 2 m
• Connection : 2 poles
• Unité de vente = 1 pièce avec 2 à connecter à 1 pince
• Tension max. : 1KV
ACCESSOIRES : mesure de résistance d’isolement
Câble de mesure pour test résistance supérieur à 99GOhm
(FR/ELEC/403110)
• Longueur câble : 2 m
• Unité de vente = 1 paire de câbles
• Uniquement pour Motoranalyzer XL
Câble de mesure pour test résistance supérieur à 99GOhm
MA II (FR/ELEC/403148)
• Longueur câble : 2 m
• Unité de vente = 1 paire de câbles
• Uniquement pour la première génération de Motoranalyzer
portable
ACCESSOIRES : Court-circuit partiel dans l´enroulement
Sonde à induction pour slot 9 mm (FR/ELEC/403106)
• Pièces testées : bobinages de stators et armatures
• Sonde active : génère et lit des champs magnétiques
• Longueur de câble = 3 m
• Largeur : 20mm (slot : > 9mm)
• Hauteur : 25.5mm
• Longueur : 120mm (295mm hors tout)
• Remarque : seule une sonde peut être connectée à l’arrière
de l’appareil. Uniquement pour MOTORANALYZER-XL et
MOTORANALYZER portable !
Sous réserve de modifications techniques
Page 12/19
Sonde à induction pour slot 9 mm (tête ajustable)
(FR/ELEC/403123)
• Pièces testées : bobinages de stators et armatures
• Sonde active : génère et lit des champs magnétiques
• Longueur de câble = 3 m
• Largeur : 20 mm (slot : > 9mm)
• Hauteur : 40 mm
• Longueur : 115mm (170mm hors tout)
• Remarque : seule une sonde peut être connectée à l’arrière
de l’appareil. Uniquement pour MOTORANALYZER-XL et
MOTORANALYZER portable !
Sonde à induction pour slot 19 mm (FR/ELEC/403107)
• Pièces testées : bobinages de stators et armatures
• Sonde active : génère et lit des champs magnétiques
• Longueur de câble = 3 m
• Largeur : 30 mm (slot : de 8 à 19 mm)
• Hauteur : 25.5 mm
• Longueur : 130 mm (185mm hors tout)
• Remarque : seule une sonde peut être connectée à l’arrière
de l’appareil. Uniquement pour MOTORANALYZER-XL et
MOTORANALYZER portable !
Sonde de test à induction 9 mm pour mesure facteur de
pertes pour ROTORS (FR/ELEC/4000442)
• Sonde à induction 9 mm pour mesure facteur de perte avec
distance de bobine minimale.
• Cette sonde utilisable avec le Motor-Analyzer ou avec GLP2
avec test de court-circuit sur bobinage.
• Dimensions : 105mm*20mm*25mm
• Distance de la sonde : 5 à 7 mm
Sous réserve de modifications techniques
Page 13/19
ACCESSOIRES : Détection de zone neutre (moteur DC)
Détection de zone neutre pour Motoranalyzer
(FR/ELEC/403102)
• Pour ajuster la zone neutre des moteurs DC.
• Longueur de câble : 1.5 m.
• 2 fiches bananes rouges et 2 fiches bananes noires
Détection de zone neutre avec amplificateur pour
Motoranalyzer (FR/ELEC/403133)
• Pour ajuster la zone neutre des moteurs DC.
• Amplificateur intégré pour une meilleure sensibilité
• Longueur de câble : 1.5 m.
• 2 fiches bananes rouges et 2 fiches bananes noires
ACCESSOIRES : Détection de sens de rotation
Sonde de détection de sens de rotation pour STATOR
(FR/ELEC/403103)
• Sonde a effet Hall pour détection sens de rotation.
• Longueur de câble : 3 m.
• Uniquement pour Motoranalyzer XL et Motoranalyzer
portable
• Le stator doit être alimenté extérieurement (basse tension)
Câbles pour détection de sens de rotation (FR/ELEC/403112)
• 1 câble vert, noir et bleu avec fiche banane sans croco.
• Longueur de câble : 1,5 m.
• Uniquement pour Motoranalyzer XL et Motoranalyzer
portable
Sous réserve de modifications techniques
Page 14/19
ACCESSOIRES : Détection de polarité
Sonde pour test de polarité pour moteurs à courant continu
(FR/ELEC/403108)
• Motoranalyzer indique le pôle nord ou Sud.
• Longueur de câble : 2 m.
• Les pinces crocodiles ne sont pas fournies
• Uniquement pour Motoranalyzer XL et Motoranalyzer portable
ACCESSOIRES : Continuité de masse
POINTE DE TOUCHE POUR TEST DE MASSE
(FR/ELEC/403120)
• Méthode de test 4 fils
• Sonde inter-changeable
• Longueur de câble : 2 m.
