Accessoires : Encombrement Raccordement

Leuze electronic sarl. B.P. 62 BAT 3 - 77202 Marne La Vallée - Cedex 1 - Tél.: [phone]
[e-mail] • www.leuze.com
Sous réserve de modifications • DS_VS403NR_EXi_fr_50111302_02.fm fr 07-2014/07 50111302-02
Entrée de sécurité intrinsèque [EEx ia] IIC
Séparation galvanique entre entrée, sortie
et alimentation
Signalisation de la rupture de fils (au choix)
Modes de fonctionnement
interchangeables
Sortie avec relais de signalisation
ou transistor (NPN)
Un canal
Montage sur profilé chapeau
Certificat d'examen CE de modèle type
DMT02ATEXE195 X
 II(1) GD [EEx ia] IIC/IIB
 II 3 G EEx nAC II T4
Utilisable conformément à CEI 61508
jusqu'à :
SiL 2 (sortie relais)
SiL 3 (sortie électronique)
18 - 35 V
DC
Accessoires :
Câble de raccordement bleu pour des
circuits à sécurité intrinsèque (BK7 … Ex)
NAMUR
IEC 60 947-5-6
IEC 1000...
Encombrement
ABornes de connexion : tension d'alimentation et sortie
BRupture de fils LF 1
CCommutateur de modes de fonctionnement
DBornes de connexion : entrée [EEx ia] IIC
EÉtiquette
FÉtat de commutation OUT 1
GÉnergie auxiliaire présente PWR
Raccordement électrique
Détection d'erreur de conduction Détection d'erreur de conduction
Énergie auxiliaire
24VCC
Énergie auxiliaire
24VCC
(relais de signalisation 2)
VS 403/R
(relais de signalisation 1) VS 403/N
(électronique)
VS 403 Ex i Amplificateur interface
VS 403/R - 07
VS 403/N - 07
Caractéristiques techniques et description

VS 403/R - 07 2014/07
VS 403/N - 07
Caractéristiques techniques
Données électriques
Tension d'alimentation 18 … 31,2VCC
Ondulation résiduelle ≤3,26VSS
Consommation ≤0,84W
Entrée Ex i
Conforme à CEI 60 947-5-6 (NAMUR)
Courant IE MARCHE ≥2,1 mA
Courant IE ARRÊT ≤1,2mA
Tension à vide ≤8,2V
Courant de court-circuit ≤8,2mA
Résistance interne 1000Ω
Sortie VS 403/R VS 403/N
Charge minimale 1V/100μA –
Charge CC maximale 125V/1A 35V/50mA CC
Charge CA maximale 125V/1A –
Puissance de commutation maximale 25W/50VA 1,75W
Résistance aux surcharges – oui
Données temps de réaction
Fréquence de fonctionnement (max.) 15Hz 10kHz
Délai de commutation MARCHE → ARRÊT 5ms 15μs
Délai de commutation ARRÊT → MARCHE 5ms 30μs
Tém o i n s
DEL 1 verte PWR énergie auxiliaire présente
DEL 2 rouge LF 1 rupture de fils
DEL 3 jaune OUT 1 sortie de commutation MARCHE
Données mécaniques
Boîtier plastique (polyamide 6.6)
Résistance au feu du boîtier VO (norme UL 94)
Poids 160g
Type de montage en dehors de la zone à risque explosif
sur rails DIN
Caractéristiques ambiantes
Temp. ambiante (utilisation/stockage) -20°C … +70°C/-40°C … +80°C
Indice de protection du boîtier IP 30
Indice de protection des bornes IP 20
Compatibilité électromagnétique CEI 60 947-5-6, NAMUR NE 21
Protection contre les explosions
Caractérisation (CENELEC) II (1) GD [EEx ia] IIC/IIB II3GEExnACIIT4
Classification matériel électrique associé
Tension maximale de sécurité Umax 10,6V
Courant maximal de sécurité Imax 24mA
Puissance max. Pmax 64mW
Capacité max. IIC/IIB Ca2,32μF/16,2μF
Inductance max. IIC/IIB La63mH/230mH
Capacité interne Ci2,42nF
Inductance interne Linégligeable
Tension d'isolation Um 250V
Détection d'erreur, entrée Ex i
Rupture de fils IE <0,05 … 0,35mA
Court-circuit RE <100 … 360Ω
Affichage d'erreur de conduction DEL rouge
Message d'erreur de conduction et
défaillance de l'énergie auxiliaire Transistor NPN, collecteur ouvert, charge max. 30V/100mA, à commutation vers la masse en cas
d'erreur (non disponible pour VS 403/R-AC) ;
bus pac : contact libre de potentiel
Réglages
Pour modifier le mode de fonctionnement, ouvrez le volet avant transparent et réglez le
commutateur DIP de la manière souhaitée.
Commutateur en position gauche (OFF) : fonction Arrêt
Commutateur en position droite (ON) : fonction Marche
Direction d'action normale - commutateur à gauche (OFF) - correspond à la représentation du
raccordement électrique. À la livraison, les deux commutateurs sont en position OFF (fonction
Arrêt).
Détection d'erreur de conduction Marche/Arrêt
Direction d'action normale/inversée
(correspond à la commutation claire/foncée du signal du capteur)
Commutateur sans fonction
Commutateur sans fonction
Tableaux
Diagrammes
Remarques
Lors de la connexion du
capteur et de l'amplifica-
teur interface, veiller à ce
que les valeurs limite de
sécurité intrinsèque ne
soient pas dépassées.
Message d'erreur de
conduction et défaillance
de l'énergie auxiliaire.
Le contact de secours
(30V/100mA) commute
vers la masse en cas de
panne.
Respecter les directives
d'utilisation conforme !
Le produit ne doit être mis en ser-
vice que par des personnes quali-
fiées.
Employez toujours le produit dans
le respect des directives d'utilisa-
tion conforme.
VS 403 Ex i

Leuze electronic sarl. B.P. 62 BAT 3 - 77202 Marne La Vallée - Cedex 1 - Tél.: [phone] VS 403/R - 07
[e-mail] • www.leuze.com VS 403/N - 07
Pour commander
Désignation Article n°
VS 403/N 50040825
VS 403/R 50040826
VS 403 Ex i Amplificateur interface

VS 403/R - 07 2014/07
VS 403/N - 07
VS 403 Ex i