3M Marchés électriques

3M Marchés électriques
Solutions pour l’électricité
ÉDITION
2012
3
3M :
la dynamique
d’un groupe...
Créée en 1902, 3M (Minnesota Mining Manufacturing)
imagine, découvre, fabrique, commercialise chaque
jours des solutions qui facilitent et améliorent la vie de
centaines de millions de personnes dans le monde.
Le groupe est organisé autour de 6 marchés clés
(Industrie et Transport, Santé, Signalisation /
Communication graphique et Optique, Grand Public et
Bureaux, Sécurité et Protection, Electronique et
Communications) partageant le même objectif :
innover pour développer des produits plus efficaces
et plus pratiques, à la pointe de la technologie.
En novembre 2008, 3M a complété sa gamme par les
systèmes d'identification. Les produits 3M Grafoplast
permettent d’élargir les gammes 3M pour les marchés
électriques en apportant des solutions complètes et
en renforçant la présence des deux marques dans
les secteurs de référence.
Découvrir l’offre des électriques
E JTR page 46
1
E ACCR page 1
3
E Accessoires SNCF page 41
2
E Extrémités page 45
4
E D3UP page 43
5
E Trousses Atex page 37
E J3UP page 43
E Trousses U page 36
E D3UP page 43
E CSD page 45
E CSE page 45
6
E Rubans page 6
E Cosses page 60
7
E UMTS page 53
8
E Scotchlok page 57
9
E Trousses coulées page 34
11
12
DDI page 40
SDI page 40
E E2R/E3R/E4R/E5R page 51
E Trousses coulées page 34
E
E Rubans page 6
E Thermo page 47
E
E Cosses page 60
13
E Cosses page 34
E Pare vapeur page 9
E E3UN page 44
E
10
Trousses coulées page 34
E Résine démontable page 33
5
6
4
1
7
8
9
11
12
10
2
13
3
Solutions
pour l’électricité
3M Générateur
Les
valeurs
3M
de productivité
De l’énergie à la construction en passant par
la production de matériel, tous les marchés
électriques se ressemblent sur un point :
l’exigence de qualité.
Artisans électriciens, installateurs, transformateurs,
agents EDF, services publics ou collectivités…
Comme tous les professionnels vous
attendez des solutions toujours plus
simples à utiliser, toujours plus efficaces.
Depuis les manchons PST rétractables à froid
jusqu’aux rubans Scotch® en passant par les
accessoires de raccordements, les produits 3M
sont générateurs de productivité. La vôtre.
L’innovation
3M, ACCR
˘ L’engagement pour la satisfaction du client
Les exigences de nos clients sont importantes en terme de fiabilité
des installations et de sécurité des conditions de travail. Par notre
capacité d’innovation et d’adaptation de nos solutions techniques
aux problèmes spécifiques des clients, nous avons développé une
approche qui se traduit en bénéfice pour tous nos clients. Notre
engagement passe également par le déploiement d’une force de
vente dédiée et la création du Centre Information Clients.
˘ L’offre du choix et de la technologie
Grâce à notre large gamme de produits et nos technologies de
pointe 3M comme le mécanicorétractable, le thermorétractable,
les connecteurs métalliques, les rubans, les aérosols et
lubrifiants, les cosses, notre objectif est d’apporter des solutions
adaptées aux besoins spécifiques de nos clients : connecter,
isoler, identifier, maintenir, fixer, coller et réaliser une connexion
de câble électrique.
˘ La tradition de l’innovation
3M™ ACCR (Aluminum Conductor Composite
Reinforced) est la prochaine génération de
conducteur pour les lignes de transmission.
3M™ ACCR apporte :
- une capacité de transit exceptionnelle
- des coûts globaux plus bas
- un gain de temps à l’installation
- un impact minimisé sur l’environnement.
Nouvelle
technologie
pour les
lignes de
transmission
Depuis 60 ans, notre Scotch Super 33+ et son ancêtre, le
premier ruban PVC, apporte la solution n°1 en matière d’isolation
électrique.
Depuis plus de 30 ans, nous sommes leader sur la technologie
du rétractable à froid, la solution la plus sûre, la plus fiable et qui
offre la meilleure facilité de mise en oeuvre pour les jonctions
et extrémités moyenne tension.
Nos connecteurs à serrage mécanique et nos trousses coulées
Scotchcast™ avec connectique intégrée sont une nouvelle
preuve de notre envie de faciliter le travail de nos clients tout
en leur garantissant fiabilité et sécurité.
˘ QUALITE : un engagement fort
3M et l’ensemble de ses collaborateurs s’engagent à proposer au
bon moment, au bon endroit et au bon prix, des solutions adaptées,
toujours plus ingénieuses, plus sûres et plus fiables.
