cadre optique cad cad 30 / cad 60

60
16
22
131
86
3.5
ø 4.2
11.6
15
30
16
22
108
50
3.5
ø 4.2
DDeessccrriippttiioonn ::
•• Réglage simple et rapide
par potentiomètre
•• Temporisation réglable
•• Voyant d’encrassement
•• Voyant de sortie
•• Indicateur de défaut
d’alimentation
•• Fonction directe ou
inverse
•• Sortie statique universelle
•• Connecteur M8
•• Boîtier robuste en
aluminium peint
AApppplliiccaattiioonnss ::
••Détection de produits de
toutes natures (plastiques
ou métalliques), de toutes
formes et couleurs pour
autant que leur passage
soit “dynamique”
••Comptage de pièces
••Contrôle de passage
de pièces plastiques
sur machine d’injection
N
P
N
P
N
P
N
P
CCAADDRREE OOPPTTIIQQUUEECCAADD
CCAADD3300 // CCAADD6600
••Passage : 30 x 30 ou 60 x 60 mm
••Alimentation : 24 VDC
••Sorties : PNP / NPN
••Temporisation réglable
••Amplificateur intégré
Z.I. B.P. 82 - F - 76220 Gournay-en-Bray - TTééll..++3333..((00))22..3322..8899..9933..1100- Fax [phone] - ee--mmaaiill ::ddiinneell@@ddiinneell..ccoomm
11.6
15
EEnnccoommbbrreemmeenntt eett VViissuuaalliissaattiioonn
RRaaccccoorrddeemmeenntt
Connecteur M8
Temporisation
Sensibilité
VViissuuaalliissaattiioonn::
signal (vert)
encrassement (rouge)
Marron
Noir
Blanc
Bleu
24 VDC
0
Bleu
Noir
Blanc
Marron
24 VDC
0
DDIIRREECCTTIINNVVEERRSSEE
Connecteur M8
Temporisation
Sensibilité
Visualisation:
signal (vert)
encrassement (rouge)
CCAADD 3300
CCAADD 6600
• En cas d’alimentation défectueuse, la LED rouge clignote.
• En cas de court circuit sur une sortie, les LED rouge et verte clignotent.
signal
encrassement
signal
encrassement
53193 CAD 30-60 Fr 1/12/05 11:13 Page 1

EExxeemmppllee 22
Comptage de petits objets.
EExxeemmppllee 11
Détection d’objets à la sortie d’un bol vibrant.
EEXXEEMMPPLLEESSDD’’AAPPPPLLIICCAATTIIOONNSS
CCAADDRREE OOPPTTIIQQUUEECCAADD
Z.I. B.P. 82 - F - 76220 Gournay-en-Bray - TTééll..++3333..((00))22..3322..8899..9933..1100- Fax [phone] - ee--mmaaiill ::ddiinneell@@ddiinneell..ccoomm
Document non contractuel CAD 30-60_FC_FR_A Edition 10/05
AAlliimmeennttaattiioonntension d’utilisation 18 / 30 VDC
ondulation < 10% dans la plage de tension autorisée
consommation 120 mA
TTeemmppss ddee rrééppoonnsseeton ou toff 1 ms
fréquence de commutation 500 Hz
SSoorrttiieecourant max. nominal 100 mA
tension résid. sous 100 mA < 2 V
tension résid. sous 10 mA < 1 V
EEmmiissssiioonnLED infra-rouge
TTeemmppoorriissaattiioonnretriggerable front AR max. 5 s
TTeemmppéérraattuurreed’utilisation 0 à 60° C
de stockage - 20 à 80° C
TTeennuuee aauuxx lluummiièèrreess ppaarraassiitteesslampe à incandescence 400 lux
lumière naturelle 4000 lux
PPrrootteeccttiioonnsssortie court-circuit permanent ou sur-intensité
étanchéité IP 65
OObbjjeett mmiinniimmuumm ddéétteeccttaabblleeø 2 mm
VViitteessssee ddee ll’’oobbjjeettminimum 10 cm/s ø 2 mm
àà ddéétteecctteerrmaximum 15 m/s ø 2 mm
CCaarraaccttéérriissttiiqquueess TTeecchhnniiqquueess
PPrroodduuiittCadre optique
RRééfféérreenncceeCAD - ( ) - S - 24 VDC
TTyyppee
zone passage 30 x 30 mm (30) -
zone passage 60 x 60 mm (60) -
PPoouurr CCoommmmaannddeerr
Ce produit est UL listed si alimenté par une alimentation classe II ou alimentation isolée délivrant 30 VDC max.
(par exemple transformateur isolé) protégée par un fusible listé UL de 3 A max
53193 CAD 30-60 Fr 1/12/05 11:13 Page 2