Brown Bess - MidwayUSA

Brown
Bess

Nomenclatura / List / Liste
Codice
Reference
Référence
No.
Italiano
English
Français
1
Calcio
Stock
Monture
0800003421
1a
Calcio carabina
Stock for carbine
Monture pour carabine
0800003420
1b
Calcio finito
Stock, finished
Monture ouvragé
080003421A
1c
Calcio carabina finito
Stock for carbine, finished
Monture pour carabine ouvragé
080003420A
1d
Calcio completo
Stock with spares
Monture complète
080003421B
1e
Calcio carabina completo
Stock for carbine with spares
Monture pour carabine complète
080003420B
2
Canna
Barrel
Canon
0800002495
2a
Canna carabina
Carbine barrel
Canon de carabine
0800002493
2b
Canna completa
Barrel with spares
Canon complet
080002495B
2c
Canna carabina completa
Carbine barrel with spares
Canon pour carabine complet
080002493B
3
Cartella
Lock plate
Platine
0800002496
4
Molla cane
Mainspring
Grand ressort
0800003639
5
Vite molla cane
Mainspring screw
Vis du grand ressort
M70TFC5504
6
Noce
Tumbler
Noix
0800003910
7
Leva scatto
Sear
Gâchette
0800003422
8
Braghetta
Bridle
Bride
0800002217
9
Vite braghetta
Bridle screw
Vis de bride
M70TFM5542
10
Vite braghetta/leva scatto
Bridle/sear screw
Vis de bride/gâchette
M70TFM5254
11
Molla leva scatto
Sear spring
Ressort de gâchette
0800003640
12
Vite molla leva scatto
Sear spring screw
Vis du ressort de gâchette
M70TFC5503
13
Cane
Hammer
Chien
0800002497
14
Premipietra
Top jaw
Mâchoire supérieure
0800004241
15
Vite premipietra
Top jaw screw
Vis des mâchoires
M70SPC5469
16
Vite cane
Hammer screw
Vis du chien
M70TFC5505
17
Martellina
Frizzen
Batterie
0800002498
18
Vite martellina
Frizzen screw
Vis de batterie
M70TFM5559
19
Molla martellina
Frizzen spring
Ressort de batterie
0800003641
20
Vite molla martellina
Frizzen spring screw
Vis du ressort de batterie
M70TFM5542
21
Grilletto
Trigger
Détente
0800003033
22
Sottoguardia
Trigger plate
Sous-garde
0800004619
23
Guardamano
Trigger guard
Pontet
0800003034
24
Vite guardamano
Trigger guard screw
Vis du pontet
M70TFM5558
25
Copiglia grilletto
Trigger pin
Goupille de détente
M70COP5378
26
Copiglia anteriore guardamano
Front trigger guard pin
Goupille antérieure du pontet
M70COP5379
27
Fregio
Side plate
Contre-platine
0800002912
28
Vite fregio
Side plate screw
Vis de contre-platine
M70TFM5553
29
Calciolo
Butt plate
Plaque de couche
0800002499
30
Vite calciolo
Butt plate screw
Vis de plaque de couche
M70LFM5402
31
Tappo canna
Breech plug
Bouchon de culasse
0800004868
32
Vite codetta
Tang screw
Vis de queue de culasse
M70TFM5551
33
Copiglia posteriore guardamano
Rear trigger guard pin
Goupille postérieure du pontet
M70COP5377
34
Copiglia anteriore e intermedia canna
Front and middle barrel pin
Goupille antérieure/intermédiaire canon
M70COP5375
35
Copiglia posteriore canna
Rear barrel pin
Goupille postérieure du canon
M70COP5378
36
Ghiera posteriore
Rear thimble
Busette postérieure
0800003035
37
Copiglia ghiera posteriore
Rear thimble pin
Goupille de busette posterieure
M70COP5374
38
Ghiera intermedia
Middle thimble
Busette intermédiaire
0800003036
39
Copiglia ghiera intermedia
Middle thimble pin
Goupille de busette intermédiaire
M70COP5374
40
Ghiera anteriore
Front thimble
Busette antérieure
0800003037
41
Copiglia ghiera anteriore
Front thimble pin
Goupille de busette antérieure
M70COP5374
42
Fascetta canna
Barrel band
Bande du canon
0800002913
43
Vite fascetta canna
Barrel band screw
Vis de bande du canon
M70TFC5498
44
Bacchetta completa
Ramrod with ferrule
Baguette complète
0800002218
44a
Bacchetta completa per carabina
Carbine ramrod with ferrule
Baguette complète pour carabine
0800002219
45
Puntale bacchetta
Ramrod ferrule
Refouloir
0800004212
46
Scudetto
Escutcheon
Décoration à écusson
0800004620
47
Maglietta posteriore
Rear sling swivel
Battant postérieur
0800003643

48
Vite maglietta posteriore
Rear sling swivel screw
Vis du battant postérieur
M70TFM5528
49
Maglietta anteriore
Front swivel
Battant antérieur
0800003642
50
Vite maglietta anteriore
Front swivel screw
Vis du battant antérieur
M70TFM5538
51
Tenone
Barrel staple
Tenon du canon
0800004621
52
Mirino
Sight
Guidon
0800003745
S. 260 - S. 262