AC 166 G pour les tensions d`amorçage de 5 kV - Adels

Aperçu des produits
Veuillez trouver dans les pages suivantes un aperçu de tous les produits de la
série AC 166 qui sont adaptés pour l’utilisation spécifique sous une tension
d’amorçage de 5 kV.
Adels-Contact offre aussi des borniers embrochables basse tension, série AC 162
ainsi que des borniers pour luminaires, des borniers à vis et des blocs de
jonction en porcelaine pour 5 kV conformément à la norme EN 60598-1. Sur
demande, nous vous adresserons volontiers notre catalogue général ”Le
bon contact dans tout le monde”.
Vous trouverez de plus amples informations sous www.adels-contact.de.
3
La solution économique et sûre
pour l’installation des luminaires
Informations pour nos clients
Standard conforme aux exigences
Tous les borniers embrochables et câbles de la série AC 166 sont conformes à
la norme EN 60598-1 concernant les tensions d’amorçage jusqu’à 5 kV. Cela
se réfère aux borniers embrochables avec le codage no. 1 (noir/blanc) qui est
habituellement utilisé ainsi que – dans le cas de ballasts à coupure automatique
de sécurité – aux câbles en PVC ou sans halogène sans double isolation.
Codage mécanique no. 3 rouge clair
Dans la pratique, il serait raisonnable d’utiliser un codage mécanique différent
pour la connexion des ballasts. Il s’agit du codage rouge clair no. 3 qui est –
comme tous les autres composants de la série AC 166 – compatible avec le
standard leader du marché.
Câble d’allumage double isolation
Dans le cas de ballast sans coupure automatique de sécurité, il faut utiliser un
câble d’amorçage à double isolation. De plus, il faudrait suivre les recom-
mandations suivantes:
utiliser des vis de fixation en matière isolante dans le cas où la platine
n’est pas mise à la terre
utiliser des vis ou des vis auto-taraudeuses d’un diamètre < 3 mm
dans le cas où la platine est mise à la terre
Il n’est pas nécessaire de mentionner “5 kV” sur les connecteurs ni sur les
câbles; si cela est demandé, veuillez nous contacter.
AC 166 G pour les tensions
d’amorçage de 5 kV

AC 166 G 3 pôles, tension d'amorçage 5 kV
Parties mâle et femelle, version aplatie
Description Article Référence UE
Partie mâle, connexion à vis
codage 1 (L PE N) AC 166 GSTF/315 noir 162463 200
codage 3 ( L PE N) AC 166 GSTF/315 rouge clair 162463R 200
Partie mâle, connexion à butée
codage 1 (L PE N) AC 166 GSTPF/3 noir 162563 200
codage 3 (L PE N) AC 166 GSTPF/3 rouge clair 162563R 200
Partie femelle, connexion à vis
codage 1 (N PE L) AC 166 GBUF/315 noir 165463 200
codage 3 (N PE L) AC 166 GBUF/315 rouge clair 165463R 200
Partie femelle, connexion à butée
codage 1 (N PE L) AC 166 GBUPF/3 noir 165563 200
codage 3 (N PE L) AC 166 GBUPF/3 rouge clair 165563R 200
Connexion: vis, conducteurs de 0,5 à 2,5 mm², ou bien
connexion à butée, 2 connexions par pôle
conducteurs de 0,5 à 2,5 mm²
massifs ou à brins soudés
conducteurs de 0,5 à 1,5 mm²
brins souples avec embout
Couple vis: Dmax. 0,3 Nm conducteur
Dmax. 0,4 Nm support de traction
Longueur de dénudage brins: 7 mm (vis)
8 - 9 mm (butée)
Longueur de dénudage gaine: vis 39 mm (PE), 32 mm (L N)
