1 - Travaux.ro

I 'I'rav. Mu.. Hkt. nat. rGrigore Antipar I Vol. XXII I pp. 131-141 Bucnre~ti, 1980 1
I
LES EFFETS DES EAUX PETROLBRES US~ES SUR LE
COMPORTEMENT DE CERTAINES
ESPECES D'ANIMAUX DES
EAUX DOUCES
ET MARINES ET SUR LEUR MORTALI~
MIHAI LAZAR, GEIEORGHE DIMITRIU, CONSTANTA BARCA
Usetl oil waters change the behaviour of fresh water and marine animals. The animals'
hehaviour as
well as their mortality differ hetween different systematical groups and even
between species. In some fishes occurs a pigmentation of the tegument. The molluscs sur-
vive at all dilutions of used waters. Among crustaceans, Asracus fluviatilis and Crangorr vul-
garis died 1007/, whereas Carcinus menas resisted. Among fishes most sensitive are: Trachztrus
rrarhrtrus trachurus, Mrcgil cephalru, Cyprinrts carpio var. rex cyprinorrinr and Cyprincts carpio.
On peut ohscrver chez les animaux qui ont v&c11 un certain temps dans
les eaux pollukes, des ulcerations tdgumentaires, dcs exophtalmies et drs
individus affaiblis
(2).
Les produits pktroliers ont des propriktks lipoplliles attaquant IPS mern-
Ilranes cellulaires; de m&me, ils penvent donner, par oxydation, des acides
naphtdniques toxiques, ou ils peuvent arrcter les kchangcs respiratoires par
la formation cle pellicules couvrant I'organism~
(1).
Comme I'ampleur des modifications nc peut 2trc determinke imm6-
diatement. pour mettre en 6vidence leur apparition, on rmploie des tests
romme: les changements dans la croissance et le dk.creloppemcnt, certaines
tnoclifications physiologiques, etc.
(3, 4).
Dans notre travail, nous apportons certaines contributions concernant
l'action dcs eaux usCes provenant des raffineries de petrole sur le comporte-
rnent d~ ccrtains animaux de la faune dulpaquirole et marine, de m6me clue
le potlrccBntnge de la mortalit6 chez Ies animaux.
Les experiences ont 6t6 faites sur un materiel biologique provenant
cl~ differents Btangs et dr la zone du littoral de la mer Noire.
On a dilu6 les eaux usCes avec de l'eau douce ou rcspcctivenlent marine
h proportion dc 5%, lo%, 20% et 50%.
Les expkrienccs ont dtk cffcctu6es sur les animaux que l'on a indiquks
clans les tableaux 1 et 2.
Les animaux ont kt6 tenus dans des aquari~lms dont la capacith va
jusqu'ii 100 litres, une proportion de 20-23 g de masse vivante revenant
h un litre d'eau.

138
MIHAI LAZAR. GIIEORGHE DIMITRIU. CONSTANTA BARCX
TABLEAU 1
Mortaliti (%) chez lee animaux de la faune duleaquicole tenue dans les eaux pitrolibres usQs,
diffiremment dilubes.
TABLEA U 2
Mortalit6 (%) chez les animaux de la faune marine tenus dans les eaux pitrolieres usies, diffi-
remment diluies
- -
Dilution d'eau uaie
L'espbce Timoin
1
/ 5% I 10% I 20% 50% -
Cyprinrrs carpw
Cyprinus carpi~
var.
rex cyprinorrrrn
Cti3nopharingodon idella
Tinca tinca
Astacus fluviatilis
Unio pictorum
La temperature de I'eau dans les aquariums a 6th de 16",5-17",5 C.
pour les animaux de la faune dulgaquicole et de 23"-24°C pour ceux de la
faune marine.
Les aquariums ont 6t6 a6r6s et on assure la quantite necessairc d'oxy-
gene dissous (plus de
7 mg.11.).
L'espke
Trachurus trachurus trachurus
Mugil cephalus
Gobius
sp.
Pleuronectes Jesus luscus
Crangon vulgaris
Carcinus moenas
Mytilus galloprovincialis
12.5
20.0
-
-
12.5
-
Dilution d'eau usie
Timob
5% 1 1 1 20% 1 50%
18,l
30,O
16,6
-
100
-
100
100
-
-
41,6
-
-
63,6
--
50.0
16.6
-
--
100
-
100
100
-
-
100
--
-
6.2
100
100
-
-
100
-
-
9,1
70.0
-
-
100
-
72.2
, 50.0
-
-
100
--
-
100
100
-
-
100
-
100
100
---
20,O
-
100
-
--
-

