!"#$!%&'#%()*+,'!(*+,-./#%01,*)*'*23!-*(3#'!!0
(+'0+,!''!34!"#$Ͳ%Ͳ&'&567689:7;<=)7<;;<><$:;<6?
):@<AB
()*!+,"--$,.*/#0",12)3+,43*5
6)7898:;8<=>?79859?@A;BC?778D9?@A;E@7A<:98F
5!CD:CE7<;F79G:8C<H8<I67JCJ8E<;6<KL;ML:;<;<CL98I?
&F 3B><?G@C@A@?7H8;E@7I89A88;;8ͲAͲ8;;8J
:Ͳ +C<;N@9<E:;7:O9<>:CII<IPJ>:976MI>/:LL97Q:67JC<6K9:H8<99<:>RN;<9:P:DJ;76M
><IL<8L9<I><9:6<;;<S
OͲ +C<;N@9<8C7E<;I<99<<66J8DJ8;I7><C67H8<>:CII<IPJ>:976MI>/:LL97Q:67JCS
QͲ +C<;N@9<8C7E<;I<99<P:7IE:;7:O9<>:CII<IPJ>:976MI>/:LL97Q:67JCS
>Ͳ +C<;N@9<6J8DJ8;I7><C67H8<>:CII<IPJ>:976MI>/:LL97Q:67JC<6K9:H8<99<:>RN;<9:
P:DJ;76M><IL<8L9<I><9:6<;;<S
<Ͳ +C<;N@9<8C7E<;I<99<H87TJC><9/MQR:C@<QJPP<;Q7:9S
KF 4B<L@;89I<@A@M:89M:@9:@N87AD;E:78HE8;;89789EB>>;@M:8>B9O;E=I?;8G@9A?<@I?Ͳ
I:;A:<8;;8B;;8LB7H88AB:A<@IG@8778P3BM:8;;8J
:Ͳ $M6RJ>J9J@7H8<P<C6FJCL<869<8;;<L;JQR<;>/:EJ7;M68>7M><I6;:76IQ8968;<9ITJ;6
7IJ9MI9<I8CI><I:86;<IF:9J;IH8<9:Q8968;<TJ;P<8C6J86H87>J76U6;<:LL;MR<C>M
@9JO:9<P<C6S
OͲ .:CIIJCQJCQ<L6><VQ<;Q9<Q8968;<9WFQ<66<MQJ9<:JQQ896M9:>7P<CI7JC
>7:QR;JC7H8<S
QͲ '/RGLJ6RNI<H8<9<I7CE<C67JCII<>7TT8I<C6KL:;67;>/8CQ<C6;<FKE76<II<
;<9:67E<P<C68C7TJ;P<FC/:L:IL8U6;<L;J8EM<S
>Ͳ #66;7O8<;8C<;<II<PO9:CQ<TJ;P<99<:8QJC6:Q6Q8968;<9<I6L:;TJ7I:O8I7TF79<X7I6<
:8II7><IQJCE<;@<CQ<IC:68;<99<I>8<IK8CQ<;6:7C>M6<;P7C7IP<><9/JOD<6S
<Ͳ +C<Q:;6<><;ML:;6767JC;<LJI<I8;9:;<II<PO9:CQ<TJ;P<99<F;<9NE<LJ8;8C<L:;6
><9/:;O76;:7;<>8QR<;QR<8;S
QF (:8;;8A87HB7I8H8;EB7AG<?>?;?R@8BD;B><8L@S<8DL@9;EBII87A9:<;8TB@AM:E@;TB:A
I?L><87H<8;8<U;8H8IGBM:8=;=L87AHE:78I:;A:<8>?:<;B9B@9@<HB79A?:A89B
I?G=<87I8J
:Ͳ '<>7TT8I7JCC7IP<
OͲ '/MEJ9867JCC7IP<
QͲ '<P:;X7IP<
>Ͳ '<TJCQ67JCC:97IP<
<Ͳ '<I6;8Q68;:97IP<
VF )7<=R@L8?W;B<SR;8H8<=9@H87I89:@A;B<SR;8H8T@;@BA@?7D89AH@A5
:Ͳ 1JPJ@NC<
OͲ 3>M:9
QͲ ,MQ7L;JH8<
>Ͳ Y9MP<C6:7;<
<Ͳ 1:;PJC7H8<

!"#$!%&'#%()*+,'!(*+,-./#%01,*)*'*23!-*(3#'!!0
(+'0+,!''!34!"#$Ͳ%Ͳ&'&567689:7;<=)7<;;<><$:;<6?
