Batteries automatiques de condensateurs basse tension APC

Batteries automatiques de
condensateurs basse tension APC
Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien
ABB

APC - Table des matières
i
Table des matières
1. A lire en premier ..........................................................................................................1
1.1. Objectif du manuel d’instructions ...................................................................................................1
1.2. Sécurité .........................................................................................................................................1
1.3. Présentation ..................................................................................................................................1
1.4. Inspection à la réception du matériel .............................................................................................1
1.5. Garantie.........................................................................................................................................2
1.6. Entreposage ..................................................................................................................................2
1.7. Manutention...................................................................................................................................2
1.8. Test d’isolation électrique ..............................................................................................................2
2. Description de l’APC ...................................................................................................3
2.1. Modules de puissance ...................................................................................................................4
2.2. Système de ventilation...................................................................................................................4
2.2.1. Thermistance .................................................................................................................................................5
2.2.2. Sonde de température ...................................................................................................................................5
3. Installation....................................................................................................................6
3.1. Emplacement.................................................................................................................................6
3.2. Harmoniques .................................................................................................................................6
3.3. Fixation..........................................................................................................................................6
3.3.1. Coffrets APCL1 et APCL2 .............................................................................................................................6
3.3.2. Armoires APCM1, APCM2 et APCR .............................................................................................................6
3.4. Raccordements .............................................................................................................................6
3.4.1. Schéma électrique de principe ......................................................................................................................7
3.4.2. Connexion de plusieurs batteries en parallèle (unités pilotes ou configuration pilote + auxiliaire) ..............7
3.4.3. Raccordement du circuit de puissance .........................................................................................................8
3.4.3.1. Coffrets APCL1 et APCL2........................................................................................................................8
3.4.3.2. Armoires APCM1, APCM2 et APCR........................................................................................................9
3.4.4. Raccordement du transformateur d’intensité ................................................................................................9
3.4.5. Connexion de l’unité auxiliaire (AUX) à l’unité pilote (PIL) (pour la configuration pilote + auxiliaire).........11
3.4.5.1. Connexion à l’unité pilote (PIL) APCL2 .................................................................................................12
3.4.5.2. Connexion à l’unité pilote (PIL) APCM2 ................................................................................................12
3.4.5.3. Connexion à l’unité pilote (PIL) APCR...................................................................................................13
3.4.6. Raccordements à la terre ............................................................................................................................13
4. Mise en service facile................................................................................................14
4.1. Panneau frontal ...........................................................................................................................16
4.2. Panneau arrière et disposition des connecteurs ..........................................................................17
5. Détection de pannes .................................................................................................18
6. Entretien .....................................................................................................................19
6.1. Maintenance de l’APC .................................................................................................................19
6.2. Remplacement d’un module de condensateur de l’APCR ...........................................................19
6.3. Accès aux selfs de l’APCR ..........................................................................................................21

APC - Table des matières
ii
7. Annexes......................................................................................................................22
7.1. Caractéristiques techniques.........................................................................................................22
7.2. Dimensions et poids ....................................................................................................................23

