sortie tension -est -trouve
publicité
Affichages de valeurs de process Affichages des valeurs du process par affichage LED PTX800 Series PTX800D Compteur et totalisateur avec fonction supplémentaire et surveillance de seuil • Montage dans tableau électrique • Raccordement embrochable • Compteur d‘impulsions et de fréquence calibrable pour signaux d‘entrée digitaux • Conçu en entrée pour tous les capteurs courants Entrée d‘impulsion numérique 0V 1 2 +24 V Vout/Iout H Rappel au plus/moins 9 10 11 12 L PS Reset Compteur 7 f 0V + – 0V V/I/f fin fout Ch 1 (opt) Ch 1 (opt) +12 V W Borne Entrée Type Impulsions digitales (NAMUR, PNP/NPN, logique TTL, optocoupleurs, impulsions de tension, contacts libres de potentiel) 0...10 Hz 12 V DC jusquà 25 mA Réglable 50 mV...250 V Configurable (≤ 10 impulsions par saut de signal) Signal d‘entrée Alimentation capteur Tension d‘entrée [TEXTE] Affichage complet, plage d‘affichage Sortie analogique (en option) Type (sortie analogique) Entrée reset Durée d‘impulsion min. Sortie d‘impulsion Taux d‘impulsions max. Caractéristiques générales Type Normes CEM Agréments Sortie courant ou tension configurable par cavalier 100 ms 16 / s Version RO/AO avec 1 sortie analogique et 2 sorties dalarme DIN EN 61326 CE; cULus Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) Longueur x Largeur x Hauteur Remarque mm² mm Références sans sortie analogique / dalarme avec sortie analogique / dalarme Remarque Accessoires Remarque F.6 NC Racine NO NC Racine NO Câblage Caractéristiques techniques F + (opt) Raccordement vissé 1,5 / 0,5 / 2,5 137 / 96,6 / 48,8 Type PTX800D PTX800D RO/AO Cdt. 1 1 Référence 7940011133 7940012323 7 8 9 10 11 12 Signal Reset par liaison sur borne 12 Configuration du setup par liaison sur borne 12 Rappel au plus/moins Signal –/0 V Signal + 12 V DC Reset Configuration Entrées 3 4 5 6 13 14 15 16 17 18 PTX800 Series Affichages de valeurs de process Affichages des valeurs du process par affichage LED PTX800A Compteur / totalisateur avec alarmes de seuil • Montage dans tableau électrique • borniers débrochables • Compteur / totalisateur configurable pour signaux analogiques courant et tension • Fonction de linéarisation et d‘affaiblissement de signal parasite pour l‘adaptation à différents types de capteurs • Alimentation de tension pour capteurs externes Entrée analogique courant/tension 1 0V 2 +24 V Vout/Iout H Reset Racine 8 10 11 12 L PS Reset Compteur 7 V/I 0V + (opt) + – 0V V/I/f Vin/Iin fout Ch 1 (opt) Ch 1 (opt) +12 V W NC Commun NO NC Commun NO 3 4 5 6 13 14 15 16 17 18 Câblage Caractéristiques techniques Borne Entrée Type Conversion de signaux dentrée linéaires/quadratiques en signaux analogiques -24...+24 mA / -11...+11 V 24 V DC (jusquà 25 mA) 0,6 µ, A / 0,3 mV 22 Ω (entrée courant) ou 1 MΩ (entrée tension) 0,001; 0,01; 0,1; 1; 10; 100; 1000 Signal d‘entrée Alimentation capteur Résolution Résistance d‘entrée Affichage complet, plage d‘affichage Sortie analogique (en option) Type (sortie analogique) Entrée reset Durée d‘impulsion min. Sortie d‘impulsion Taux d‘impulsions max. Caractéristiques générales Type Normes CEM Agréments 7 8 9 10 11 12 Signal Reset par liaison sur borne 8 Contact Commun Configuration du setup par liaison sur borne 8 Signal –/0 V Signal + 24 V DC Reset Configuration F Entrées Sortie courant ou tension configurable par