![](//s1.studylibfr.com/store/data-gzf/15bedd4c959dfc83b6d38ac5f1e3e9cb/1/004854053.htmlex.zip/bg4.jpg)
CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES
p. 24 : Bigstock – p. 28 : Bigstock – p. 29 : Fotolia – p. 30 (h, b) : Shutterstock – p. 34 (h) : © Science Photo Library – p. 34 (m) : © National
Maritime Museum – p. 42 : Shutterstock – p. 44 (hg, hd) : © ADAGP, © Collection Centre Pompidou, Dist. RMN / Droits réservés – p. 44 (b) :
© ADAGP, © Collection Centre Pompidou, Dist. RMN / Philippe Migeat – p. 48 (g) : Shutterstock – p. 48 (d) : Komstock klips – p. 49 (hg, md, bg) :
Bigstock – p. 49 (hd) : istock – p. 49 (mg) : Ingram Publishing – p. 49 (bd) : Shutterstock – p. 55 : Shutterstock – p. 68 : Shutterstock – p. 69 (h, b) :
Bigstock – p. 69 (m) : Shutterstock – p. 70 : Bigstock – p. 84 : Dreamstime – p. 107 : Bigstock
ILLUSTRATIONS
Couverture, mascotte : Bahij Jaroudi
Illustrations pp. 63, 76, 87, 94, 108, 115, 118 et 124 : Ghadi Ghosn
REMERCIEMENTS
Nous remercions les Éditions de l’Archipel (p. 80) et Mme Ann Rocard (p. 122) de nous avoir gracieusement accordé les autorisations de
reproduction.
Conception : Samir Éditeur
Direction éditoriale : Marwan Abdo-Hanna, Maya Abdo-Hanna
Coordination éditoriale : Patricia Moukarzel
Conception graphique : Chantal Coroller
Direction artistique : Magali Aline Safar
Direction prépresse : Nataly Abou Nader
Recherche iconographique : David Pinfort
Maquette : Georgina Nader, Denise Homsi
© Samir Éditeur 2011 – Sin al-Fil, Jisr al-Waty, B.P. 55542 Beyrouth, Liban
ISBN 978-9953-31-341-2
Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, qu’elle porte sur les textes, les illustrations, les photographies, les légendes ou la mise en page, faite sans
le consentement de l’éditeur ou de ses ayants droit ou ayants cause, serait illicite et constituerait un plagiat ou une contrefaçon sanctionnés par les lois relatives à la protection des droits de propriété
intellectuelle. Tous droits réservés pour tous pays.
ﺎﻳﺮﺼﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﺖّﻤﺗﻭ ﺀﺎﻤﻧﻹﺍﻭ ﺙﻮﺤﺒﻠﻟ ّﻱﻮﺑﺮّﺘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻤﻴﻴﻘﺗ ﻯﺮﺟ ﺪﻗﻭ ،ﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ١٩٩٧/٥/٨ ﺦﻳﺭﺎﺗ ١٠٢٢٧ ﻢﻗﺭ ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺎﺑ ﺓﺭﺩﺎ ّ
ﺼﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺎﻀﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻣﻭ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ّﻥﺇ
.ﺖﻧﺎﻛ ﻉﻮﻧ ّﻱﺃ ﻦﻣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻨّﻤﻀﺘﻳ ﻲﺘّﻟﺍ ﺔّﻴﻋﺎﺒّﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺔّﻳﻮﻐّﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ّﻥﺇﻭ ،٢٠١١/٥/٣٠ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻙ ﺕ/٣٣ ﻢﻗﺭ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