APC - Table des figures
iii
Table des figures
Figure 1.1. Redressement APCM et APCR................................................................................................2
Figure 2.1. Types d’APC ............................................................................................................................3
Figure 2.2. APCL2 de 125kvar/400V..........................................................................................................3
Figure 2.3. APCM2 de 400kvar/400V......................................................................................................... 3
Figure 2.4. APCR de 300kvar/400V ...........................................................................................................3
Figure 2.5. Exemple d’une vue de face et d’une vue de dos (module APCM) ............................................4
Figure 2.6. Exemple d’une vue de face et d’une vue de dos (module APCR) ............................................4
Figure 2.7. Sonde de température..............................................................................................................5
Figure 3.1. Grilles d’aération et plaque passe câble dans les APCM et APCR...........................................6
Figure 3.2. Schéma électrique de principe .................................................................................................7
Figure 3.3. Connexion de plusieurs batteries en parallèle ..........................................................................8
Figure 3.4. Branchement de la puissance des coffrets...............................................................................9
Figure 3.5. Branchement de la puissance des armoires.............................................................................9
Figure 3.6. Connexion du TI et contact de délestage ...............................................................................10
Figure 3.7. Transformateur multi-rapport..................................................................................................10
Figure 3.8. Transformateur totalisateur .................................................................................................... 10
Figure 3.9. Connexion de l’unité auxiliaire vers l’unité pilote .................................................................... 11
Figure 3.10. Positionnement du câble d’interconnexion ...........................................................................12
Figure 3.11. Connexion à l’unité pilote APCL2 ......................................................................................... 12
Figure 3.12. Connexion à l’unité pilote APCM2 ........................................................................................ 13
Figure 3.13. Connexion à l’unité pilote APCR........................................................................................... 13
Figure 3.14. Raccordement à la terre.......................................................................................................13
Figure 4.1. Ecran en mode Autoset sur le RVC........................................................................................ 14
Figure 4.2. Ecran de paramétrage manuel du cos ϕ ................................................................................ 15
Figure 4.3. Ecran à cristaux liquide du RVC............................................................................................. 16
Figure 4.4. Panneau arrière du RVC ........................................................................................................ 17
Figure 6.1. Remplacement du module 4 d’une APCR 300kvar................................................................. 19
Figure 6.2. Déconnexion du contacteur et des fusibles de protection....................................................... 20
Figure 6.3. Extraction du module de condensateur ..................................................................................20
Figure 6.4. Accès aux selfs ...................................................................................................................... 21
Figure 7.1. Dimensions et poids des APC ................................................................................................ 23

APC - Chapitre 1.A lire en premier
1
1. A lire en premier
1.1. Objectif du manuel d’instructions
Ce manuel d’instructions est conçu pour vous aider à installer, utiliser rapidement et efficacement votre
batterie automatique de condensateurs APC tout en garantissant son utilisation optimale.
1.2. Sécurité
Lisez ce manuel d’instructions avant d’installer et d’utiliser la batterie automatique de condensateurs
APC. Conservez-le à portée des personnes chargées de l’installation et de l’utilisation.
N’introduisez et n’entreposez aucun corps étranger dans la batterie automatique de condensateurs
Prenez soin de ne pas obstruer les grilles de ventilation.
Les condensateurs de puissance fonctionnant en permanence à pleine charge, il importe de veiller à ce
que les points suivants soient respectés:
 L’installation et l’entretien ne peuvent être effectués que par du personnel autorisé et qualifié
conformément aux réglementations locales en vigueur.
 Le matériel doit être isolé de l’alimentation avant d’y accéder.
 Après mise hors tension, attendez cinq minutes pour permettre aux condensateurs de se décharger
au travers des résistances de décharge. Comme précaution supplémentaire avant de commencer le
travail, court-circuitez les bornes des condensateurs avec un morceau de câble isolé mais dénudé aux
extrémités, pour confirmer la décharge.
 Vérifiez que le transformateur d’intensité (T.I.) est court-circuité ou relié à une autre charge parallèle
d’une impédance suffisamment basse pendant que l’on y connecte ou déconnecte les relais ou
instruments de mesure. Le non-respect de cette précaution peut entraîner des surtensions
dangereuses.
 La batterie automatique de condensateurs APC sera installée conformément aux règles et aux
recommandations de la spécification EN 61921 et aux spécifications du pays où s’effectue
l’installation.
1.3. Présentation
L’APC existe en cinq exécutions différentes:
 2 types de coffrets: APCL1 et APCL2
 3 types d’armoires: APCM1, APCM2 et APCR
Veuillez noter que l’APCL2, l’APCM2 et l’APCR existent en exécution auxiliaire. Les auxiliaires ne sont
pas équipées de régulateur mais d’un câble d’interconnexion (connecté en usine).
1.4. Inspection à la réception du matériel
Vérifiez l’emballage et assurez-vous que celui-ci n’a subi aucun choc ni dommage pendant le transport.
Toute perte ou dommage doit être signalée immédiatement à votre agent local ABB le plus proche.
Les petits coffrets (APCL1) sont livrés debout.
Les grands coffrets (APCL2) sont livrés couchés et peuvent être superposés jusqu’à 2 unités pour le
transport et l’entreposage.
Les armoires (APCM1 et APCM2) sont également livrées couchées et peuvent être superposées jusqu’à
2 unités pour le transport et l’entreposage.
Les armoires APCR ne peuvent pas être superposées.