cavalier 250 ms 15 / s Version RO/AO avec 1 sortie analogique et 2 sorties dalarme DIN EN 61326 CE; cULus Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) Longueur x Largeur x Hauteur Remarque mm² mm Références sans sortie analogique / dalarme avec sortie analogique / dalarme Raccordement vissé 1,5 / 0,5 / 2,5 137 / 96,6 / 48,8 Type PTX800A 4-20mA PTX800A 4-20mA/RO/AO Cdt. 1 1 Référence 7940010243 7940014374 Remarque Accessoires Remarque F.7 Affichages de valeurs de process Affichages des valeurs du process par affichage LED PMX420 Series PMX420Plus Afficheur avec sortie analogique et 4 voies d‘alarme Afficheur universel 4 digits courant/tension • Instrument d‘affichage pour tableau électrique • Raccordement débrochable • 4 digits, affichage avec mise à l‘échelle • Configuration facile par menu H L W Caractéristiques techniques Alarme Type Mise à l‘échelle Courant de sortie Tension de sortie Fonction de transmission Résistance de charge tension / courant F Sortie tension ou courant (réglable) variable 0...22 mA 0...11 V direct ou inversé 850 Ω @ 20 mA (sortie de courant) / < 500 Ω (sortie de tension) Ondulation résiduelle Alarme Type ≤ 20 mVss Nombre de canaux Type de contact Courant de commutation 4 2 inverseurs et 2 contacts à fermeture 5 A @ 240 V AC, 10 A @ 24 V DC 2 kV entrée / alimentation interne Alarme interne par LED ou signal de sortie vers commande externe Tension d‘isolation Décharge courant de fuite Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) Longueur x Largeur x Hauteur Remarque mm² mm Références Entrée de tension / entrée de courant Remarque Accessoires Remarque F.10 Raccordement vissé 1,5 / 0,5 / 2,5 137 / 96,6 / 48,8 Type PMX420Plus Cdt. 1 Référence 7940018957 PMX420 Series Affichages de valeurs de process Affichages des valeurs du process par affichage LED PMX420 Affichage Afficheur universel 4 digits courant/tension • Instrument d‘affichage pour tableau électrique • Raccordement débrochable • 4 digits, affichage avec mise à l‘échelle • Configuration facile par menu +24 V 3 H 5 + 24 V 7 Vin + 8 Iin + 9 0V L W Caractéristiques techniques 0V PS V/I Câblage Alarme Type Mise à l‘échelle Courant de sortie Tension de sortie Fonction de transmission Résistance de charge tension / courant Ondulation résiduelle Alarme Type Nombre de canaux Type de contact Dimensions nominales Décharge courant de fuite Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) Longueur x Largeur x Hauteur Remarque 4 Borne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 non disponible < 20 mVss non disponible mm² mm Références Entrée de tension / entrée de courant Signal – + + – Signal + Alimentation capteur Configuration Signal + Entrée tension Signal + Entrée de courant Signal 0 V Réserve Tension d’alimentation Niveau haut Tension d’alimentation Niveau basse F Entrées Raccordement vissé 1,5 / 0,5 / 2,5 137 / 96,6 / 48,8 Type PMX420 Cdt. 1 Référence 7940018956 Remarque Accessoires Remarque F.11 Affichages de valeurs de process Affichages des valeurs du process par affichage LED PMX400 Series PMX400TMP • Mesure de température et surveillance (PT100, thermocouples, mV) • Reconnaissance automatique de capteur • Compensation automatique des câbles de mesure PT100 • Compensation de soudure froide des entrées thermocouple • Instrument d‘affichage pour tableau électrique 0V 1 2 +24 