butée 42 mm (PE), 35 mm (L N)
Agréments importants: VDE
Sur demande: repérage "5 kV", support de traction en rouge clair
Parties mâle et femelle pour encastrement
Description Article Référence UE
Partie mâle, connexion à vis, pour boîtiers métalliques 0,5 - 1,2 mm
codage 1 (L PE N) AC 166 GESTBV/ 3 noir 168263S 200
codage 3 (L PE N) AC 166 GESTBV/ 3 rouge clair 168263R 200
Partie mâle, connexion à butée, pour boîtiers métalliqus 0,5 - 1,2 mm
codage 1 (L PE N) AC 166 GESPBV/ 3 noir 168B63S 200
codage 3 (L PE N) AC 166 GESPBV/ 3 rouge clair 168B63R 200
Partie mâle, connexion à vis, pour boîtiers en plastique 1,5 - 2,5 mm
codage 1 (L PE N) AC 166 GESTKV/ 3 noir 168463S 200
codage 3 (L PE N) AC 166 GESTKV/ 3 rouge clair 168463R 200
Partie mâle, connexion à butée, pour boîtiers en plastique 1,5 - 2,5 mm
codage 1 (L PE N) AC 166 GESPKV/ 3 noir 168163S 200
codage 3 (L PE N) AC 166 GESPKV/ 3 rouge clair 168163R 200
Partie femelle, connexion à vis, pour boîtiers métalliques 0,5 - 1,2 mm
codage 1 (N PE L) AC 166 GEBUBV/ 3 noir 168363S 200
codage 3 (N PE L) AC 166 GEBUBV/ 3 rouge clair 168363R 200
Partie femelle, connexion à butée, pour boîtiers métalliques 0,5 - 1,2 mm
codage 1 (N PE L) AC 166 GEBPBV/ 3 noir 16B963S 200
codage 3 (N PE L) AC 166 GEBPBV/ 3 rouge clair 16B963R 200
Partie femelle, connexion à vis, pour boîtiers en plastique 1,5 - 2,5 mm
codage 1 (N PE L) AC 166 GEBUKV/ 3 noir 168563S 200
codage 3 (N PE L) AC 166 GEBUKV/ 3 rouge clair 168563R 200
Partie femelle, connexion à butée, pour boîtiers en plastique 1,5 - 2,5 mm
codage 1 (N PE L) AC 166 GEBPKV/ 3 noir 168963S 200
codage 3 (N PE L) AC 166 GEBPKV/ 3 rouge clair 168963R 200
Connexion: vis, conducteurs de 0,5 à 2,5 mm², ou bien
connexion à butée, 2 connexions par pôle
conducteurs de 0,5 à 2,5 mm²
massifs ou à brins soudés
conducteurs de 0,5 à 1,5 mm²
brins souples avec embout
Couple vis: Dmax. 0,3 Nm
Longueur de dénudage brins: 7 mm (vis)
8 - 9 mm (butée)
Agréments importants: VDE
Sur demande: cadre rouge clair, cadre sans verrouillage
2
68.2
12.6
9.75
28
17.5
9.75
33
34.25
33
-0
0.1
+
15.6
-0
0.1+
35.5
www.adels-contact.de

AC 166 G 3 pôles, tension d'amorçage 5 kV
Câble de raccordement avec partie femelle
Description Article Référence UE
Câble 1,5 mm² PVC (H05VV-F)
0,3 mètre AC 166 ALCGB/315 030 noir 16576303 200
AC 166 ALCGB/315 030 rouge clair 16573303 200
0,5 mètre AC 166 ALCGB/315 050 noir 16576305 225
AC 166 ALCGB/315 050 rouge clair 16573305 225
x mètres AC 166 ALCGB/315 x00 noir 165763x0
AC 166 ALCGB/315 x00 rouge clair 165733x0
Câble 1,5 mm² sans halogène (H05Z1Z1-F)
0,3 mètre AC 166 ALCGB/315 030 H05Z1Z1 noir 96576303 200
AC 166 ALCGB/315 030 H05Z1Z1 rouge clair 96573303 200
0,5 mètre AC 166 ALCGB/315 050 H05Z1Z1 noir 96576305 225
AC 166 ALCGB/315 050 H05Z1Z1 rouge clair 96573305 225
x mètres AC 166 ALCGB/315 x00 H05Z1Z1 noir 965763x0
AC 166 ALCGB/315 x00 H05Z1Z1 rouge clair 965733x0
Câble d'allumage 1,0 mm² H05SS-F
0,3 mètre AC 166 ALCGB/310 030 H05SS noir 99976303 200
AC 166 ALCGB/310 030 H05SS rouge clair 99973303 200
0,5 mètre AC 166 ALCGB/310 050 H05SS noir 99976305 225
AC 166 ALCGB/310 050 H05SS rouge clair 99973305 225
