Pompe électrique - cta

82
279 cm3/min 0,37 kW
2 vitesses
Pour les applications de
construction et de maintenance
* Mesuré à 0,9 m, de tous côtés.
† Débit type. Le débit réel dépend des conditions locales.
Pression dBA au Amp.
max. de ralenti 220V Déb. huile (litres/min à)† Poids
Pompe sortie et à 700 à 700 0 7 350 700 A B C D E F G avec huile
réf. (bar) tr/min (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
Série 700 2850 67/81* 5 3,9 2,5 0,3 0,2 470 178 289 181 378 235 130 20,4
PE17
Série
700 2850 67/81* 5 3,9 2,5 0,3 0,2 460 168 292 — 368 241 — 24,0
PE17M
A
B
E
D
CF
G
LR19814
700 bar
PE172
Pompe électrique
HYDRAULIQUE SÉRIE PE17
7
35 70
140 210 280 350 490 700
6,7
5,3
4,0
2,7
1,3
0
Pression (bar)
Débit d’huile (l/min)
POMPES POMPES
• Pour une utilisation avec des vérins simple ou
double effet opérant à 700 bar.
• Pour un fonctionnement intermittent ; démarrage à
pleine charge.
• Equipées d’un moteur à induction monophasé
avec protection thermique, de 0,37 kW,
2850 tr/min, avec cordon de commande à
distance de 3 m (7,6 m pour le modèle PE172S).
• De petits générateurs et des alimentation
de faible ampérage peuvent convenir.
• Fonctionnement très silencieux (67 - 81 dBA).
@1VNQt29%@@1VNQQEG 

www.powerteam.com 83
Réservoir
Utilisation Type de N° de Fonction Interrupteur de utile
avec vérin Description Réf. valve valve de valve commande †† Moteur (l)
Simple effet Modèle de base de pompe de 0,37 kW avec PE172- 2 voies 9517 Avance Retour Commande moteur à 0,37 kW, 220 V* 50/ 4,72
réservoir thermoplastique de 7,6 llitres. 50-220 (Auto†) distance (3,1m) marche/arrêt 60 Hz, monophasé
Simple effet PE172-50-220, mais avec réservoir en
PE172M- 2 voies 9517 Avance Retour Commande moteur à 0,37 kW, 220 V* 50/ 6
aluminium 9,5 l. 50-220 (Auto†) distance (3,1m) marche/arrêt 60 Hz, monophasé
Simple effet PE172-50-220, mais avec électrovalve.
PE172S- 3 voies 9570 Avance Maintien Moteur et valve 0,37 kW, 220 V* 50/ 4,72
50-220 Retour à distance (7,6 m) 60 Hz, monophasé
Simple effet PE172S-50-220, mais avec réservoir
PE172SM- 3 voies 9570 Avance Maintien Moteur et valve 0,37 kW, 220 V* 6
en aluminium. 50-220 Retour à distance (7,6 m) 50/60 Hz, monophasé
Simple effet Utilisation idéale: sertissage, emboutissage, PE172A- Collecteur 45554 Avance Retour Commande moteur à 0,37 kW, 220 V* 50/ 4,72
pressage. Non prévue pour les applications 50-220'auto/amort. distance (3,1m) marche/arrêt 60 Hz, monophasé
de levage. Réservoir thermoplastique.
Simple effet PE172A, mais avec réservoir en aluminium.
PE172AM- Collecteur 45554 Avance Retour Commande moteur à 0,37 kW, 220 V* 50/ 6
50-220'auto/amort. distance (3,1m) marche/arrêt 60 Hz, monophasé
Simple effet pompe de 0,37 kW avec réservoir thermoplas-
PE172- 2 voies 9517 Avance Retour Commande moteur à CE 4,72
tique de 7,6 litres. Conforme aux normes CE. E220 (Auto+) distance (3,1m) marche/arrêt
Simple effet PE172-50-220, mais avec réservoir en PE172M- 2 voies 9517 Avance Retour Commande moteur à CE 6
aluminium 9,5l. Conforme aux normes CE. E220 (Auto+) distance (3,1m) marche/arrêt
Simple effet PE172-50-220, mais avec électrovalve. PE172S- 3 voies 9570 Avance Maintien Moteur et valve CE 4,72
Conforme aux normes CE. E220 Retour à distance (3,1m)
Simple effet PE172S-50-220, mais avec réservoir en PE172SM- 3 voies 9570 Avance Maintien Moteur et valve CE 6
aluminium. Conforme aux normes CE. E220 Retour à distance (3,1m)
Simple effet Utilisation idéale: sertissage, emboutissage, PE172A- Collecteur 45554 Avance Retour Commande moteur à CE 4,72
pressage. Rés. thermoplastique. E220'auto/amort. distance (3,1m) marche/arrêt
Conforme aux normes CE.
