BUILDING CLIMATE CHANGE ADAPTATION CAPACITY

partners
Université Ibn Tofail- Kénitra (Coordinateur du projet) ‘www.univ-ibntofail.ac.ma
Université Sidi Mohammed Ben Abdallah – Fès ‘www.usmba.ac.ma’
Université d’Oran- Algérie ‘www.univ-oran.dz’
Université Abdel Hamid Ibn Badis de Mostaganem- Algérie ‘www.univ-mosta.dz’
Université de Jendouba- Tunisie ‘www.uj.rnu.tn’
Université de Gabès- Tunisie ‘www.univgb.rnu.tn’
Université d’Alicante- Espagne ‘www.ua.es/en’
Université Ca’ Foscari de Venise – Italie ‘www.unive.it’
Institut Euro-Méditerranéen en Science du Risque Paris – France ‘www.iemsr.net’
Association pour la protection du littoral et le
développement durable- Maroc - http://www.ampldd.org/
BUILDING CLIMATE CHANGE
ADAPTATION CAPACITY
Association horizons nord- ouest pour le développement local – Tunisie ‘www.hdl.tn’
Association de Recherche sur le Climat el l’Environnement- Algérie http://www.arce.asso.dz/
Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique
et de la Formation des Cadres – Maroc ‘www.enssup.gov.ma’
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique- Tunisie ‘www.mes.tn’
Project number 530656-TEMPUS-1-2012-1-MA-TEMPUS-JPCR
Duration 15.10.2012 – 14.10.2016.
This project has been funded with support from the European
Commission. This publication reflects the views only of the
author, and the Commission cannot be held responsible for any
use which may be made of the information contained therein.
Contact us
CLIMADAPT
Bureau de Relations Internationales
Université Ibn Tofail
Campus Universitaire
BP. 242 14000 Kénitra - Morocco
Tel. +2125 37 32 92 00
climadapt-tempus.com
IN MOROCCO, ALGERIA AND TUNISIA
EN
What is CLIMADAPT?
CLIMADAPT is an EU-funded project focused on supporting
ENPI-South countries in tackling Climate Change through
the implementation of new educational programs and the
foundation of sustainable structures.
FR
LE PROJET CLIMADAPT
Training of local professionals in the field of climate change
management is therefore a priority for countries to be able
to implement actions in adaptation and mitigation measures.
CLIMADAPT est un projet financé par l’UE pour soutenir
les pays ENPI-Sud à faire face au changement climatique,
par la mise en œuvre de nouveaux programmes éducatifs
et la création de structures d’observation durables. La
région méditerranéenne est particulièrement exposée à
différents risques générés par ce phénomène. Aussi est-il
important de l’aborder dans une perspective holistique. La
formation de professionnels locaux dans le domaine de
gestion du changement climatique est donc une priorité
pour que les pays méditerranéens puissent engager des
actions d’adaptation et d’atténuation.
Main activities
ACTIVITÉS PRINCIPALES
Three main activities will be undertaken during the
CLIMADAPT project:
Trois activités principales seront développées pendant la
réalisation du projet CLIMADAPT :
1. A needs analysis and skills enhancement performed for
each of the partner universities.
1. L ’analyse des besoins et l’amélioration des compétences
pour chacune des universités partenaires.
2. The creation of a Euro-Mediterranean Masters Program
2. La création d’un programme de Master Euro-Méditerranéen
en Gestion de Changements Climatiques et Risques
conforme aux orientations du plan de Bologne dans
chacune des universités partenaires. Ce programme
comprend notamment le placement des étudiants du
Master en stages encadrés par des ONG membres du projet.
Climate Change is one of the most important issues
facing society today in the Mediterranean region. Given
the trans-boundary nature of this phenomenon, a regional
approach is necessary to holistically address the issue.
in Climate Change and Risk Management in line with the
Bologna requirements in each of the partner universities.
This program includes the placement of Master’s students
for an internship in the participating NGOs to develop
climate mitigation projects.
3. The creation of 3 National Centres for Climate Change
Adaptation in Jendouba (Tunisia), Mostaghanem (Algeria)
and Kenitra (Morocco). These Centres will enhance
collaboration between researchers from universities,
government and other overseas organisations. They will
also enhance liaison with government departments, local
authorities, NGOs and industry.
3. La création de trois Centres Nationaux d’observation pour
l’Adaptation au Changement Climatique à l’université
de Jendouba (Tunisie), l’Université de Mostaganem
(Algérie) et l’Université Ibn Tofaïl de Kénitra (Maroc). Ces
Centres permettront de promouvoir la collaboration entre
chercheurs universitaires, pouvoirs publics et acteurs du
monde socio-économique.
AR
‫ املمول من طرف االتحاد‬CLIMADAPT ‫مرشوع‬
‫ملعالجة تغيري‬ENPI ‫األورويب لدعم دول الجنوب‬
‫املناخ عرب تنفيذ برامج تعليمية جديدة وإنشاء‬
.‫هياكل للتتبع و املراقبة‬
‫يعد التغيري املناخي من املشاكل املستعصية‬
‫التي تواجه املجتمع الحايل يف منطقة البحر األبيض‬
.‫املتوسط‬
،‫وبالنظر إىل طبيعة هذه الظاهرة العابرة للحدود‬
‫أصبح تبني سياسة إقليمية ملعالجة هذه املسألة‬
‫ وأضحى التكوين املهني يف‬،‫بشكل كيل أمرا حتميا‬
‫ميدان التغيري املناخي أولوية ليك تتمكن هذه الدول‬
‫من تفعيل إجراءات التكييف و التخفيف بالنسبة‬
.‫لألنشطة الرئيسية‬
‫وتبعا لذلك سيتم تنظيم ثالثة أنشطة رئيسة‬
CLIMADAPT : ‫خالل مرشوع‬
‫تحليل و تحديد الحاجيات وتطوير الكفاءات لكل‬
‫الجامعات الرشيكة؛‬
‫إنشاء برنامج ماسرت أورو متوسطي يف تدبري التغيري‬
‫ يف كل‬BOLOGNE ‫املناخي واملخاطر طبقا ملخطط‬
‫ ويتضمن هذا الربنامج تداريب‬،‫الجامعات الرشيكة‬
‫خاصة بطلبة املاسرت لدى املنظامت الغري حكومية‬
‫املشاركة يف تطوير مشاريع تخص التغري املناخي؛‬
‫إنشاء ثالث مراكز وطنية ملواكبة لتكييف التغري‬
‫ جامعة مستغانم‬،‫املناخي بجامعة جندوبة بتونس‬
‫ وتعمل هذه‬،‫بالجزائر و جامعة ابن طفيل باملغرب‬
‫املراكز عىل تطوير التعاون بني الباحثني الجامعيني‬
.‫و السلطات العمومية واملحيط السوسيو اقتصادي‬
1.
2.
3