De la conception à la promotion de ses produits et services,
3M veille au respect de l’environnement, prône et applique
des règles fondamentales d’éthique commerciale et
de développement durable.
Pour information, tous les sites de 3M France sont
certifiés ISO 9001 et ISO 14001 et les certificats sont
disponibles sur le site de l'AFAQ.
GUIDE DES SOLUTIONS POUR L’ÉLECTRICITÉ
❯1❮
Solutions
pour l’électricité
Nouveautés pour l’énergie
E Nouveaux connecteurs séparables RSM
TECHNOLOGIE ENFILABLE + COSSE A SERRAGE MECANIQUE
Plus universels
• Une seule référence de 25 à 95 mm² Al/Cu pour les 250A
• Une seule référence de 95 à 240 mm² Al/Cu pour les 400A
• Compatible avec les différentes générations de câbles synthétiques
Plus fiables
• Nombre de composants réduits
Plus faciles
• Aucun outillage spécifique, aucun rubanage
Retrouvez
ces produits
page 45
Référence
Designation
Codet EDF
Code commande
93 E 2395 F
93 E 2495 F
CSE 250A RSM 50-95 mm2
CSD 250A RSM 50-95 mm2
67.94.104
67.94.105
87022
87017
93 E 43240 F
CSE 400A RSM 95-240 mm2
67.90.194
87028
E Nouvelle gamme de cosses et raccords RSM
Plus universelles • 3 références de raccords pour couvrir de 10mm² à 630mm² Al/Cu
• 4 références de cosses pour couvrir de 10mm² à 630mm² Al/Cu
• Compatible avec les différentes générations de câbles synthétiques
Plus fiables
• Serrage assuré (tête fusible)
Plus faciles
• Mise en place très rapide. Ne nécessite aucun outillage lourd (presse)
E Nouveaux capots mécanico-rétractables
TECHNOLOGIE RETRACTABLE A FROID – Homologués ERDF
❯2❮
Plus universels
• 4 références pour couvrir les diamètres de câble de 11,6 mm
à 84,3 mm et compatible avec tous les types de câbles
Plus fiables
• Étanchéité assurée
Plus faciles
• Installation très simple en quelques secondes ne nécessitant
aucun outillage
Référence
Diamètre du câble en mm
Codet EDF
Code commande
CRC RF 11-20 EC-1
CRC RF 16-27 EC-2
11,6 mm - 20,9 mm
15,9 mm - 30,1 mm
67.98.620
80452
1173535
CRC RF 26-48 EC-3
26 mm - 49,2 mm
67.98.624
1173575
CRC RF 46-80 EC-4
45,5 mm - 84,3mm
67.98.628
1173576
GUIDE DES SOLUTIONS POUR L’ÉLECTRICITÉ
Retrouvez
ces produits
page 62
Solutions
pour l’électricité
Nouveautés pour l’industrie
Retrouvez
ces produits
page 38
E QSLV-M 3M , le raccordement minute
™
Jonction mécanico rétractable pour basse tension
Rapide
Facile
Complet
Sûr
• Remise sous tension immédiate
• Fermeture par zip
• Livrés avec la connectique adaptée
• Boîte sans matière
Nouveaux accessoires de raccordement BT. Ces manchons rétractables
à froid sont équipés d’un corps central rigide qui protège la connectique
et de deux bandes de mastic pré-installées qui assurent l’étanchéité.
Les kits QSLV-M existent en version unipolaire et multipolaire.
1 - Préparer les câbles
(dénudage et abrasion)
2 - Mettre en place de la
pièce d’étanchéité
E Résine démontable Scotchcast™ 8882
Découvrez la nouvelle cartouche Easy290
3 - Raccorder les câbles
Nouveauté
2012
Pratique
Démontable
Economique
Précis
• Volume de 900 ml
• Permet d'intervenir à nouveau sur la connexion
• Utilisation de la quantité exacte
• Grâce à la buse mélangeuse
Fiable
• Mélange assuré par la buse
4 - Rétreindre en tirant le zip
Retrouvez
ces produits
page 33
La résine 8882 est désormais disponible dans une cartouche de 900 ml permettant
de couler la quantité exacte de résine dont l’utilisateur à besoin. Le dosage et le
mélange de la résine sont effectués par les quatre buses fournies avec la cartouche
en vissant la molette. La cartouche est réutilisable en une ou plusieurs fois, évitant
ainsi toute perte de résine.
GUIDE DES SOLUTIONS POUR L’ÉLECTRICITÉ
❯3❮
Solutions
pour l’électricité
Nouveautés pour l’identification
E Outil de marquage de rubans métalliques PLE
• Impression sur des rubans métalliques ou en vinyle de 12 mm de largeur
• Diversité des méthodes de fixation
• Dispositif de découpe du ruban avec bords arrondis pour plus de sécurité
• Indicateur de mesure pour déterminer la longueur des amorces de début et de fin
• Rubans métalliques disponibles en aluminium ou en acier avec ou sans adhésif
• Livré en mallette avec trois rubans et une molette d’embossage de rechange.