EFFETS DES EAUX PETROLIBRES US~ES SUR DES ANIMAUX AQUATIQUES
139
Les observations et la determination du pourcentage de la mortalitd
ont it6 faites d8s l'introduction des animaux dans les eaux us6es, puis de six
en six heures, pendant dix jours.
R$S UL TA TS E T DISCUSSION
Des reactions trop visibles n'apparaissent pas dbs l'introduction des
animaux de la faune dulqaquicole dans les eaux usbes, diff6remment dilu6es;
cependant, pour
Astacus jluviatilis on observe une certaine agitation qu'on
n'a Das remarau6e chez les animaux de contsle.
Au bout d'une heure, les poissons eux-m&mes presentent un Ctat d'agi-
tation au'ils manifestent Dar une accentuation de leur dd~lacement dans les
aquariums: ils montent
h la surface, puis descendent brusquement et essayent
m6me de sauter hors de l'aauarium. Ce comDortement est ~lus visible chez
1 1
les poissons qui se trouvent dans les aquariums h concentration plus ilev6e
d'eau us6e (20% et 50%).
Cet ktat d'agitation est accompagni Bgalement de mouvements respira-
toires plus fr6quents. On a remarque aussi que cet dtat d7agitation est plus 6vi-
dent pour
Cyprinus carpio var. rex cyprinorum et Tinca tinca.
Les observations que l'on a faites an bout de 6 ou 12 heures aprbs qu'on
a introduit ces animaux dans les eaux us6es ne ~risentent Das de diff6rences
essentielles; cependant pour
Tinca tinca et meme chez Ctenopharingodon
idella
on observe que l'agitation est plus fr6quente.
'
Chez Tinca tinca on voit aussi apparaitre un commencement de pig-
mentation du thgument, surtout chez les exemplaires plus grands.
Chez Astacus jluviatilis on constate une position caract6ris6e par l'ex-
tension des appendices ct le maintien du corps 61ev6 sur le substrat. On ob-
serve paralhllement un mouvement intense de ventilation des scaphognathites
et des appendices abdominaux chez les femelles portant des eufs.
Chez Unio ~ictorrim on n'observe Das de manifestations diff6rentes de
celles des animaux tdmoins. La coquille reste fermde.
Vingt-quatre heures apr8s, l'dtat d'agitation des animaux diminue,
mais on remarque des diffbrences dans le comportement des diffbrentes esp8-
ces de Poissons. Ainsi, pour
Cyprinus carpio var. re% cyprinorum l'agitation
des animaux est rbduite, mais un nombre apprdciahle d'animaux meurent
(Tabl.
1). Chez Ctenopharingodon idella et Tinca tinca les mouvements oper-
culaires sont plus amples et plus frdquents; et pour
Tinca tinca la pigmenta-
tion est plus intense.
Quarante-huit heures apr8s on n70bserve pas d'autre manifestation
dans le comportement, mais la mortalitk est croissante surtout chez les Qcre-
vieses et les poissons. Chez les Poissons, la mortalit6 la plus grande a 6th
enregistree chez l'esphce
Cyprinus carpio var. rex cyprinorum, entre 30%
et 70%. en fonction de la concentration des eaux us6es. La mortalit6 la ~lus
intense a eu lieu entre 18-24 heures aprhs l'introduction dans ces eaux.
Pour 17esp8ce
Cyprinus carpio le pourcentage des pertes est grand, mais dans
ce cas, aussi chez la plupart des exemplaires, la mortalit6 a eu lieu d8s les troi-
si8me et quatrikme jours. En Bchange, pour l'espi?ce
Ctenopharingodon idella
les pertes sont minimes et ce qu'il y a de curieux c'est que les pertes ont 6th

