Manuel Interfaces de protection des transformateurs

Hintere Bahnhofstrasse 10, Postfach 5001 Aarau,
Tél. [phone], Fax [phone], [e-mail], www.electricite.ch
Manuel
Spécifications techniques relatives aux interfaces
de protection des transformateurs avec le
réseau de transport
Dispositions techniques en matière de raccordement, d’exploitation et d’utilisation du réseau de distribution
18 juin 2015

© VSE/AES / 18 juin 2015 2/17
Impressum et contact
Editeur
Association des entreprises électriques suisses AES
Hintere Bahnhofstr. 10, Case postale
CH – 5001 Aarau
Tél. [phone]
Fax [phone]
[email protected]
www.electricite.ch
Auteurs de la première édition 2015
Prénom Nom
Entreprise
Fonction
Bruno Wartmann
ewz, Zurich
Responsable du GT
Bernhard Burgener
Swissgrid SA, Laufenburg
Membre du GT
Yann Gosteli
CKW, Lucerne
Membre du GT
Martin Herzig
Alpiq EnerTrans SA,
Niedergösgen
Membre du GT
Werner Kälin
AXPO Power AG, Baden
Membre du GT
Deborah Koch
BKW, Berne
Membre du GT
Daniel Witschard
HYDRO Exploitation SA, Sion
Membre du GT
Andreas Degen
AES, Aarau
Membre du GT
* GT = groupe de travail

© VSE/AES / 18 juin 2015 3/17
Chronologie
Date
Descriptif succinct
2014
Début des travaux au sein du groupe de travail
18 juin 2015
Approbation par la Commission Technique & Exploitation des réseaux
Ce document a été élaboré avec l’implication et le soutien de l’AES et des représentants de la branche.

© VSE/AES / 18 juin 2015 4/17
Imprimé n° 1037f, édition 2015
Copyright
© Association des entreprises électriques suisses AES
Tous droits réservés. L’utilisation des documents pour usage professionnel n’est permise qu’avec
l’autorisation de l’AES et contre dédommagement. Sauf pour usage personnel, toute copie, toute distribu-
tion ou tout autre usage de ces documents que celui prévu pour le destinataire sont interdits. L’AES et les
auteurs déclinent toute responsabilité en cas d’erreur dans ce document et se réservent le droit de le modi-
fier en tout temps et sans préavis.

© VSE/AES / 18 juin 2015 5/17
Table des matières
Abréviations, termes et définitions ................................................................................................................... 6
Avant-propos .................................................................................................................................................... 7
1. Introduction ............................................................................................................................................. 8
2. Interface des transformateurs d’intensité/de tension ............................................................................. 9
2.1 Généralités ............................................................................................................................................. 9
2.2 Transformateurs d’intensité .................................................................................................................... 9
2.3 Transformateurs de tension ................................................................................................................. 10
3. Interface des déclenchements de protection avec initialisation de la PDD ......................................... 11
3.1 Déclenchements de protection directs avec liaisons par câbles en cuivre .......................................... 11
3.1.1 Généralités............................................................................................................................ 11
3.1.2 Déclenchements de protection directs sur le disjoncteur ..................................................... 12
3.1.3 Déclenchements de protection via des relais de déclenchement (longues lignes
d’amenée) ............................................................................................................................. 12
3.1.4 Déclenchements de protection via des relais de déclenchement (surveillance du circuit
de déclenchement) ............................................................................................................... 13
3.2 Déclenchements de protection via des liaisons par FO ....................................................................... 13
3.2.1 Introduction ........................................................................................................................... 13
3.2.2 Déclenchements de protection via des unités de protection déportées ............................... 14
4. Interface de blocage de l’ordre d’enclenchement du disjoncteur ......................................................... 15
5. Interface des retour de signalisation pour la protection et les verrouillages ........................................ 15
6. Contrôle de la chute de tension CC ..................................................................................................... 16
7. Câblage de l’ensemble de l’installation ................................................................................................ 16
7.1 Potentiels de terre différents dans l’installation.................................................................................... 17
7.2 Exemple de réparation des câbles ....................................................................................................... 17
Index des figures
Figure 1: Vue d’ensemble des zones de protection du transformateur 8
Figure 2: Vue d’ensemble de l’interface des transformateurs d’intensité 10
Figure 3: Exemple de l’enroulement 3, circuit transformateur de tension 11
Figure 4: Vue d’ensemble de la disposition des appareils de protection 14
Index des tableaux
Tableau 1: Transformateurs d’intensité, répartition entre Swissgrid et le GRD/l’ECE/le GIC 9
Tableau 2: Transformateurs de tension, répartition entre Swissgrid et le GRD/l’ECE/le GIC 10
Tableau 3: Valeurs CEM pour les essais-types des appareils de protection selon la norme CEI 60255-
26 17