Network Management Card - Eaton

www.eaton.com
Network
Management Card
Manuel Utilisateur
Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990FR/EC Page 1/118

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990FR/EC Page 2/118
Table des matieres
1 L’OFFRE RESEAU EATON 5
1.1 P RESENTATION G ENERALE 5
1.1.1 Connexion de l’onduleur au réseau Ethernet ________________________________________________________ 6
1.1.2 Protection des ordinateurs / serveurs______________________________________________________________ 6
1.1.3 Supervision des onduleurs connectés au réseau_____________________________________________________ 7
1.1.4 Connexion___________________________________________________________________________________ 7
1.2 P RESENTATION DE LA CARTE N ETWORK M ANAGEMENT C ARD (NMC) 8
1.2.1 Compatibilité avec les ASI ______________________________________________________________________ 8
1.2.2 Envoi direct d’e-mail ___________________________________________________________________________ 8
1.2.3 Envoi de SMS________________________________________________________________________________ 9
1.2.4 Compatibilité avec les stations d’administration SNMP – Envoi de trap____________________________________ 9
1.2.5 Environment Sensor (option) ____________________________________________________________________ 9
1.3 S PECIFICATIONS TECHNIQUES 10
1.3.1 Caractéristiques matérielles _____________________________________________________________________ 10
1.3.2 Compatibilité CEM ____________________________________________________________________________ 10
1.3.3 Configuration_________________________________________________________________________________ 10
1.3.4 Administration________________________________________________________________________________ 11
1.3.5 Réseau _____________________________________________________________________________________ 11
1.3.6 Environment sensor ___________________________________________________________________________ 11
1.3.7 MIB (Management Information Base)______________________________________________________________ 12
1.3.8 Paramètres par défaut _________________________________________________________________________ 13
2 INSTALLATION 14
2.1 D EBALLAGE ET VERIFICATION 14
2.2 S IGNALISATION 14
2.3 I NSTALLATION DANS L ’ASI 15
2.4 I NSTALLATION DU S ENSOR ( OPTION ) 16
3 CONFIGURATION 17
3.1 C ONFIGURER LES PARAMETRES IP 17
3.1.1 Votre réseau est équipé d’un serveur DHCP ________________________________________________________ 18
3.1.2 Votre réseau n’est pas équipé d’un serveur DHCP ___________________________________________________ 19
3.2 T EST APRES CONFIGURATION 19
4 SUPERVISION ET ADMINISTRATION PAR NAVIGATEUR 20
4.1 O PTIMISER LES PERFORMANCES DE VOTRE NAVIGATEUR 20
4.2 O NDULEUR 21
4.2.1 Propriétés de l’onduleur ________________________________________________________________________ 21
4.2.2 Aide en ligne_________________________________________________________________________________ 33
4.2.3 Contrôle de l’onduleur__________________________________________________________________________ 34
4.2.4 Programmer les arrêt / marche de l’onduleur________________________________________________________ 37
4.2.5 Paramètres d’arrêt ____________________________________________________________________________ 38
4.2.6 Les mesures _________________________________________________________________________________ 40
4.2.7 Les événements onduleurs______________________________________________________________________ 41
4.2.8 Les événements système_______________________________________________________________________ 42