V Ch 1 (opt) PS 8 9 + H B 10 11 Bsense A 12 – CJC L Thermocouples W Affichage Valeur d‘affichage Entrée Type Signal d‘entrée Compensation de soudure froide Compensation de la longueur des câbles Caractéristiques générales Tension d‘alimentation Consommation de puissance Réponse à un échelon Fréquence d‘échantillonnage Facteur d‘atténuation Type Thermocouple PT100 RTD et mV 10 plages réglables automatique automatique mm² mm sans sortie analogique / dalarme Accessoires Remarque F.14 7 8 9 10 11 12 8 9 10 11 12 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 20...28 V DC 6 W @ 24 V DC 300 ms (10...90 %) 5x pro s 0...99, filtre digital configurable 4 digits, LED rouge 14,2 mm entrée tension / entrée courant 1 kV entrée / sortie / alimentation DIN EN 61326 CE; cULus Références Remarque Borne 1 2 3 4 5 6 Affichage en pourcentage ou en valeur réelle Tension d‘isolation Normes CEM Agréments Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) Longueur x Largeur x Hauteur Remarque RTDS V/I Ch 3 (opt) Ch 4 (opt) Vout/Iout Iout Vout NC Racine NO NC Racine NO NC Racine NO NC Racine NO + – – 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 3 5 Câblage Caractéristiques techniques F mV J Ch 2 (opt) Raccordement vissé 1,5 / 0,5 / 2,5 137 / 96,6 / 48,8 Signal – + Signal + Signal - Courant Signal - Tension Raccordements pour modifier le setup Compensation de soudure froide Sortie analogiques (uniquement pour version AO) Configuration Entrées thermocouple Réserve Réserve B B-Sense A Entrées RTD Réserve Signal mV Signal mV + Réserve Contact à fermeture Contact racine Contact à ouverture Contact à fermeture Contact racine Contact à ouverture Contact à fermeture Contact racine Contact à ouverture Contact à fermeture Contact racine Contact à ouverture Entrées mV Voie d’alarme 1 (uniquement pour version 4RO) Voie d’alarme 2 (uniquement pour version 4RO) Voie d’alarme 3 (uniquement pour version 4RO) Voie d’alarme 4 (uniquement pour version 4RO) Thermocouples (type J, K, N, T, E, B, S, R), RTD ou mV Type d’entrée Type PMX400TMP Tension d’alimentation Cdt. 1 Référence 7940017862 J K N T E B S R RTD mV Plage d’affichage max. la plus haute la plus basse 870 °C (1598 °F) 1372 °C (2502 °F) 1300 °C (2372 °F) –50 °C (–58 °F) 400 °C (752 °F) 700 °C (1292 °F) 1800 °C (3272 °F) 0 °C (32 °F) 1768°C (3214 °F) –50 °C (–58 °F) 1768 °C (3214 °F) –50 °C (–58 °F) 820 °C (1508 °F) –220 °C (–364 °F) 200 mV –200 mV PMX400 Series Affichages de valeurs de process Affichages des valeurs du process par affichage LED PMX400HZX • Mesure de fréquence et surveillance (3 conducteurs NPN/PNP, NPN/PNP collecteur ouvert, logique TTL, contacts statiques, contacts sans potentiel) • Alimentation intégrée pour capteurs externes • 2 sorties de surveillance de seuil • Suppression des rebonds sur les impulsions d‘entrée 1 10 11 12 L 0V + 2 PS Rappel au plus/moins 9 H 0V f fin +12 V V/I +24 V Vout/Iout (opt) 0V Alarme Ch 1 com Alarme Ch 2 NC Ch 3* Racine NO Ch 4* W *Optional Caractéristiques techniques 3 4 5 6 7 13 14 15 16 17 18 Câblage Affichage Valeur d‘affichage Entrée Type Signal d‘entrée Alimentation capteur Tension d‘entrée Alarme (1/2 voies) Type Affichage en pourcentage ou en valeur réelle Fréquences réglables 4 plages réglables 12 V DC jusquà 25 mA Voie 1/2 : sortie transistor Voie 3/4 : contact de relais, (inverseur) 200 