17
Introduction
Lors de l’abord chirurgical antérieur du rachis cervical inférieur, la complication
la plus fréquente est la paralysie des cordes vocales, le plus souvent transitoire mais
parfois aussi permanente, par atteinte du nerf laryngé récurrent – comme l’a rapporté
Flynn [7] en 1982 “the single largest complication was that of recurrent laryngeal
nerve palsy ”.
Des études montrent également que l’incidence de cette complication est plus
élevée à droite qu’à gauche.
Plusieurs mécanismes expliquent ces complications, notamment à droite. L’
objectif ici est alors d’exposer les bases anatomiques des risques chirurgicaux sur le
nerf laryngé récurrent droit lors de cet abord, d’une part en montrant les différences
anatomiques entre le nerf laryngé récurrent à droite et à gauche pour expliquer
l’incidence plus importante lors de l’abord à droite, et d’autre part en étudiant plus
particulièrement les répercussions de la traction des viscères par les écarteurs de
Cloward sur le nerf laryngé récurrent droit. On commencera par de brefs rappels
anatomiques, embryologiques et chirurgicaux.