x mètres AC 166 ALCGB/310 x00 H05SS noir 999763x0
AC 166 ALCGB/310 x00 H05SS rouge clair 999733x0
Longueur de dénudage brins: 7 mm
Longueur de dénudage gaine: 39 mm
Agréments importants: VDE
Sur demande: repérage "5 kV", support de traction rouge
clair, brins soudés (LV),
d'autres longueurs de dénudage brins / gaine
Câble de raccordement avec partie mâle
Description Article Référence UE
Câble 1,5 mm² PVC (H05VV-F)
0,3 mètre AC 166 ALCGS/315 030 noir 16276303 200
AC 166 ALCGS/315 030 rouge clair 16273303 200
0,5 mètre AC 166 ALCGS/315 050 noir 16276305 225
AC 166 ALCGS/315 050 rouge clair 16273305 225
x mètres AC 166 ALCGS/315 x00 noir 162763x0
AC 166 ALCGS/315 x00 rouge clair 162733x0
Câble 1,5 mm² sans halogène (H05Z1Z1-F)
0,3 mètre AC 166 ALCGS/315 030 H05Z1Z1 noir 96276303 200
AC 166 ALCGS/315 030 H05Z1Z1 rouge clair 96273303 200
0,5 mètre AC 166 ALCGS/315 050 H05Z1Z1 noir 96276305 225
AC 166 ALCGS/315 050 H05Z1Z1 rouge clair 96273305 225
x mètres AC 166 ALCGS/315 x00 H05Z1Z1 noir 962763x0
AC 166 ALCGS/315 x00 H05Z1Z1 rouge clair 962733x0
Câble d'allumage 1,0 mm² H05SS-F
0,3 mètre AC 166 ALCGS/310 030 H05SS noir 99966303 200
AC 166 ALCGS/310 030 H05SS rouge clair 99963303 200
0,5 mètre AC 166 ALCGS/310 050 H05SS noir 99966305 225
AC 166 ALCGS/310 050 H05SS rouge clair 99963305 225
x mètres AC 166 ALCGS/310 x00 H05SS noir 999663x0
AC 166 ALCGS/310 x00 H05SS rouge clair 999633x0
Longueur de dénudage brins: 7 mm
Longueur de dénudage gaine: 39 mm
Agréments importants: VDE
Sur demande: repérage "5 kV", support de traction rouge
clair, brins soudés (LV),
d'autres longueurs de dénudage brins / gaine
3
9.75
28
L
9.75
28
L
www.adels-contact.de

www.adels-contact.de
Layout: ttm-marketing.de, 06/10
Les normes en vigueur
EN 61984
Connecteurs – prescriptions de sécurité et essais
EN 61535
Coupleurs d’installations pour connexions permanentes dans les installations fixes
EN 60598
Luminaires – prescriptions et généralités essais
Intensité nominale
16 A / 250 V / 400 V
Matière plastique
Polyamide 6.6
Classement au feu selon UL 94: V-2
Température constante 100 °C, momentanée 160 °C
Métal
Contact: laiton revêtu
Vis contact: acier zingué, chromaté
Câbles
H05VV-F (PVC) et H05Z1Z1-F (sans halogène)
Température constante 70 °C
Tension: 300 V / 500 V , tension de choc 5 kV
H05SS-F câble d’amorçage doublement isolé
Température constante 180 °C
Tension: 300 V / 500 V , tension de choc 10 kV
Brins avec embout
Indice de protection
IP 20
IP 40 – en état embroché
Agréments
Vous trouvez tous les agréments actuels sur les fiches de chacun des produits sur
notre site internet.
Informations techniques
Adels-Contact
Elektrotechnische Fabrik
GmbH & Co. KG
Buchholzstraße 40-46
51469 Bergisch Gladbach .Allemagne
Téléphone:[phone]
Télécopie: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Internet: www.adels-contact.de
.Barrettes et borniers pour luminaires de qualité
supérieure
.Barrettes à clips / à vis pour ballasts
.Borniers d’alimentation pour appareils électriques
.Bornes pour transformateurs
.Connecteurs pour l’électronique
.Systèmes borniers embrochables pour la gestion
technique du bâtiment