Avertissements

Incidence régionale des cancers 2008-2010 : évaluation de trois méthodes d’estimations (analyse et résultats)
Avertissements
• En raison des différences entre les méthodes d’estimation et des importantes limites
méthodologiques [1] attachées aux estimations antérieures de l’incidence régionale des
cancers, les estimations 2008-2010 ne peuvent être comparées à celles produites pour les
années 1980-1985-1990-1995-2000-2005.
• Pour le cancer de l’estomac chez la femme, la méthode la plus appropriée pour produire une
estimation de l’incidence régionale repose sur le rapport Mortalité/Incidence. C’est la seule
localisation dans ce cas. En raison de difficultés méthodologiques pour le calcul des intervalles de
prédiction exacts, liées à la prise en compte de la mortalité, ceux-ci n’ont pu être fournis pour cette
localisation.
• Les estimations relatives aux lymphome de Hodgkin, lymphomes malins non hodgkiniens,
myélome multiple et leucémies, s’appuient sur l’ancienne classification des hémopathies
malignes [2], les données d’ALD, du PMSI et de mortalité n’étant pas disponibles selon les
caractéristiques de la classification la plus récente utilisée notamment dans les ouvrages survie
1989-2007 [3] et incidence nationale des hémopathies malignes 1980-2012 [4].
• Pour les localisations non-éligibles à l’issue de l’étape de validation (2 sexes : foie,
pancréas, mélanome, rein, système nerveux central, thyroïde, lymphome de Hodgkin, myélome,
leucémies ; hommes : estomac, vessie ; femmes : œsophage, larynx, lymphome malin non-
hodgkinien ; cf. Méthode), il a été décidé de fournir des fourchettes d’estimations sous forme
d’intervalles de prédiction en s’appuyant sur la afin de répondre à la demande forte des pouvoirs
publics de disposer d’informations pour toutes les localisations cancéreuses
[1] Colonna M, Bossard N, Mitton N, Remontet L, Belot A, Delafosse P, et al. Some interpretation of regional
estimates of the incidence of cancer in France over the period 1980-2005. Rev Epidemiol Sante Publique
2008;56(6):434-40.
[2] Belot A, Grosclaude P, Bossard N, Jougla E, Benhamou E, Delafosse P, et al. Cancer incidence and
mortality in France over the period 1980–2005. Rev Epidemiol Sante Publique 2008;56(3):159-75.
[3] Grosclaude P, Remontet L, Belot A, Danzon A, Rasamimanana Cerf N, Bossard N. Survie des personnes
atteintes de cancer en France, 1989-2007. Étude à partir des registres des cancers du réseau Francim.
Saint-Maurice (Fra) : Institut de veille sanitaire, 2013. 410 p.
[4] Monnereau A, Remontet L, Maynadié M, Binder-Foucard F, Belot A, Troussard X, Bossard N. Estimation
nationale de l’incidence des cancers en France entre 1980 et 2012. Partie 2 – Hémopathies malignes. Saint-
Maurice (Fra) : Institut de veille sanitaire, 2013. 88 p.

Incidence régionale des cancers 2008-2010 : évaluation de trois méthodes d’estimations (analyse et résultats)
Représentation graphique de l’incidence 2008-2010 des cancers par région
Dans chaque région, les estimations ponctuelles du taux d’incidence standardisé sur la population mondiale et exprimé pour 100 000 personnes-années, sont
représentées graphiquement pour les localisations éligibles, accompagnées de leur intervalle de prédiction ; pour les localisations non éligibles, ce sont les
fourchettes d’estimations du taux d’incidence standardisé sur la population mondiale et exprimé pour 100 000 personnes-années, qui sont représentées
(rectangle rouge). Estimations et fourchettes d’estimations sont classées par ordre croissant. Les résultats hommes et femmes sont présentés selon la même
échelle.
Du fait du poids des cancers du côlon-rectum, du poumon et de la prostate chez l’homme et du poids du cancer du sein chez la femme, des zooms selon la
même échelle hommes-femmes ont été systématiquement réalisés pour les autres localisations cancéreuses, par région.

Incidence régionale des cancers 2008-2010 : évaluation de trois méthodes d’estimations (analyse et résultats)
* Les taux sont standardisés sur l’âge de la population mondiale.
L'incidence des différents cancers chez les HOMMES en région BRETAGNE
Estim ation ponctuelle du taux d'incidence standardisé* pour les types de cancer pour lesquels la méthode a permis de valider
l'utilisation du PMSI, des ALD ou de la mortalité pour fournir l'incidence,
fourchette d'estimations du taux standardisé* pour les autres
L'incidence des différents cancers chez les FEMMES en région BRETAGNE
Estim ation ponctuelle du taux d'incidence standardisé* pour les types de cancer pour lesquels la méthode a permis de valider
l'utilisation du PMSI, des ALD ou de la mortalité pour fournir l'incidence,
fourchette d'estimations du taux standardisé* pour les autres
* Les taux sont standardisés sur l’âge de la population mondiale.
Remarque
pour
le
cancer
de
l'estomac
chez
les
femmes
:
la
méthode
la
plus
appropriée
pour
produire
une
estimation
de
l’incidence
régionale repose sur le rapport Mortalité/Incidence. En raison de difficultés de calcul des intervalles de prédiction exacts, liées à la prise en
compte de la mortalité, ceux-ci n’ont pu être fournis.

Incidence régionale des cancers 2008-2010 : évaluation de trois méthodes d’estimations (analyse et résultats)
* Les taux sont standardisés sur l’âge de la population mondiale.
L'incidence des différents cancers chez les HOMMES en région BRETAGNE
ZOOM sur certains cancers
Estim ation ponctuelle du taux d'incidence standardisé* pour les types de cancer pour lesquels la méthode a permis de valider
l'utilisation du PMSI, des ALD ou de la mortalité pour fournir l'incidence,
fourchette d'estimations du taux standardisé* pour les autres
L'incidence des différents cancers chez les FEMMES en région BRETAGNE
ZOOM sur certains cancers
Estim ation ponctuelle du taux d'incidence standardisé* pour les types de cancer pour lesquels la méthode a permis de valider
l'utilisation du PMSI, des ALD ou de la mortalité pour fournir l'incidence,
fourchette d'estimations du taux standardisé* pour les autres
* Les taux sont standardisés sur l’âge de la population mondiale.
Remarque
pour
le
cancer
de
l'estomac
chez
les
femmes
:
la
méthode
la
plus
appropriée
pour
produire
une
estimation
de
l’incidence
régionale repose sur le rapport Mortalité/Incidence. En raison de difficultés de calcul des intervalles de prédiction exacts, liées à la prise en
compte de la mortalité, ceux-ci n’ont pu être fournis.