mA 50 V DC Courant de commutation nominal Tension de commutation nominale Alarme (3/4 voies) Type Voie 1/2 : sortie transistor Voie 3/4 : contact de relais, (inverseur) Voie 3/4 : 3 A @ 240 V AC / 24 V DC (charge ohmique) Courant de commutation Caractéristiques générales Tension d‘alimentation Consommation de puissance Réponse à un échelon Facteur d‘atténuation Type Tension d‘isolation Normes CEM Agréments 24 V DC ± 10 % 6 W @ 24 V DC < 220 ms (10...90 %) 0...99, filtre digital configurable Version RO/AO avec 1 sortie analogique et 2 sorties dalarme 1 kV entrée / sortie / alimentation DIN EN 61326 CE; cULus Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) Longueur x Largeur x Hauteur Remarque NC Racine NO + mm² mm Références sans sortie analogique / dalarme avec sortie analogique / dalarme Borne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Plage d’entrée 0...9,999 Hz 0...99,99 Hz 0...999,9 Hz 0...9999 Hz Signal – + Signal + Signal – Contact racine Voie 1 Voie 2 Configuration Rappel au plus/au moins Signal – Signal + 12 V DC Contact racine Contact à ouverture Contact à fermeture Contact racine Contact à ouverture Contact à fermeture Tension d’alimentation Sortie analogiques (uniquement pour version AO) F Voie d’alarme 1 et 2 (uniquement pour version 4RO) Entrées/Configuration (Setup: Raccordement 12/8) Voie d’alarme 3 (uniquement pour version 4RO) Voie d’alarme 4 (uniquement pour version 4RO) Offset Résolution 0...9,998 Hz 0...99,98 Hz 0...999,8 Hz 0...9998 Hz 0,001 Hz 0,01 Hz 0,1 Hz 1 Hz Raccordement vissé 1,5 / 0,5 / 2,5 137 / 96,6 / 48,8 Type PMX400HZX PMX400HZX RO/AO Cdt. 1 1 Référence 7940015595 7940011979 Remarque Accessoires Remarque F.15 F F.16 AMS400A Affichages de valeurs de process Affichages des valeurs du process par affichage LED AMS400A Appareil d‘interfaçage universel Appareil d‘interfaçage universel • Instrument d‘affichage pour tableau électrique • Face-avant DIN 1/8 • Entièrement isolé IP65 • Raccordement débrochable 1 11 H 12 8 9 10 L 0V 2 PS Vin/Iin 0V V/I Commun +24 V Vout/Iout 0V 0V Autom./Man. Changem. Mode de fonct. NC Commun Amplification de signal NO NC Commun NO Réduction de signal W Câblage Caractéristiques techniques Affichage Type Valeur d‘affichage Zone d‘affichage Entrée Type 4 digits, LED rouge 14,2 mm Affichage en pourcentage ou en valeur réelle -9999...9999 Entrée courant ou entrée digitale (contact commandé par impulsion ou libre de potentiel) 0...24 mA / 0...12 V DC 50 Ω (mA) / 10 MΩ (V) 5 x par s (entrée courant) 64 ms (entrée digitale) Signal d‘entrée Résistance d‘entrée Fréquence d‘échantillonnage Largeur d‘impulsion, min. Sortie Type Sortie analogique Courant de sortie Tension de sortie Résistance de charge, max. Alarme (version RO uniquement) Type Nombre de canaux Type de contact Dimensions nominales Caractéristiques générales Tension d‘alimentation Consommation de puissance Précision Précision de reproductibilité Coefficient de température Fréquence de coupure (-3 dB) Réponse à un échelon Tension de tenue au choc Tension d‘isolation Température ambiante / Température de stockage Normes CEM Agréments Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) Longueur x Largeur x Hauteur Remarque 3 4 5 6 7 13 14 15 16 17 18 Sortie analogique et digitale Courant ou tension, configurable par cavalier 0...24 mA 0...18 V 900 Ω @ 20 mA