• Connection en face avant
ACCESSOIRES : Comptage du nombre de spires
PINCE POUR COMPTAGE DU NOMBRE DE SPIRES
(FR/ELEC/403134)
• Méthode de test 4 fils
• Longueur de câble : 2 m.
• Connexion en face avant du Motoranalyzer
• Ouverture : 37mm
Sous réserve de modifications techniques
Page 15/19
ACCESSOIRES : Interfaces & logiciel
Connecteur pour sortie automate ou verrine (FR/ELEC/403121)
• Sortie 1 : Ok
• Sortie 2 : Non-OK
• Sortie 3 : Test en cours
• Courant de sortie : 50mA max.
• Tension de sortie : 12V
• Connecteur monté à l’arrière de l’appareil
Convertisseur USB <-> RS232 (FR/ELEC/4000457)
Compatible pour :
• GLP1
• GLP2
• Handled
• MA 1
Câble de liaison PC (femelle) <-> testeur RS232 (femelle)
(FR/ELEC/400125)
• Nombre de pôles : 9
• Longueur : 2m
Câble + interface intégrée RS232 -> mini USB
(FR/ELEC/403147)
• Montage d’un convertisseur interne RS 232 sortie mini-USB
• Sortie mini-USB à l’arrière de l’appareil, USB coté PC
• Pour software : PrintCom
• Intérêt quand le PC ne dispose plus de port RS 232
Logiciel PrintCom 7 (FR/ELEC/4018182)
• Lecture, stockage et impression de résultats
• Pour WIN XP et WIN 7.
• Pour export vers MS EXCEL (min. MS EXCEL 97, max. MS
EXCEL 2010 - 32bit).
Sous réserve de modifications techniques
Page 16/19
ACCESSOIRES : Autres
Buzzer (FR/ELEC/4010112)
• Le buzzer est installé dans le testeur
Installation en rack 19" (FR/ELEC/403115)
• Hauteur : 3U
• Matériél : plaque anodisée avec trous de montage standard
Chargeur pour Motoranalyzer (FR/ELEC/403128)
Set de câbles MotorAnalyzer (FR/ELEC/403126)
Pour tests standards (pièces de rechange)
• 2 x câble 1.5m, noir
• 2 x câble 1.5m, bleu
• 2 x câble 1.5m, vert
• 1 x câble 1.5m, jaune
• 7 x pinces crocodiles
Set de câbles HT MotorAnalyzer (FR/ELEC/403127)
Pour tests haute tension DC (pièces de rechange)
• 2 x câble 1.5m, rouge
• 2 x sondes de contact
• 4 x pinces crocodiles
Set de câbles 5 m HT MotorAnalyzer (FR/ELEC/403146)
Pour tests haute tension DC (pièces de rechange)
• 1 x câble 5m (rouge), 1 x câble 5m (noir)
• 2 x sondes de contact
• 2 x pinces crocodiles
Pince crocodile pour MotorAnalyzer (FR/ELEC/403129)
(pièces de rechange)
Sous réserve de modifications techniques
Page 17/19
ACCESSOIRES : Transport
Valise de transport modèle 1 (FR/ELEC/403119)
• Matériel : Plastic
• Dimensions : 588mm x 480mm x 156mm (L x l x p)
Valise de transport modèle 2 (FR/ELEC/403124)
• Matériel : Plastic
• Dimensions : 397mm * 297mm * 165mm (L x l x h)
Sous réserve de modifications techniques
Page 18/19
Contactez nous :
tél : 01 30 80 10 20
ATEQ France
OUEST
Les Hauts de Couëron
Rue de Forgerons
Bâtiment D2
44220 COUËRON
Tél. : 02 40 46 95 70
Fax : 01 30 54 11 00
mail : [email protected]
ATEQ France
ILE DE FRANCE
15 rue des Dames
Z.I. des Dames
78340 LES CLAYES S/s BOIS
Tél. : 01 30 80 10 20
Fax : 01 30 54 11 00
ATEQ France
EST
8 impasse du Ruisseau
Saint Pierre
57245 PELTRE
Tél. : 03 87 38 99 03
Fax : 01 30 54 11 00
ATEQ
ATEQ
ATEQ
ATEQ
ATEQ
ATEQ France
Sud-Ouest
Immeuble AGORA
Bâtiment 1
Rue Jean Bart
31670 LABEGE
Tél. : 05 61 14 24 39
Fax : 01 30 54 11 00
ATEQ France
RHONE-ALPES
Parc d’Activités ‘’Le
Regain’’
Bâtiment I – RD 518
69780 TOUSSIEU
Tél. : 04 72 48 14 50
Fax : 04 78 40 25 16
Nos domaines d’activités :
Contrôle d’étanchéité, débit , bancs de tests anémométriques,
Contrôles normatif électrique, surge-test,
Banc de charge et décharge pour batteries, milliohmmètres,
Outillages spécifiques pour maintenance.
Sous réserve de modifications techniques
Page 19/19