Mise à jour sur le virus Zika Vigie en santé des voyageurs

Mise à jour sur le virus Zika
Vigie en santé des voyageurs 8 septembre 2016
Volume 17, numéro 7
État de la situation
En date du 1er septembre 2016, les
derniers pays et territoires ayant
signalé des cas de maladie à virus
Zika sont les îles Vierges
britanniques, les Îles Caïmans, les
Bahamas et Singapour. Tel que
mentionné dans la Vigie en santé des
voyageurs du 11 août 2016 (volume
17, numéro 6), l’état de la Floride aux
États-Unis a signalé des cas
d’infection à virus Zika avec
transmission locale.
Comme la situation épidémiologique
continue à évoluer rapidement, le
CCQSV recommande fortement aux
intervenants en santé-voyage de
consulter régulièrement les états de la
situation (« Zika Situation Report »)
publiés de façon hebdomadaire par
l’Organisation mondiale de la santé
(OMS), qui incluent la carte ainsi que
la liste des pays affectés sur le site
suivant : http://www.who.int/emergen
cies/zika-virus/situation-report
Par ailleurs, les Centers for Disease
Control (CDC) des États-Unis ont
publié et mis à jour une carte détaillée
de la région de Miami avec
transmission active du virus et une
carte des cas confirmés de maladie à
virus Zika sur le territoire américain à
l’adresse suivante :
http://www.cdc.gov/zika/intheus/flori
da-update.html
Recommandations
 Les recommandations du CCQSV publiées dans le bulletin Vigie en santé
des voyageurs du 11 août 2016 demeurent en vigueur.
 Le CCQSV continue à recommander aux femmes enceintes et celles qui
envisagent de devenir enceintes d’éviter tout voyage dans les pays avec
une transmission active du virus Zika, incluant les régions touchées de la
Floride.
 De plus, à l’instar de l’Agence de santé publique du Canada (ASPC) dans
sa publication du 31 août 2016, le CCQSV considère qu’étant donné le
potentiel de transmission du virus Zika dans les régions où des cas n'ont
pas été signalés mais qui sont adjacentes aux régions aux prises avec
une transmission locale active du virus, les femmes enceintes et celles
qui envisagent de devenir enceintes devraient envisager de retarder tout
voyage vers les autres régions de la Floride.
Le CCQSV continue à surveiller la situation et les recommandations
seront mises à jour advenant des nouvelles données.
Suite page 2…

Vigie en santé des voyageurs – Volume 17, numéro 7
2
Autres ressources internet utiles
Ministère de la santé et des services sociaux :
http://www.msss.gouv.qc.ca/professionnels/zika/
Institut national de santé publique du Québec :
https://www.inspq.qc.ca/zoonoses/zika
CHU Ste-Justine : Recommandations pour les
professionnels de la santé: Prévention et dépistage de
l'infection par le virus Zika chez la femme enceinte ou
désirant le devenir et son partenaire.
http://www.msss.gouv.qc.ca/professionnels/documents/
zika/zika_chu.pdf
Héma-Québec : https://www.hema-
quebec.qc.ca/publications/communiques/archives/2016/
communiques/zika-critere.fr.html
Agence de santé publique du Canada :
 Conseils de santé aux voyageurs :
https://voyage.gc.ca/voyager/sante-securite/conseils-
sante-voyageurs/152.
 Recommandations canadiennes pour la prévention et
le traitement du virus Zika :
http://canadiensensante.gc.ca/publications/diseases-
conditions-maladies-affections/committee-statement-
treatment-prevention-zika-declaration-comite-
traitement-prevention/index-
fra.php?id=zika_virus_16_hcdns
 Évaluation rapide du risque : Le risque associé au
virus Zika pour les Canadiens (troisième mise à jour).
http://www.canadiensensante.gc.ca/publications/dise
ases-conditions-maladies-affections/risks-zika-virus-
risques/index-
fra.php?_ga=1.60501421.1821242747.1470235121
 Surveillance du virus Zika :
http://canadiensensante.gc.ca/diseases-conditions-
maladies-affections/disease-maladie/zika-
virus/surveillance-fra.php?id=zikacases#s1.
Tests de laboratoire recommandés et leurs indications:
 http://canadiensensante.gc.ca/diseases-conditions-
maladies-affections/disease-maladie/zika-
virus/professionals-professionnels-fra.php
 https://www.inspq.qc.ca/sites/default/files/lspq/lettre
_annonce_zika_version_4.pdf

Vigie en santé des voyageurs
Volume 17, numéro 7
Rédacteurs
Anick Poitras, MD,
Yen-Giang Bui, MD
Jean-François Desrosiers, MD
Pour le Comité consultatif québécois sur la santé des voyageurs
Yen-Giang Bui
Médecin-conseil
Institut national de santé publique du
Québec
Nancy Lyons
Infirmière clinicienne
Clinique santé-voyage du CSSS Champlain
Jean-François Desrosiers, Président
Médecin-conseil
Institut national de santé publique du
Québec
Anick Poitras
Médecin-conseil
Institut national de santé publique du
Québec
Suzanne Gagnon
Médecin-conseil
Institut national de santé publique du
Québec
Isabelle Samson
Médecin-conseil
Institut national de santé publique du
Québec
Michel Landry
Médecin-conseil
Institut national de santé publique du
Québec
Josée Roy
Pharmacienne
Pharmacie Hébert et Ferlatte
Stéphanie Langevin
Microbiologiste-infectiologue
Clinique santé-voyage de la Fondation du
CHUM
Claudette Viens
Médecin-conseil
Direction de la santé publique du CIUSSS
de la Côte Nord
Villayvong Lougnarath
Microbiologiste-infectiologue
CHU de Québec
Ce document est disponible intégralement en format électronique (PDF) sur
le site Web de l’Institut national de santé publique du Québec au :
http://www.inspq.qc.ca.
Les reproductions à des fins d’étude privée ou de recherche sont autorisées
en vertu de l’article 29 de la Loi sur le droit d’auteur. Toute autre utilisation
doit faire l’objet d’une autorisation du gouvernement du Québec qui détient
les droits exclusifs de propriété intellectuelle sur ce document. Cette
autorisation peut être obtenue en formulant une demande au guichet
central du Service de la gestion des droits d’auteur des Publications du
Québec à l’aide d’un formulaire en ligne accessible à l’adresse suivante :
http://www.droitauteur.gouv.qc.ca/autorisation.php, ou en écrivant un
courriel à : [e-mail].
Les données contenues dans le document peuvent être citées, à condition
d’en mentionner la source.
©Gouvernement du Québec (2016)