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990FR/EC Page 3/118
4.3 N OTIFICATION 43
4.3.1 Notification par e-mail__________________________________________________________________________ 43
4.3.2 Configuration du message e-mail_________________________________________________________________ 45
4.4 C ONFIGURATION 47
4.4.1 Réseau IP___________________________________________________________________________________ 48
4.4.2 Système ____________________________________________________________________________________ 50
4.4.3 Applications Notifiées __________________________________________________________________________ 52
4.4.4 Configuration centralisée _______________________________________________________________________ 54
4.4.5 Contrôle d’accès______________________________________________________________________________ 55
4.4.6 Date et heure ________________________________________________________________________________ 57
4.4.7 Mise à jour logiciel ____________________________________________________________________________ 59
4.5 S ONDE E NVIRONNEMENT ( OPTION ) 60
4.5.1 Caractéristiques ______________________________________________________________________________ 60
4.5.2 Etat de l’environnement ________________________________________________________________________ 61
4.5.3 Configuration Environnement____________________________________________________________________ 62
4.5.4 Historique ___________________________________________________________________________________ 64
5 LA PROTECTION DES SERVEURS 65
5.1 L E PARAMETRAGE DES CRITERES D ’ ARRET 65
5.1.1 Les critères d’arrêt gérés par la Network Management Card____________________________________________ 65
5.1.2 Les prises programmables ______________________________________________________________________ 68
5.1.3 Protection d’un serveur connecté à une prise programmable ___________________________________________ 68
5.2 L ES DIFFERENTES SEQUENCES D ’ ARRET DES SERVEURS ET DE L ’ ONDULEUR 69
5.2.1 Coupure secteur longue, Arrêt déclenché par le Shutdown Timer (arrêt après) _____________________________ 69
5.2.2 Coupure secteur longue, Arrêt déclenché par l’information “Batterie Basse”________________________________ 69
5.2.3 Cas du retour réseau avant la fin du compteur « durée d’arrêt »_________________________________________ 70
5.3 G ESTION DES ARRETS POUR UN ONDULEUR AVEC 2 CARTES NMC 71
5.3.1 Durée d’arrêt (shutdown duration) ________________________________________________________________ 71
5.3.2 Paramétrages ________________________________________________________________________________ 71
6 CONFIGURATION VIA RS232 72
6.1 C HOIX 1 : R EDEMARRAGE / R ESET 73
6.2 C HOIX 2 : C ONFIGURATION RESEAU / N ETWORK C ONFIGURATION 73
6.2.1 Choix 1 : Lecture des paramètres réseau / Read Network settings _______________________________________ 73
6.2.2 Choix 2 : Modification des paramètres réseau / Modify Network settings __________________________________ 74
6.2.3 Choix 3: Parametrer la vitesse Ethernet____________________________________________________________ 74
6.3 C HOIX 3 : P ERTE DU MOT DE PASSE / S ET L OGIN P ASSWORD TO D EFAULT 75
6.4 C HOIX 4 : R ETOUR A LA CONFIGURATION PAR DEFAUT / R ETURN TO D EFAULT C ONFIGURATION 76
7 INDUSTRIAL NETWORK MANAGEMENT CARD (OPTION INMC) 77
7.1 P RESENTATION 77
7.1.1 Visualisation _________________________________________________________________________________ 77
7.1.2 Fonctions ___________________________________________________________________________________ 77
7.1.3 Caractéristiques techniques _____________________________________________________________________ 78
7.2 I NSTALLATION 79
7.2.1 Configuration et raccordement de la liaison RS232 ___________________________________________________ 79
7.2.2 Raccordement et configuration de la liaison RS485___________________________________________________ 80
7.2.3 Configuration des paramètres de communication JBUS/MODBUS_______________________________________ 86

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990FR/EC Page 4/118
7.3 P AGES W EB COMPLEMENTAIRES 90
7.4 D ONNEES JBUS 91
7.4.1 Données Pulsar 700 / 1000 / 1500________________________________________________________________ 91
7.4.2 Données Pulsar M 2200 / 3000 __________________________________________________________________ 93
7.4.3 Données Pulsar MX 4000 / 5000 / 10000 et EX 5 / 7 / 11 RT ___________________________________________ 95
7.4.4 Données Pulsar MX frame 15 / 20 ________________________________________________________________ 97
7.4.5 Données Capteur _____________________________________________________________________________ 102
7.4.6 Données Génériques __________________________________________________________________________ 105
8 ANNEXES 106
8.1 T ABLES DES ALARMES ET DES EVENEMENTS 106
8.1.1 Table des alarmes ____________________________________________________________________________ 106
8.1.2 Table des événements onduleur__________________________________________________________________ 109
8.1.3 Table des alarmes système _____________________________________________________________________ 111
8.2 O BJETS SNMP 112
8.2.1 MIB EATON _________________________________________________________________________________ 112
8.2.2 Table des TRAPS : (1.3.6.1.4.1.705.1.11) __________________________________________________________ 115
9 GLOSSAIRE 117

Network Management Card – Manuel Utilisateur 34003990FR/EC Page 5/118
1 L’offre réseau EATON
1.1 Présentation Générale
L'offre réseau :
vous informe sur les événements liés à l'alimentation des ordinateurs connectés au réseau informatique,
réalise l'arrêt automatique de vos ordinateurs,
supervise les onduleurs alimentant votre réseau informatique.
Comme illustré sur l’image suivante, l’offre réseau fournit les trois fonctions suivantes:
supervision des onduleurs connectés au réseau : Navigateurs Web, Enterprise Power Manager, ou SNMP NMS.
protection des ordinateurs avec :
Network Shutdown Module pour les onduleurs EATON.
Netwatch pour les onduleurs Powerware.
connexion de l’onduleur au réseau