disparités régionales en chine

DISPARITÉS RÉGIONALES EN CHINE:
EXAMEN DES TROIS FORMES D’INÉGALITÉS ET
ANALYSE DES FACTEURS D’INFLUENCE SOCIOÉCONOMIQUE
Sabrina BERGERON
Mémoire soumis à la
Faculté des études supérieures et postdoctorales
dans le cadre des exigences du programme de maîtrise ès arts en
mondialisation et développement international
École de développement international et mondialisation
Faculté des sciences sociales
Université d’Ottawa
© Sabrina BERGERON, Ottawa, Canada, 2008

II
REMERCIMENTS
Il est de toute importance pour moi de remercier les nombreuses personnes et
organisations clé ayant grandement contribué, de près ou de loin, à la réalisation de ce mémoire.
Sans leur soutien continuel, il ne m’aurait été possible de mener à bien cette grande aventure.
Dans un premier temps, je dois remercier chaleureusement mon directeur de mémoire,
Huhua Cao, qui m’a précieusement porté conseil à maintes reprises. Je désire aussi remercier mon
examinateur, André Laliberté, d’avoir bien accepté de lire et de commenter mes recherches. Un
merci très spéciale à Jing Feng pour son aide généreuse dans la création des cartes de la Chine de
ce mémoire.
J’aimerais remercier l’Université d’Ottawa pour son programme attrayant de bourses
d’admission, qui m’a permis de m’épanouir dans mes études sans que j’aie à me préoccuper de
l’aspect financier.
Je voudrais aussi dire merci à mon équipe de travail à l’École de la Fonction Publique du
Canada pour m’avoir soutenue dans ma décision de retourner aux études à temps plein. Les
accommodements spéciaux que j’ai reçus ont été incroyables et j’en serai infiniment
reconnaissante.

III
En dernier lieu, je dois sincèrement remercier ma famille, sans qui il aurait été
inimaginable d’atteindre mes objectifs éducationnels. Maman et papa, vous m’avez inculqué les
sens de responsabilité et de persévérance. Je sais aussi que vous avez une grande confiance en
moi. À ma grande sœur Amélie, tu m’as toujours montré l’exemple, et surtout, tu m’as tracé le
chemin vers la réussite. Et mon conjoint Jacques, merci d’avoir été avec moi dans les étapes
importantes de ma vie. Je ne voudrais les partager avec nul autre que toi!

IV
RÉSUMÉ
L’insertion progressive de la Chine dans la mondialisation, en commençant par l’adoption
des réformes économiques de 1978, a permis à plusieurs millions de Chinois de sortir de la
pauvreté, mais ce au prix élevé d’un creusement dramatique des disparités régionales. La
croissance du phénomène des inégalités sociales pose une menace sérieuse à l’unité nationale du
pays et compromet en conséquence la croissance économique future. Dans le but d’appréhender
l’évolution de ce déséquilibre chinois, un examen de trois formes d’inégalités (côtières-
intérieures, urbaines-rurales et ethnies majorité-minorités) sera mené à terme. Ensuite, une analyse
des facteurs d’influence socioéconomique ayant conduit à l’accroissement des disparités
régionales en Chine sera réalisée afin de mieux comprendre les sources à l’origine de l’iniquité
sociale. Étant donné le fait qu’aucune étude n’a auparavant traité de la dimension
interrelationnelle des disparités chinoises, ce travail offrira également une synthèse qui aura pour
objet de tisser les liens existants entre les trois formes d’inégalités. Les résultats de ce rapport de
recherche démontrent que le passage de l’économie planifiée à l’ « économie socialiste de
marché » a principalement bénéficié aux provinces côtières, aux grands centres urbains de même
qu’à l’ethnie majoritaire Han.

V
ABSTRACT
China’s progressive integration into globalisation, starting with the adoption of the 1978
economic reforms, helped lift several million Chinese out of poverty, though dramatically
increasing the level of regional disparities. The widening social inequalities pose a serious threat
to the country’s unity and, in consequence, jeopardize future economic growth. In order to gain a
clear understanding of the evolution of the Chinese imbalance, three types of inequalities (inland-
coastal, rural-urban and ethnic minority-majority) will be examined. Next, socioeconomic factors
having contributed to the increase of Chinese regional disparities will be analysed in order to
better understand the sources of origin of social iniquity. Given the fact that no previous study has
ever investigated the dynamic interrelation of Chinese disparities, this paper also offers a
synthesis that intends to establish ties between the three types of inequalities. The results of this
research show that the transition from a planned economy to a “socialist market economy” mainly
benefited the coastal provinces, the large urban centers and the Han ethnic majority.