Vmax Disjoncteurs de moyenne tension sous vide IEC

Medium voltage products
Les nouveaux disjoncteurs Vmax sont
la synthèse du succès de la technologie
ABB dans la conception et la
fabrication d'ampoules sous vide et par
l’excellence du design, dans l’ingénierie
et la production de disjoncteurs.
Les disjoncteurs de moyenne tension
Vmax sont constitués d’un monobloc
isolant dans lequel sont logées trois
ampoules sous vide.
Le monobloc et la commande sont fixés
à un châssis.
L'ampoule sous vide renferme les
contacts et constitue la chambre de
coupure.
Vmax
Disjoncteurs de moyenne tension sous vide
IEC: ... 17,5 kV; ... 1250 A; ... 31,5 kA
ANSI: ... 15 kV; ... 1200 A; ... 31,5 kA
• Technique de coupure sous vide
• Contacts sous vide protégés contre l'oxydation et la
contamination
• Fonctionnement dans différentes conditions
climatiques
• Energie de manœuvre limitée
• Commande à accumulation d'énergie avec dispositif
d'antirefermeture de série
• Personnalisation facilitée par une ample gamme
d'accessoires
• Version fixe et débrochable
• Dimensions compactes
• Ampoule sous vide scellée à vie
• Robustesse et fiabilité
• 10 000 manœuvres avec entretien régulier
• Embrochage et débrochage du disjoncteur à porte
fermée
• Prévention contre les manœuvres erronées ou
dangereuses par verrouillages spécifiques dans la
commande et le chariot
Informations générales

2
G
I
H
E
F
L
B
A
D
C
M
N
O
Disjoncteurs sous vide Vmax
Commande du disjoncteur (boutons-poussoirs et indicateurs mécaniques normalisés IEC)
A Contacts auxiliaires ouvert/fermé
B Motoréducteur de bandage des ressorts de fermeture
C Levier de bandage des ressorts de fermeture incorporé
D Indicateur mécanique disjoncteur ouvert/fermé
E Compteur mécanique de manœuvre
F Connecteurs fiche-prise des accessoires électriques
G Indicateur ressorts de fermeture bandés/débandés
H Déclencheurs de service (déclencheur d'ouverture, déclencheur
de fermeture, déclencheur à minimum de tension)
I Bouton-poussoir de fermeture
L Poussoir d'ouverture
M Déclencheur d'ouverture supplémentaire
N Aimant de verrouillage sur la commande
O Contact de signalisation des ressorts de fermeture bandés/débandés
Commande
La commande des disjoncteurs Vmax, de conception et
utilisation simple et personnalisable par une ample gamme
d’accessoires faciles et rapides à installer. Cette simplicité
se traduit par une plus grande fiabilité de l’appareil. La
commande est à accumulation d’énergie, avec dispositif
d’antirefermeture monté de série ; elle est aussi dotée
de verrouillages appropriés pour empêcher les fausses
manœuvres.
Chaque séquence de manœuvre est activée uniquement si
toutes les conditions garantissant la bonne exécution sont
respectées.
Les accessoires sont les mêmes pour tous les types
de disjoncteurs Vmax. Pour faciliter le montage et le
remplacement des accessoires, il est prévu des sièges de
montage à butés fixes.