Simple effet PE172A,mais avec réservoir aluminium. PE172AM- Collecteur 45554 Avance Retour Commande moteur à CE 6
Conforme aux normes CE. E220'auto/amort. distance (3,1m) marche/arrêt
Double effet PE172-50-220, mais avec valve PE174- 4 voies 9500 Avance Maintien Commande moteur à 0,37 kW, 220 V* 50/ 4,72
double effet 9500. 50-220 Retour** distance (3,1m) marche/arrêt 60 Hz, monophasé
Double effet Identique à la PE174-50-220 à l’exception PE174M- 4 voies 9500 Avance Maintien Commande moteur à 0,37 kW, 220 V* 50/ 6
du réservoir en aluminium. 50-220 Retour** distance (3,1m) marche/arrêt 60 Hz, monophasé
Double effet PE172-50-220, mais avec valve double effet PE174- 4 voies 9500 Avance Maintien Commande moteur à CE 4,72
9500. Conforme aux normes CE. E220 Retour** distance (3,1m) marche/arrêt
Double effet Identique à la PE174-50-220 à l’exception du ré- PE174M- 4 voies 9500 Avance Maintien Commande moteur à CE 6
servoir en aluminium. Conforme aux normes CE. E220 Retour distance (3,1m) marche/arrêt
PE172SM
* Disponible avec moteur 115 V., 60 Hz (pour la commande,
supprimer le suffixe « 50-220 » de la référence de la pompe).
** La position « Avance » maintient la pression avec le moteur coupé.
† La position « Avance » maintient la pression avec le moteur coupé.
La position « Retour » avance le vérin avec le moteur en
fonctionnement et le rétracte quand le moteur est coupé.
†† Interrupteur de commande de la série PE17 câblé à la tension de ligne.
'Non prévue pour le levage.
REMARQUE: Les commandes à distance pour les moteurs 220V,
50 Hz des pompes de la série PE17 sont à 24 volts (non CE).
REMARQUE: La capacité utile d’huile est mesurée au niveau recommandé de
38 mm sous le couvercle du réservoir.
‡ Certaines pompes Power Team sont disponibles en configurations spéciales ne
figurant pas dans ce catalogue. Power Team peut équiper des pompes sur
demande avec des joints spéciaux, des voltages spéciaux, des valves de
décharges spécialement préréglées, etc. Pour vos demandes spécifiques,
veuillez consulter Power Team ou votre distributeur local.
PE174
Egalement disponible version CE en 110 Volts.
POMPES
POMPES
COMPATIBILITÉ VÉRINS & POMPES VÉRINS ENSEMBLES VÉRINS & POMPES ACCESSOIRES DE POMPE ACCESSOIRES HYDRAULIQUES
Page 6 Page 12 Page 61 Page 116 Page 120
@1VNQt29%@@1VNQQEG 

84
• Les pompes Vanguard Jr.® sont des pompes deux
vitesses très performantes, légères et
compactes.
• Pompe équipée d’un orifice pour manomètre.
Réservoir métallique sur tous les modèles.
• Equipées d'un moteur monophasé 50 Hz 220 V
de 0,37 kW qui démarre sous la pleine charge
même avec une tension réduite.
• Le faible appel de courant permet de les
alimenter avec de petits générateurs et circuits
de faible ampérage.
• Tous les modèles sont munis d’une commande
à distance de 3 m (celle de la pompe PE183C
mesure 7,6 m).
• Conformes aux standards CSA pour un
fonctionnement intermittent.
Niveau de bruit de 85 - 90 dBA.
295 cm3/min - 0,37 KW
Série Vanguard Jr.®
La solution idéale pour les petits
outils hydrauliques.
* réservoir de 9,5 l
** Mesuré à 0,9 m, de tous côtés.
† Débit type. Le débit réel dépend des conditions locales.