):@<AZ
XF 389C@879LBA<@L?7@B:Y98<N87A6A<?:N8Z;E@7A<:9F5
:Ͳ .<@:;:C67<><9/8C7JC
OͲ .<@:@<I>/:P767M
QͲ .<L;<8E<>/:997:CQ<
>Ͳ .<QJPL<CI:67JC
<Ͳ [><IT7CIQJPP<;Q7:9<I
[F ,;B<<@N8M:8H89>B<87A9DM:@;?<9H8;8:<9<87I?7A<89D98ABM:@787AD98C<:AB;@987AD
9E@7\:<@87AP"7>B<;8B;?<9H85
:Ͳ ,<9:67JCIKL9:7I:C6<;7<
OͲ ,<9:67JCI>GIR:;PJC7H8<I
QͲ ,<9:67JCI>7JCGI7:H8<I
>Ͳ #8Q8C<><Q<99<IQ76M<IC<>MT7C76Q9:7;<P<C69:;<9:67JC>MQ;76<
<Ͳ ,<9:67JCIKME76<P<C6
]F %B79M:8;;8>B<A@8H:L?7H8N@N87A;89487H8J
:Ͳ *QM:C7<
OͲ #I7<
QͲ #PM;7H8<>8%J;>
>Ͳ #PM;7H8<>8-8>
<Ͳ #T;7H8<
^F 3=N@Ͳ!A<B:99BM:B;@T@=H89?I@=A=9OG@9A?@<8T<?@H8D;899?I@=A=95
:Ͳ \87P<66<C69/:QQ<C6I8;9:I6:O7976MQ8968;<99<
OͲ \87IJC6K9:LM;7LRM;7<>/8CQ<;Q9<Q8968;<9
QͲ #LJ99JC7<CC<I
>Ͳ \87E7E<C6>:CI8CL<;LM68<9>MIMH8797O;<
<Ͳ .JC69:I6;8Q68;<IJQ7:9<<I6>M6<;P7CM<L:;><IQJC>767JCIQ97P:67H8<I6;NI;8><IS
_F 3B9?I@=A=>B9A?<B;8H892B9B`89A?<RB7@9=898;?7:79a9ASL8H85
:Ͳ (:I6<I
OͲ (9:II<I>/]@<
QͲ (9:II<IIJQ7:9<I
>Ͳ 0;7O8I
<Ͳ $J767MI
&'F (:8;L?A>8<L8AH8I?L>;=A8<;B>G<B989:@NB7A85bHB79;8IB9H8T@;@BA@?7cPPD;89
H8:Y;@R7=89:7@;@7=B@<899?7A9?:<I89H8H<?@A98AH8N?@<9H@TT=<87A9PdJ
:Ͳ L98;797CM:7;<
OͲ O79:6M;:9<
QͲ O797CM:7;<
>Ͳ L:6;797CM:7;<
<Ͳ 7C>7TTM;<CQ7M<

!"#$!%&'#%()*+,'!(*+,-./#%01,*)*'*23!-*(3#'!!0
(+'0+,!''!34!"#$Ͳ%Ͳ&'&567689:7;<=)7<;;<><$:;<6?
):@<A^
&&F 3BH@N8<9@A=C@?;?R@M:8H8;E89>SI8G:LB@78<=9:;A889987A@8;;8L87AH8VTBIA8:<9P
4B<L@;89XTBIA8:<99:@NB7A9DM:8;89A;E@7A<:9J
:Ͳ ':>M;7E<@MCM67H8<
OͲ '<IP86:67JCI
QͲ '/<XJ@:P7<
>Ͳ '<PM67II:@<
<Ͳ '/:>:L6:67JC:8P797<8
&KF "7?>>?98;BI:;A:<8<=8;;8O5
:Ͳ ':Q8968;<LJL89:7;<
OͲ ':Q8968;<7;;M<99<
QͲ ':Q8968;<@MCM;:9<
>Ͳ ':Q8968;<7>M:9<
<Ͳ ':Q8968;<7>MJ9J@7H8<
&QF 38M:8;H8I89B7AG<?>?;?R:897E89A>B9:7<8><=987AB7AH8;E=I?;8H@TT:9@?77@9A8J
:Ͳ -P76R
OͲ &<C<>7Q6
QͲ 2;:<OC<;
>Ͳ _;JO<C78I
<Ͳ #C`<;P:CC
&VF !@*R?:A@;@98;8LeL8A8<L8>?:<H=9@R78<989R8<LB@79D989I?:9@79>B<B;;S;898A989
I?:9@79I<?@9=9D?798A<?:N8HB79:79a9ASL8H8A8<L@7?;?R@8H8Aa>85
:Ͳ 3;JH8J7I
OͲ 1:a:b<C
QͲ *P:R:
>Ͳ -J8>:C:7I
<Ͳ !I`7PJ
La chronique de Mauwa
Village de Lusuya, pays des Bazikango. Le soleil y descend
lentement, jetant ses derniers feux sur les toits. Mauwa et
Niisa, les deux filles de Nodza, un aîné du clan Vezongo,
profitent de la fraîcheur de ce début de soirée pour bavarder
dans la cour de la maison de leur père. Mauwa, l’adolescente,
raconte à sa sœur aînée venue de la ville voisine les
dernières nouvelles familiales : « D’abord, il faut que je
t’annonce le plus important ! Et c’est une bonne nouvelle :
désormais, tu dois t’adresser à ton frère Mbala en l’appelant
‘Père de Nodza’. Hier, son premier enfant est né, un charmant
petit garçon, et il s’appellera comme son grand-père : Nodza.