3
La structure
La commande, le monobloc et les ampoules sont fixés à un
châssis métallique, qui constitue aussi le support de la version
fixe du disjoncteur.
Sa structure compacte garantit une solidité et une grande
fiabilité mécanique.
En plus des contacts de sectionnement et du cordon avec
fiche pour la connexion des circuits auxiliaires, la version
débrochable est complétée par un chariot pour l'embrochage
et le débrochage à porte fermée.
Domaines d'emploi
Les disjoncteurs Vmax sont utilisés dans la distribution
électrique pour protéger les câbles, sous-stations de
distribution et de transformation, moteurs, transformateurs,
générateurs et batteries de condensateurs.
Normes et homologations
Les disjoncteurs Vmax sont conformes aux normes IEC
62271-100, CEI 62271-1 (fascicule 1375), ANSI/IEEE C37.54-
C37.09-C37.04-C37.55 et à celles des principaux pays
industrialisés. Les disjoncteurs Vmax ont été soumis aux
essais indiqués ci-dessous et ils garantissent la sécurité et la
fiabilité de l'appareillage en service dans chaque installation.
• Essais de type : échauffement, tenue d'isolement à la
fréquence industrielle, tenue d'isolement à l'impulsion
atmosphérique, tenue au courant de courte durée et au
courant de pic, durée mécanique, pouvoir de fermeture et
de coupure.
• Essais individuels : isolement des circuits principaux avec
une tension à fréquence industrielle, isolement des circuits
auxiliaires et de commande, mesure de la résistance
des circuits principaux, fonctionnement mécanique et
électrique.
Versions disponibles
Les disjoncteurs Vmax sont disponibles dans la version fixe et
débrochable à commande frontale.
La version débrochable est disponibles pour tableaux UniGear
ZS1 avec largeur 550 mm et pour les modules PowerCube
avec largeur 600 mm. Une version fixe spéciale est disponible
pour le tableau UniGear 500R.
Remarque: tous les tableaux mentionnés ci-dessus sont
conformes exclusivement aux normes IEC.
Accessoires
Les disjoncteurs Vmax disposent d'une gamme complète
d'accessoires qui permet de satisfaire toutes les exigences
d'installation.
La commande propose une gamme standardisée
d'accessoires et de pièces de rechange faciles à identifier
et à commander. Le montage des accessoires se fait
confortablement depuis la face avant du disjoncteur. Le
raccordement électrique est réalisé avec des connecteurs à
fiche et prise.
L’utilisation, l'entretien et la mise en service de l'appareil sont
simples et requièrent un emploi limité de ressources.
Sécurité de service
Grâce à la gamme complète de verrouillages électriques et
mécaniques (disponibles sur demande), les disjoncteurs Vmax
permettent de réaliser des tableaux de distribution sûrs.
Les dispositifs de verrouillage ont été conçus pour
interdire toutes fausses manœuvres et effectuer le contrôle
des installations en garantissant la sécurité maximale
de l'opérateur. Des verrouillages à clé ou à cadenas
autorisent les opérations d'ouverture et de fermeture et/ou
d'embrochage et de débrochage.
Le dispositif d'embrochage à porte fermée permet de
débrocher ou d'embrocher le disjoncteur dans le tableau
seulement quand la porte est fermée.
Des verrouillages anti-introduction empêchent l'embrochage
des disjoncteurs avec des courants nominaux différents et la
manœuvre d'embrochage avec le disjoncteur fermé.

4
Caractéristiques générales des disjoncteurs fixes
Equipement de série des disjoncteurs fixes (1)
Les versions base des disjoncteurs fixes sont tripolaires et
équipées de :
– commande manuelle type EL
– indicateur mécanique des ressorts de fermeture bandés/
débandés
– indicateur mécanique disjoncteur ouvert/fermé
– poussoir de fermeture
– poussoir d'ouverture
– compteur de manœuvres
– jeu de dix contacts auxiliaires disjoncteur ouvert/fermé (2)
– levier de bandage manuel des ressorts de fermeture
– bornier de support des circuits auxiliaires.
Disjoncteur Vmax 12 Vmax 17 Vmax/F 12 (*) Vmax/F 17 (*) Vmax 15
Version fixe • • - - •
Version fixe pour tableaux ABB UniGear 500R - - • • -
Normes
IEC 62271-100 • • • • -
CEI EN62271-100 (fasc. 7642) • • • • -
C37.54 - C37.09 - C37.04 - C37.55 - - - - •
Marque UL pour Composants Reconnus - - - - •
Tension nominale Ur [kV] 12 17,5 12 17,5 15
Tension nominale d’isolement Us [kV] 12 17,5 12 17,5 15
Tension de tenue à 50 Hz Ud (1 min) [kV] 28 38 28 38 36 (à 60 Hz)
Tension de tenue sous choc Up [kV] 75 95 75 95 95
Fréquence nominale fr [Hz] 50-60 50-60 50-60 50-60 60
Courant assigné (40 °C) Ir [A] 630 1250 630 1250 630 1250 2000 630 1250 2000 1200
Pouvoir de coupure nominal
(courant nominal symétrique
de court-circuit)
Isc [kA]
16 16 16 16 - - - - - - -
20 20 20 20 - - - - - - -
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 (3 cycles)
31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 (3 cycles)
Courant nominal admissible
de courte durée (3 s) Ik [kA]
16 16 16 16 - - - - - - -
20 20 20 20 - - - - - - -
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 (2 s)
31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 (2 s)
Pouvoir de fermeture Ip [kA]
40 40 40 40 - - - - - - -
50 50 50 50 - - - - - - -
63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 65
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 82
Séquence de manœuvres [O - 0,3” - CO - 15” - CO] • • • • -
[O - 0,3” - CO - 3’ - CO] - - - - •
Durée d'ouverture [ms] 33,5 ... 60 33,5 ... 60 33,5 ... 60 33,5 ... 60 27 ... 32,5
Durée d'arc [ms] 10 ... 15 10 ... 15 10 ... 15 10 ... 15 10 ... 17,5
Durée totale de coupure [ms] 43,5 ... 75 43,5 ... 75 43,5 ... 75 43,5 ... 75 <50
Durée de fermeture [ms] 45 ... 80 45 ... 80 45 ... 80 45 ... 80 45 ... 80
Dimensions
d'encombrement
maximales
H [mm/in] 496 534 543 543 543 543 534/21,02
L [mm/in] 416 416 416 516 416 516 416/16,38
P [mm/in] 421 456 461 562 461 562 456/17,95
Entraxe pôles I [mm/in] 133 133 133 133 133 133 133/5,24
Poids [kg/lb] 77 77 77 80 77 80 77/169,40
Tableau normalisé dimensions 1VCD 003279 003279 003516 003558 003516 003558 003279
Température de service [°C] -5 ... +40 -5 ... +40 -5 ... +40 -5 ... +40 -30 ... +40
Tropicalisation IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 • • • • -
Compatibilité électromagnétique IEC 62271-1 • • • • -
(*) Version non disponible à la vente en vrac ; ces disjoncteurs sont disponibles
seulement intégrés dans le tableau ABB UniGear 500R
P
H
L
II
(1) Pour l’équipement de série du disjoncteur Vmax/F faire référence au catalo-
gue UniGear 500R.
(2) L’application du déclencheur d’ouverture ou du déclencheur d’ouverture supplé-
mentaire prévoit l’utilisation d’un ou de deux contacts auxiliaires de fermeture (nor-
malement ouverts), en réduisant ainsi le nombre de contacts auxiliaires disponibles.