†† Pompe spéciale pour des travaux de cisaillage,
de pliage ou d’emboutissage.
Pression dBA au
max. de ralenti et Amp. 220V Déb. huile (litres/min à)† Poids
Pompe sortie à 700 à 700 0 7 350 700 A B C D F G avec huile
réf. (bar) tr/min (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
PE182 700 12.000 85/90** 4,5 Amps 3,7 3,0 0,4 0,3 406 121 203 181 152 130 13,6
PE183 700 12.000 85/90** 4,5 Amps 3,7 3,0 0,4 0,3 406 121 203 181 152 130 13,6
PE183A 700 12.000 85/90** 4,5 Amps 3,7 3,0 0,4 0,3 406 121 203 181 152 130 13,6
PE184 700 12.000 85/90** 4,5 Amps 3,7 3,0 0,4 0,3 406 121 203 181 152 130 13,6
PE183-2* 700 12.000 85/90** 4,5 Amps 3,7 3,0 0,4 0,3 470 184 292 254 241 203 19,0
PE184-2* 700 12.000 85/90** 4,5 Amps 3,7 3,0 0,4 0,3 470 184 292 254 241 203 19,0
PE183C †† 700 12.000 85/90** 4,5 Amps 3,7 3,0 0,4 0,3 406 121 203 181 152 130 13,6
PE184C †† 700 12.000 85/90** 4,5 Amps 3,7 3,0 0,4 0,3 406 121 203 181 152 130 13,6
PE182
G
F
D
C
B
A
LR19814
700 bar
Pompe électrique
HYDRAULIQUE, SÉRIE PE18
Pour le fonctionnement d’outils hydrauliques de sertissage,
cisaillage et autres outils:
•Réf. PE183C - Pour les applications de sertissage ou de pressage. Possède un
câblage électrique spécial permettant l'avance par à-coups, le maintien à la
pleine pression, la montée jusqu'à une pression prédéterminée, le dégagement
et la remise à zéro du circuit. Equipée d’un interrupteur d’arrêt d’urgence.
•Réf. PE184C - Cette pompe vous permet d’utiliser alternativement un outil de
cisaillage et/ou de pliage sans devoir les débrancher. Sélectionner l’orifice de
branchement avec la valve manuelle 4 voies, démarrer la pompe avec
l’interrupteur manuel à distance et manœuvrer l’outil branché. Lorsque le
courant est coupé par l’interrupteur manuel, la pompe s’arrête et la valve
automatique s’ouvre pour permettre le retour de l’outil. En position centrale
(neutre), la valve manuelle de commande maintient l’outil sélectionné dans la
position atteinte au changement de commande de la valve.
Pression (bar)
7
35 70
140 210 280 350 420 490 700
5,6
4,6
4,0
3,2
2,4
1,6
0,8
0
Débit d’huile (l/min)
POMPES POMPES
@1VNQt29%@@1VNQQEG 

www.powerteam.com 85
Réservoir
Utilisation Type de Fonction Interrupteur utile
avec vérin Description Réf. valve de valve de commande†† Moteur (l)
Simple effet La pompe de base est équipée d'un PE182- 2 voies Avance Retour † Commande moteur 0,37 kW, 220 V** 50/60 Hz, 1,7
moteur de 0,37 kW, d'une valve à
50-220 à distance (3,1 m) monophasé
deux voies et d'un réservoir de 1,9 litre. marche/arrêt
Simple effet PE182-50-220, mais avec valve 3 voies.
PE183- 3 voies Avance Maintien Commande moteur 0,37 kW, 220 V** 50/60 Hz, 1,7
50-220 Retour à distance (3,1 m) monophasé
marche/arrêt
Simple effet PE183-50-220, mais avec réservoir 9,5 l.
PE183-2- 3 voies Avance Maintien Commande à 0,37 kW, 220 V** 50/60 Hz, 8,4††
50-220 Retour distance (3,1 m) monophasé
Simple effet PE183-50-220, mais avec
PE183A - Pompe Avance A distance 0,37 kW, 220 V** 50/60 Hz, 1,7
« valve d’amortissement ».
50-220 'auto/amort. Retour (3,1 m) monophasé
Simple effet Pompe spéciale pour sertissage. PE183C - Spécial, Avance Maintien Commande moteur 0,37 kW, 220 V** 50/60 Hz, 1,7
Voir détails en page 74.
