Le conditionnel présent © F. Beuchat
Formation : Infinitif + terminaisons de l’imparfait
→ parler - ais / - ais / - ait - ions / - iez / - aient
- ER avec 2 racines (Stämme) au présent !
=> Former à partir de la 1e personne du singulier
acheter, j'achète → j'achète r -ais
appeler, j'appelle → j'appelle r -ais
employer, j'emploie → j'emploie r -ais
- RE supprimer le "e" de l'infinitif avant d'ajouter la terminaison
prendr e → je prendrais
Verbes irréguliers (Sonderformen) :
→ Même formation que le futur simple, mais avec les terminaisons de l'imparfait !
avoir j'aurais falloir il faudrait
être je serais s'asseoir je m'assiérais
savoir je saurais mourir je mourrais
pouvoir je pourrais pleuvoir il pleuvrait
faire je ferais courir je courrais
devoir je devrais tenir je tiendrais
recevoir je recevrais voir je verrais
aller j'irais envoyer j'enverrais
venir je viendrais vouloir je voudrais
Emploi : 1. Pour exprimer un souhait (Wunsch)
Pour faire une proposition (Vorschlag, Möglichkeit)
Pour exprimer une supposition (Vermutung)
Pour donner un conseil (Ratschlag)
Pour faire une demande polie (höfliche Aufforderung)
Pour une nouvelle pas garantie (unverbürgte Meldung)
→ wird häufig durch den deutschen Konjunktiv übersetzt
2. Dans la phrase conditionnelle / hypothétique au présent (Bedingungssatz)
si + imparfait, conditionnel présent (wenn..., dann...)
→ die Hypothese gilt für die Gegenwart. In diesem Fall ist die Hypothese
wahrscheinlich nicht zutreffend, sodass auch die Aussage des Hauptsatzes
nicht zutrifft
3. Pour exprimer un futur vu à partir d'un moment du passé
→ Lisa pensait que Luc viendrait.
Le conditionnel passé
Formation : Auxiliaire au conditionnel présent + participe passé du verbe conjugué
→ j'aurais parlé / elle serait allée / elles auraient mangé / ils seraient partis