5
Disjoncteur Vmax 12 Vmax 17 Vmax/F 12 (*) Vmax/F 17 (*) Vmax 15
Version fixe • • - - •
Version fixe pour tableaux ABB UniGear 500R - - • • -
Normes
IEC 62271-100 • • • • -
CEI EN62271-100 (fasc. 7642) • • • • -
C37.54 - C37.09 - C37.04 - C37.55 - - - - •
Marque UL pour Composants Reconnus - - - - •
Tension nominale Ur [kV] 12 17,5 12 17,5 15
Tension nominale d’isolement Us [kV] 12 17,5 12 17,5 15
Tension de tenue à 50 Hz Ud (1 min) [kV] 28 38 28 38 36 (à 60 Hz)
Tension de tenue sous choc Up [kV] 75 95 75 95 95
Fréquence nominale fr [Hz] 50-60 50-60 50-60 50-60 60
Courant assigné (40 °C) Ir [A] 630 1250 630 1250 630 1250 2000 630 1250 2000 1200
Pouvoir de coupure nominal
(courant nominal symétrique
de court-circuit)
Isc [kA]
16 16 16 16 - - - - - - -
20 20 20 20 - - - - - - -
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 (3 cycles)
31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 (3 cycles)
Courant nominal admissible
de courte durée (3 s) Ik [kA]
16 16 16 16 - - - - - - -
20 20 20 20 - - - - - - -
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 (2 s)
31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 (2 s)
Pouvoir de fermeture Ip [kA]
40 40 40 40 - - - - - - -
50 50 50 50 - - - - - - -
63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 65
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 82
Séquence de manœuvres [O - 0,3” - CO - 15” - CO] • • • • -
[O - 0,3” - CO - 3’ - CO] - - - - •
Durée d'ouverture [ms] 33,5 ... 60 33,5 ... 60 33,5 ... 60 33,5 ... 60 27 ... 32,5
Durée d'arc [ms] 10 ... 15 10 ... 15 10 ... 15 10 ... 15 10 ... 17,5
Durée totale de coupure [ms] 43,5 ... 75 43,5 ... 75 43,5 ... 75 43,5 ... 75 <50
Durée de fermeture [ms] 45 ... 80 45 ... 80 45 ... 80 45 ... 80 45 ... 80
Dimensions
d'encombrement
maximales
H [mm/in] 496 534 543 543 543 543 534/21,02
L [mm/in] 416 416 416 516 416 516 416/16,38
P [mm/in] 421 456 461 562 461 562 456/17,95
Entraxe pôles I [mm/in] 133 133 133 133 133 133 133/5,24
Poids [kg/lb] 77 77 77 80 77 80 77/169,40
Tableau normalisé dimensions 1VCD 003279 003279 003516 003558 003516 003558 003279
Température de service [°C] -5 ... +40 -5 ... +40 -5 ... +40 -5 ... +40 -30 ... +40
Tropicalisation IEC: 60068-2-30, 60721-2-1 • • • • -
Compatibilité électromagnétique IEC 62271-1 • • • • -
(*) Version non disponible à la vente en vrac ; ces disjoncteurs sont disponibles
seulement intégrés dans le tableau ABB UniGear 500R