50-220 'uniquement Retour à distance (7,6 m) monophasé
pour sertissage marche/arrêt
Simple effet/ La pompe de base est équipée d'un
PE184- 4 voies Avance Maintien Commande moteur 0,37 kW, 220 V** 50/60 Hz, 1,7
double effet moteur de 0,37 kW et d'un réservoir de
50-220 Retour † à distance (3,1 m) monophasé
1,9 litre pour les systèmes double effet. marche/arrêt
Simple effet/ PE184, mais avec réservoir de 9,5 l.
PE184-2- 4 voies Avance Maintien Commande moteur 0,37 kW, 220 V** 50/60 Hz, 8,4††
double effet
50-220 Retour † à distance (3,1 m) monophasé
marche/arrêt
Simple effet/ Pompe spéciale pour sertissage.
PE184C- 4 voies Avance Commande à distance 0,37 kW, 220 V** 50/60 Hz, 1,7
double effet Voir détails en page 74.
50-220* Retour (3,1 m) marche/arrêt monophasé
PE183-2
PE183C
* Egalement pour applications spéciales avec vérin simple effet
** Disponible avec moteur 115 Volts, 60/50 Hz (pour la commande,
supprimer le suffixe « 50-220 » de la référence de la pompe).
Spécifier le voltage lors de la commande.
† Maintien de la pression avec le moteur coupé et la valve
en position « avance ».
†† Les pompes sont fournies avec un réservoir de 7,6 L d’huile (cap. utile
de 5,7 l), pouvant contenir 9,5 l si rempli à 13 mm sous le couvercle
du réservoir.
'Non prévue pour le levage.
POMPES
POMPES
COMPATIBILITÉ VÉRINS & POMPES VÉRINS ENSEMBLES VÉRINS & POMPES ACCESSOIRES DE POMPE ACCESSOIRES HYDRAULIQUES
Page 6 Page 12 Page 61 Page 116 Page 120
@1VNQt29%@@1VNQQEG 

86
Pompe électrique
SERIE PE21
361 cm3/min - 0,75 KW
Deux vitesses
Ces pompes performantes à
couple élevé et basse vitesse ont
été conçues pour des travaux
exigeants et longs.
Pression dBA au
max. de ralenti et Déb. huile (l/min à .†) Poids
Pompe sortie à 700 7 70 350 700 A B C D E F G H J K*** avec huile
réf. (bar) tr/min (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (po.) (kg)
Série 700 1.437 70* 3,6 0,4 0,4 0,3 543 292 241 165 254 203 359 241 82,6 1/2-20 44,4†
PE21 UNF
Pompe de la série PE21 et vérin RD5513
utilisés sur une presse spéciale de
production d’extraits d’herbes
médicinales pour l’industrie
pharmaceutique.
E
B
H J
A
G
F
C
D
K
PE213
* Mesuré à 0,9 m, de tous côtés.
*** Pour les roulettes pivotantes de 50,8 mm, commander (4) réf. 10494.
† Poids à l’expédition avec valve manuelle, ajouter 6,4 kg pour
la pompe avec électrovalve.
• Moteur à induction refroidi par
ventilateur, totalement protégé: 0,75 kW,
1 725 tr/min, 60 Hz, monophasé.
Sécurité thermique.
• Les pompes à électrovalves sont
munies de série d’une commande à
distance avec un câble de 3,1 m. Les
pompes à valves manuelles sont
équipées d’interrupteurs « Arrêt », «
Marche » et « Marche/arrêt/à coup ».
Les commandes sont protégées contre
l’humidité et la poussière.
• Protection du moteur avec poignées de
manutention et un œillet de levage.
• Faible niveau de bruit de 70 dBA à
700 bar.
• En cas de coupure de courant, la pompe
se coupe et empêche un redémarrage
jusqu’à ce que l’opérateur enfonce le
bouton de démarrage.
• Les circuits de commande 24 volts sur
les modèles avec commande à distance
augmentent la sécurité de l’utilisateur.
Pression hydraulique (bar)
35 70
140 210 280 350 420 490 560 700
10,7
9,3
8,0
6,7
5,3
4,0
2,7
1,3
0
Débit d’huile (l/min.)
POMPES POMPES
@1VNQt29%@@1VNQQEG 