140
MIHAI LAZAR. CHEORCHE DIMITRIU. CONSTANTA BARCA
- -----
enregistrdes dans dcs concentrations faibles des eaux usEes (5% et 10%).
Chez Tinca tinca aucune perte n'a 6th signalde, quoique Beer, 1959, situe
cette especc
$ c6tk de Cyprinus carpio en ce qui concerne le dcgrd de sensi-
biliti.
B la tosicitd des eaux usdes pdtroli8res.
Chez les exemplaires dc Poissons qui sont morts, les branchies sont
congestionndes et le corps, surtout sur I'abdomen, presente des taches de
co~~gestion.
Aprbs quatrc jours toutcs les dcrevisses sont mortes.
Chez quelques exemplaires de Unio pictorum on observe 17aparition du
picd
5 I'estCrirnr, puis il se retire sans plus apparaitre durant toutr I'expk-
rirncr.
Les jours suivants un petit nombre de Poissons sont morts encore.
Tons les csemplaires de Unio pictorum ont continu6
B vivre. On signale le
fait que les Poissons qui ont dEpassk cette pdriodc, ont continud
B w-ivre pen-
dant longtcmps.
Le comportement des animaux de la faune marine est semhlable, en
gdnhrcl,
B celui des animaux des caux douces. On constate le n~dme Ctat
d'a-itation initialc chez Ics Poissons comme chez lcs CrustacCs; cet dtat est
. rn.
SIIIVI, chez les survivants, d'un 6tat dc calme apr8s 24'-48 heures.
Chez Gobius sp. on constate, de m&me que pour Tinca tinca, une pig-
mentation du tdgument. Nous signalons pour Carcinus mcenas un comporte-
ultmt similaire
B celui d7Astacus jluviatilis en ce qui concerne I'extension des
appendices et lc maintien du corps ClevC sur le suhstrat, bicn que les crabes
nc soient morts pas mdme dis jours aprPs avoir CtC introdnits dans les eaux
us6es (Tabl. 2). En dchange, apres un Ctat d7agitation accentuCe, les crevcttes
sr sont posdes sur le substrat et tous les exemplaires sont morts d&s los premiers
jours dans toutcs lcs dilutions dcs eaux usCes.
iWytilus galloprovincialis, de m&me que Unio pictorum, ont surv6cu
tlurant tout le temps de 17expdrience,
B 17esception des esemplaires qui ont
CtB iutroduits dans I'eau usde ayant une concentration de 50%, oh
6,2%
drs esrmplaires sont morts.
Parmi les Poissons des mers, Trachurus trachurus trachurus et iwugil
cepltalus, dont la sensibilitk extrBme aux variations du milieu cst connue,
prdscntent unc mortalitk de 100%. La grande majoritd des animaux qu'on
a introduits dans les eaux usdes sont morts d8s la premiere heure, tandis que
les ani~naux du lot tCmoin ont resist@ durant
20 heures. L7espbce Cobius sp.
rCaiste avec clc petites pertrs; Pkuronectes Jesus iusc~1.s r6sistc parfaitement.
CONCLUSIONS
1. L7effet des eaux pCtroli8res usdes sur la faune des eaux douces et
des eaus dc mer est tout cl'abord un effet de modification du comportement
gBnCral des animaux. A 17introduction dans ces eaux les animaux nagent
actix.ement, s'agitent, montent
B la surface et essayent mBme dc sauter
Ilors
cle 17aquarium. Environ vingt-quatre heures aprhs, il y a une tendance
PU calme. Le comportement est d~ffErent pour les diffdrents groupes systdma-
tipurs et m6me pour les diffdrentes espbces. Chez certains Poissons apparait
une pigmentation du tegument.

EFFETS DCS J:AUS PETROLI~RES US~ES SL!R I>KS ANIMAUS ZQLAIIQUEs
- - - - - - - -- -. -. - - - - -- - - - - - -
141
---
3. La mortalit6 des animaus rst diff~rrnciee par groupes systCmatiques
ct par espkccs. Les Mollusques ont resist6 5 toutes les dilutions des raux
us6es. Les Crustac6es ant eu un comportement different:
Aslacus jluviatilis
et Crangon vulgaris sont morts loo%, tandis qne lc crabe Carcinus ntaenns
a rksist6. Les Poissons marins les plus sensihles sont Trachurrrs trachurus
trachurus
et hlugil c~pl~alus et parmi lcs poissons d'eau doucc Cyprinus cnrpio
var. rex cyprinorrim st Cyprinus carpio.
BIBLIOGRAPHIE
1. MALACEA (I.), 1969 - Biologia apelor impurificate: 191-193, Brtcurqti.
2. MITROVIC (V.), 1970 -Sublethal effects of Polluants on fish, FA0 Conf. nlarine I'oll.,
Ron~a, R-30.
3. PORA (E.), 1973 - Firiologia poluiirii in lumea animal5. In: Efcctele biologice ale polu5rii
mediului : 193-219, Rucarqti.
4. ZAMFIH (G.), 1974 - Poluarea mediului ambiant. Iapi.
Mihai Larir
Str. Karl Mars, 15 .4
6600 Iafi, Romhnia
Gheorghc Di~nitriu
Str. V. Lupu, 1.32
6600 Zqi, Rodnia
Constantii B.irc5
Str. A. Vlah~rpi, 7
6600 Iapi, Romhriicr