Télécharger

3-870-286-24 (1)
© 2008 Sony Corporation
Wireless Microphone
Package
Mode d’emploi
Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel
et le conserver pour future référence.
UWP-V1/V2/V6
UWP-X7/X8

2
Pour les émetteurs
UTX-B2/H2/P1
AVERTISSEMENT
N’exposez pas les batteries à une chaleur
excessive, au soleil ou près d’un feu par
exemple.
Si l’émetteur dégage une température
anormalement élevée, une odeur de brûlé
ou de la fumée pendant son utilisation,
enlevez le support de piles et arrêtez toute
utilisation immédiatement.
Attention à ne pas vous brûler les doigts
lorsque vous retirez le support de piles car
celles–ci peuvent être brûlantes.
Pour les utilisateurs au Canada
L’utilisation doit répondre aux deux
conditions suivantes : (1) ce matériel ne doit
pas provoquer de brouillage et (2) il doit
accepter tout brouillage, même celui qui est
susceptible d’affecter son fonctionnement.
La mention « IC: » devant le numéro de
certification/homologation signifie
uniquement que les spécifications
techniques d’Industrie Canada sont
remplies.
L’usage des appareils sans fil Sony est
réglementé par l’Industrie Canada comme
décrit dans leur Cahier des Normes
Radioélectriques CNR-123.
Une licence est normalement requise.
Le bureau de l’Industrie Canada doit être
contacté. Lorsque le fonctionnement de
l’appareil respecte les limites de la bande de
radiodiffusion, la licence est accordée sur la
base d’une non-interférence, non-
protection pour les signaux de
radiodiffusion.
Pour les clients en Europe
Par la présente Sony Corporation déclare
que l’appareil UTX-B2/H2/P1 est
conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.
Pour toute information complémentaire,
veuillez consulter l’URL suivante:
http://www.compliance.sony.de/
Avant d’utiliser l’appareil, prière de lire le
document de précautions R&TTE fourni
séparément.
Pour les tuners
URX-P2/M2
AVERTISSEMENT (URX-P2)
N’exposez pas les batteries à une chaleur
excessive, au soleil ou près d’un feu par
exemple.
Si le tuner dégage une température
anormalement élevée, une odeur de brûlé
ou de la fumée pendant son utilisation,
enlevez le support de piles et arrêtez toute
utilisation immédiatement.
Attention à ne pas vous brûler les doigts
lorsque vous retirez le support de piles car
celles–ci peuvent être brûlantes.
Pour les utilisateurs au Canada
L’utilisation doit répondre aux deux
conditions suivantes : (1) ce matériel ne doit
pas provoquer de brouillage et (2) il doit
accepter tout brouillage, même celui qui est
susceptible d’affecter son fonctionnement.
La mention « IC: » devant le numéro de
certification/homologation signifie
uniquement que les spécifications
techniques d’Industrie Canada sont
remplies.
L’usage des appareils sans fil Sony est
réglementé par l’Industrie Canada comme
décrit dans leur Cahier des Normes
Radioélectriques CNR-123.
Une licence est normalement requise.

3
Le bureau de l’Industrie Canada doit être
contacté. Lorsque le fonctionnement de
l’appareil respecte les limites de la bande de
radiodiffusion, la licence est accordée sur la
base d’une non-interférence, non-
protection pour les signaux de
radiodiffusion.
Pour les clients en Europe
Par la présente Sony Corporation déclare
que l’appareil URX-P2/M2 est conforme
aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive
1999/5/CE.
Pour toute information complémentaire,
veuillez consulter l’URL suivante:
http://www.compliance.sony.de/
AVERTISSEMENT (URX-P2)
Une pression acoustique excessive en
provenance des écouteurs ou du casque
peut provoquer une baisse de l’acuité
auditive.
Pour utiliser ce produit en toute sécurité,
évitez l’écoute prolongée à des pressions
sonores excessives.

4Table des matières
Table des matières
Configuration des ensembles........ 6
UWP-V1 .................................. 6
UWP-V2 .................................. 7
UWP-V6 .................................. 8
UWP-X7 .................................. 9
UWP-X8 ................................ 10
Caractéristiques ........................... 11
UWP-V1 ................................ 11
UWP-V2 ................................ 11
UWP-V6 ................................ 11
UWP-X7 ................................ 12
UWP-X8 ................................ 12
Identification des parties ............ 13
Emetteur portatif
(UTX-B2) .............................. 13
Microphone à main
(UTX-H2) .............................. 14
Emetteur enfichable
(UTX-P1) ............................... 16
Tuner en diversité portable
(URX-P2) .............................. 18
Module de tuner en diversité
(URX-M2) ............................. 19
Alimentation ................................ 20
Insertion des piles .................. 20
Procédures de fixation et
d’installation ................................ 23
Fixation des accessoires
fournis à l’émetteur portatif
(UTX-B2) .............................. 23
Fixation de l’accessoire fourni
au microphone à main
(UTX-H2) .............................. 24
Insertion de l’émetteur
enfichable (UTX-P1) dans le
sac souple fourni .................... 24
Fixation de l’accessoire en
option à l’émetteur enfichable
(UTX-P1) ...............................24
Fixation des accessoires fournis
au tuner en diversité portable
(URX-P2) ...............................25
Installation d’un module de tuner
en diversité
(URX-M2) ..............................26
Fonctionnement ............................27
Réglages du tuner .........................28
Réglage du canal de
réception .................................28
Recherche des canaux
disponibles dans le groupe
(balayage précis de canaux) ...30
Sélection automatique des canaux
sur plusieurs tuners .................31
Réglage du niveau de
contrôle ...................................31
Remise à zéro de l’indication de
temps d’utilisation cumulée ...32
Réglages de l’émetteur .................33
Réglage du canal de
transmission ...........................33
Réglage du niveau de puissance
de sortie RF ............................34
Réglage du niveau d’atténuation
de l’entrée audio .....................34
Remise à zéro de l’indication de
temps d’utilisation cumulé .....35
Configurations de système .......... 36
Exemples de configuration du
UWP-V1/V2/X7/X8 ...............36
Exemple de configuration du
UWP-V6 .................................39
Messages d’erreur........................ 40

5
Table des matières
Dépannage.................................... 41
Remarques importantes sur
l’utilisation ................................... 44
A propos de l’utilisation et du
stockage ................................. 44
A propos du nettoyage ........... 44
Spécifications ............................... 45
Emetteurs
(UTX-B2/H2/P1) ................... 45
Tuners (URX-P2/M2) ............ 47