Cet outil de marquage PLE imprime sur les rubans métalliques en acier inoxydable ou
en aluminium, il convient parfaitement à tout type d’étiquetage en usine, à l’extérieur
ou même sur les sites d’industrie lourde. Son poinçon intégré permet d’appliquer des
étiquettes à l’aide de serres câbles, de clous ou de vis. Le procédé de marquage
produit une marque profonde et permanente sur la surface avec une excellente
résistance aux conditions climatiques extrêmes, ainsi qu’une résistance aux
environnements marins et industriels corrosifs. Idéal pour les applications sur le
terrain en VRD nécessitant une identification rapide, simple et permanente.
E Valisette portable 3M PLE
Référence
Valisette portable 3M PLE
Dimension
Code commande
8000103
Ruban Aluminium Non-Adhésive
12 mm x 4,9 M
8000100
Ruban Aluminium Adhésive
12 mm x 3,7 M
8000104
Ruban Inox Non-Adhésive
12 mm x 6,4 M
8000102
E Etiqueteuse portable PL 150 avec clavier AZERTY
• Aussi simple à utiliser qu’un SMART PHONE
• Clavier et touches de navigation
• Nouvelles touches de pré-programmation avec paramétrage des favoris
• Mémoire de plus de 25 programmes et dernière configuration
• Ecran large deux lignes et retro-éclairé, fonction « print preview »
• Impression tous rubans de 6 à 19 mm de large
• Clavier plus large et alimentation par batterie Lithium
(batterie et chargeur en option)
Référence
Code commande
Etiqueteuse portable 3M PL150
8000135
Batterie de rechange PL200 et PL150
Adaptateur secteur gamme PL
800049
8000040
E Nouveaux rubans industriels haute performance
5 nouvelles couleurs, 2 couleurs de texte, 2 nouvelles largeurs 24 mm et 6 mm
répondant aux applications industrielles selon normes en vigueur
• Blanc sur rouge pour la signalisation de danger
• Blanc sur vert pour indiquer une connexion Datacom....
• Blanc sur bleu pour les actions obligatoires selon la norme ISO 3864
Liste des rubans disponibles et codes commande dans les pages intérieures.
❯4❮
GUIDE DES SOLUTIONS POUR L’ÉLECTRICITÉ
Blanc sur Rouge
Blanc sur Vert
Blanc sur Bleu
Blanc sur Marron
Blanc sur Noir
Noir sur Gris
Solutions
Rubans électriques
pour l’électricité
6
9
10
E Rubans d’installation électriques
E Rubans pour le bâtiment
E Rubans d’identification
Système d’impression par transfert thermique SI2K
Système d'étiqueteuses portatives PL
Système d’identification manuel TRASP
Système d’identification temporaire SCOTCHCODE™
11
20
23
38
E Résines de construction électriques Scotchcast OEM
E Rubans de construction électrique et électronique
29
30
Accessoires de
raccordement
électrique BT
E Résines d’isolation électriques Scotchcast™
E Pour câbles BT < 1kV Trousses coulées usage industriel
E Pour câbles BT < 1kV Accessoires de raccordement
rétractables à Froid Nouveau
E Pour câbles BT < 1kV Trousses agréées EDF
32
34
Accessoires de
raccordement
électrique HTA
E
E
E
E
Solutions pour
l’identification
Solutions pour
la construction électrique
et électronique
Produits thermo et
mécanico rétractables
Solutions pour les
télécoms
Connectique
Fixation
Maintenance
Protection
Guides de sélection
& Index
E
E
E
E
38
40
Pour câbles HTA de 1 à 6/6 kV
Pour câbles HTA 6/10 (12)kV
Pour câbles HTA 12/20 (24) kV
Pour câbles HTA 26/45 (52) kV
41
42
43
46
E Produits thermorétractables
E Produits mécanicorétractables
47
53
E Trousses de raccordement
E Connecteurs pour téléphonie et signalisation
54
55
Connecteurs électriques
Cosses et manchons BT
Cosses et manchons BT et HTA
Outillage léger
56
59
62
62
E Colliers serre-câbles Scotchflex™
E Double face
E Systèmes de fixation spécifique
63
65
66
E Aérosols Scotch™
E Graisse et résine silicone
E Lubrifiant
67
69
69
E Equipement de protection individuelle
E Premiers secours
E Protection coupe-feu
70
71
72
E
E
E
E
E Guides de sélection
E Index par code commande
E Index par codet EDF
74
91
101
GUIDE DES SOLUTIONS POUR L’ÉLECTRICITÉ
❯5❮