Ensuite, il faut que je te parle de Renza, tu sais, celui que
tous désignaient comme ton futur époux, le fils de la sœur
ainée de papa, celle dont les bracelets de mariage ont permis
!"#$!%&'#%()*+,'!(*+,-./#%01,*)*'*23!-*(3#'!!0
(+'0+,!''!34!"#$Ͳ%Ͳ&'&567689:7;<=)7<;;<><$:;<6?
):@<Ac
d’épouser maman. Eh bien, Renza bravant nos règles, a préféré
épouser une fille dont le clan, au contraire du nôtre, n’avait
encore jamais donné de femmes aux hommes Vezongo ! Aussi, le
soir le père de Renza a donné son assentiment à cette
alliance, tous ses voisins, parents et amis, sont venus
manifester leur mécontentement en provoquant un grand vacarme
dans leur cour !
Tout de même, Renza a accepté, comme le veut notre coutume,
que sa femme vienne vivre chez lui, dans la maisonnée il
est né, son père, le frère de son père et le père de son
père sont nés, vécurent et transmirent terres, noms et
emblèmes, de père en fils. Ainsi les fils et les filles de
Renza grandiront parmi les hommes de leur groupe.
Mais rassure-toi, s’empressa d’ajouter Mauwa malicieuse, notre
père a d’autres sœurs dont certains fils cherchent encore
épouse …
Tu sais aussi que tout le clan de maman est endeuillé par la
mort survenue il y a quelques mois, de Messolo, la fille de
son frère. Mais dans quelques semaines, on lèvera le deuil et
Lömfe, la sœur cadette de Messolo, prendra la place de la
défunte dans la maison de son beau-frère. »
3*!()*!+,"-!!),f$-+*!!*g$!*-++")+*!!).3*.h#,+%*2$)i$
&XF $M:8;;8<SR;898I?7T?<L83jLT8D;?<9M:E8;;8=>?:98;8LB<@H89BH=T:7A89k:<D
2899?;?J
:Ͳ ':LJ9G@GC7<IJ;J;:9<
OͲ ':LJ9G:C>;7<
QͲ '/MQR:C@<;<I6;<7C6
>Ͳ '<IJ;J;:6
<Ͳ '<9ME7;:6
&[F !8;?7;89<SR;8987N@R:8:<IG8Z;89gBZ@lB7R?DM:8;;889A;E=>?:98><=T=<87A@8;;8H8
.87ZBJ
:Ͳ -:QJ8I7C<Q;J7IM<P:6;79:6M;:9<
OͲ -:QJ8I7C<Q;J7IM<L:6;79:6M;:9<
QͲ -:QJ8I7C<L:;:99N9<P:6;79:6M;:9<
>Ͳ -:C7NQ<86M;7C<
<Ͳ -:>J8O9<QJ8I7C<Q;J7IM<
&]F (:8;;889A;B<SR;8H8T@;@BA@?7IG8Z;89gBZ@lB7R?J
:Ͳ ):6;797CM:7;<
OͲ &797CM:7;<
QͲ $:6;797CM:7;<
>Ͳ ):6;79:6M;:9<
<Ͳ &79:6M;:9<

!"#$!%&'#%()*+,'!(*+,-./#%01,*)*'*23!-*(3#'!!0
(+'0+,!''!34!"#$Ͳ%Ͳ&'&567689:7;<=)7<;;<><$:;<6?
):@<Ad
&^F #?LL87AB>>8;;8ͲAͲ?7;BLB7@S<8H89EBH<8998<O2CB;BH8N87:>S<8J
:Ͳ '/RJPJCGP7<
OͲ '/RJPJLRJC7<
QͲ ':6JLJCGP7<
>Ͳ ':6<`CJCGP7<
<Ͳ ':IGCJCGP7<
&_F "7>8:AH=H:@<8ͲH:<=I@AH82B:mBͲM:8;89gBZ@lB7R?I?77B@9987A6:7898:;8C?778
<=>?798F5
:Ͳ ':LJ9G@GC7<
OͲ ':QJ8E:><
QͲ ':6JC67C<
>Ͳ '<IQ9:II<I>/]@<
<Ͳ '<QR:;7E:;7
K'F (:8;;889A;B<SR;8H8<=9@H87I8IG8Z;89gBZ@lB7R?O;BM:8;;8.87ZB9E89AI?7T?<L=J
:Ͳ ':L:6;79JQ:976M
OͲ '/8XJ;79JQ:976M
QͲ ':CMJ9JQ:976M
>Ͳ ':P:6;79JQ:976M
<Ͳ '/:E8CQ89JQ:976M
&JC6;:E:79e
1 / 5 100%
La catégorie de ce document est-elle correcte?
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvé des erreurs dans linterface ou les textes ? Ou savez-vous comment améliorer linterface utilisateur de StudyLib ? Nhésitez pas à envoyer vos suggestions. Cest très important pour nous !