Borne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Signal – + Signal + Signal – Signal – 0 V Autom. / Man. Changem. Mode de fonct. Contact commun Amplification de signal Réduction de signal Signal + Signal – Contact à ouverture Contact commun Contact à fermeture Contact à ouverture Contact commun Contact à fermeture Tension d’alimentation Sortie analogique F Sorties d’état Entrées digitales Entrées analogiques Sortie relais Amplification de signal Sortie relais Réduction de signal Relais détat 2 Inverseur 3 A @ 240 V AC ou 5 A @ 24 V DC 24 V DC ± 10 %, autres tensions sur demande 6 W @ 24 V DC typique ± 0,1 % de la plage de signal ± 0,02 % de la plage de signal ≤ 0,02 % / °C 5 Hz 300 ms (10...90 %) 4 kV (1,2/50 µs) 1 kV entrée / sortie / alimentation 0 °C...+60 °C / -25 °C...+70 °C DIN EN 61326 CE; cULus mm² mm Références Sortie analogique Raccordement vissé 1,5 / 0,5 / 2,5 137 / 96,6 / 48,8 Type AMS400A 4-20mA/AO Cdt. 1 Référence 7940011895 Remarque Accessoires Remarque F.17 F F.18 DI350 DI350 DI350 • Alimentation de tension intégrée pour capteurs externes • Linéarité avec une précision de 0,1 % de la plage de mesure • Entièrement isolé galvaniquement • Alimentation de tension intégrée pour capteurs externes • Linéarité avec une précision de 0,1 % de la plage de mesure • Entièrement isolé galvaniquement Affichage avec entrée de tension • Instrument d‘affichage pour tableau électrique • Face avant standard DIN 1/8 • 3½ Digits • Entièrement isolé IP65 • Raccordement débrochable H Affichages de valeurs de process Affichages des valeurs du process par affichage LED Affichage avec entrée de courant L W Caractéristiques techniques Entrée Signal d‘entrée Résistance d‘entrée Tension d‘alimentation Affichage Type Zone d‘affichage Valeur d‘affichage Format Réglages Offset Plage de réglage Caractéristiques générales Tension d‘alimentation Consommation de puissance Linéarité Humidité Coefficient de température Dérive à long terme Réponse à un échelon Tension de tenue au choc Tension d‘isolation Température ambiante / Température de stockage Normes CEM Agréments Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) Longueur x Largeur x Hauteur Remarque mm² mm Références Entrée de tension / entrée de courant 0...10 V 1 MΩ 24 V DC (jusquà 25 mA) 4...20 mA 22 Ω 24 V DC (jusquà 25 mA) Digits 3,5, LED rouge, 14,2 mm -1999…1999 Affichage en pourcentage ou en valeur réelle 1 ligne / point décimal : 1.000, 100.0, 10.00 Digits 3,5, LED rouge, 14,2 mm -1999…1999 Affichage en pourcentage ou en valeur réelle 1 ligne / point décimal : 1.000, 100.0, 10.00 ± 1200 incréments digitaux 20...2100 incréments digitaux ± 1200 incréments digitaux 20...2100 incréments digitaux 24 V DC (12...35 V DC) 6 W @ 24 V DC < 0,1 % typ. 0...90 % (sans condensation) ≤ 0,02 % / °C 0,1 % / 10.000 h 200 ms (10...90 %) 4 kV (1,2/50 µs) 1 kV entrée / alimentation 0 °C...+60 °C / -25 °C...+70 °C DIN EN 61326 CE; cULus; cULusEX 24 V DC (12...35 V DC) 6 W @ 24 V DC < 0,1 % typ. 0...90 % (sans condensation) ≤ 0,02 % / °C 0,1 % / 10.000 h 200 ms (10...90 %) 4 kV (1,2/50 µs) 1 kV entrée / alimentation 0 °C...+60 °C / -25 °C...+70 °C DIN EN 61326 CE; cULus; cULusEX Raccordement vissé 1,5 / 0,5 / 2,5 137 / 96,6 / 48,8 Raccordement vissé 1,5 / 0,5 / 2,5 137 / 96,6 / 48,8 Raccordement vissé Type DI350 0-10V/0-100.0 Cdt. 1 Référence 7940011570 Type DI350 4-20mA/0-100.0 Cdt. 1 F Référence 7940010185 Remarque Accessoires Remarque F.19 F F.20 LPD350 Affichages de valeurs de process Affichages des valeurs du process par affichage LCD LPD350 Entrée courant • Instrument d‘affichage pour tableau électrique • Face avant standard DIN 1/8 • 3½ Digits • Entièrement isolé IP65 • Raccordement débrochable H 2 Iin 1 0V I L W Caractéristiques techniques Câblage Entrée Courant d‘entrée Chute de tension Résistance d‘entrée Courant d‘entrée, max. Courant d‘entrée, max. avec inversion de polarité Affichage Type Zone d‘affichage Format Réglages Offset Plage de réglage Caractéristiques générales Précision Précision de reproductibilité Coefficient de température Signal Entrée – Entrée + F 3,5 digits, LCD noir sur fond clair, 12,7 mm -1999...1999 1 ligne ± 1999 incréments digitaux en deux plages de commutation 0...3998 dans trois plages de commutation ± 0,05 % de la plage de signal ± 1 incrément digital ± 0,05 % de la plage de signal Offset ± 0,1 incrément digital par °C Plage de réglage ± 0,1 incrément digital par °C 200 ms (10...90 %) 2,5 x pro s -20 °C...+70 °C / -25 °C...+85 °C DIN EN 61326 CE; cULus; cULusEX; GOSTME25 Réponse à un échelon Fréquence d‘échantillonnage Température ambiante / Température de stockage Normes CEM Agréments Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) Longueur x Largeur x Hauteur Remarque Borne 1 2 4...20 mA 2,5 V @ 20 mA 125 Ω 100 mA constant / 500 mA pour 10 s 500 mA constant mm² mm Références Entrée de courant Raccordement vissé 1,5 / 0,5 / 2,5 75 / 96,6 / 48,8 Type LPD350 4-20mA/0-100.0 Cdt. 1 Référence 7940010163 Remarque Accessoires Remarque F.21 F F.22 LPD450F Affichages de valeurs de process Affichages des valeurs du process par affichage LCD LPD450F Entrée courant • Instrument d‘affichage pour les zones à l‘extérieur • 4½ Digits • Entièrement isolé IP67 • En option avec clip de maintien pour montage en canalisation Iin H I 0V L W Caractéristiques techniques 'HVVLQGHPRQWDJH Entrée Courant d‘entrée Fonction de transmission Affichage Type Valeur d‘affichage Zone d‘affichage Points décimaux Caractéristiques générales Tension d‘alimentation Chute de tension Précision Précision de reproductibilité Coefficient de température 4...20 mA √, x3/2, x5/2 ou réglable (2-21 pas) 4,5 digits, LCD noir sur fond clair, 20 mm Affichage en pourcentage ou en valeur réelle ±19.999 (0,00…100,00 réglage usine) 18888, 1.8888, 18.888, 188.88, 1888.8 Alimenté par la boucle via entrée 4…20 mA < 4,3 V ± 0,05 % de la plage de signal ± 1 incrément digital ± 0,01 % de la plage de signal Offset ± 0,01 % / °C Plage de réglage ± 0,1 incrément digital ou 0,01 % / °C 10…90 % (pas de condensation) réglable en 99 pas de 1...30 s 16 x pro s 2 x par s 0 °C...+60 °C / -25 °C...+70 °C DIN EN 61326 CE; cULus; cULusEX; GOSTME25 Humidité Réponse à un échelon Fréquence d‘échantillonnage Changement d‘affichage Température ambiante / Température de stockage Normes CEM Agréments Dimensions Plage de raccord. (nom. / min. / max) Longueur x Largeur x Hauteur Remarque F mm² mm Références Entrée de courant 3LQFHGHPRQWDJHSRXU PRQWDJHYHUWLFDOHW KRUL]RQWDOVXUOHVWX\DX[ PP Raccordement vissé 1,5 / 0,5 / 2,5 65 / 140 / 80 Type LPD450F 4-20mA Cdt. 1 Référence 7940010236 Remarque Accessoires Remarque Clip de montage Kit Pipe Mount - 7940010667 F.23 F F.24
