Détecteurs de tension

3-349-712-03
1/4.13
GMC-I Messtechnik GmbH
DUSPOL analog 1000 / expert 1000 / digital 1000
Détecteurs de tension
analog expert digital
1000 1000 1000
Application
Les appareils sont utilisables pour les contrôles de tension
continue et alternative dans la plage de 12 V à 1000 V. Il est
possible avec ces appareils de contrôler la polarité de la ten-
sion continue et d'effectuer également les contrôles des
phases en alternatif. Ils indiquent l'ordre des phases d'un
système triphasé, pour autant que le conducteur de neutre soit
mis à terre.
Directives et normes appliquées
Sécurité électrique
Catégorie de mesure CAT IV 600 V / CAT III 1000 V
Compatibilité électromagnétique (CEM)
Emission de parasites /
Résistance aux parasites EN 61326 Partie 1
Construction mécanique
Type de protection Boîtier IP 65
selon DIN VDE 0470 partie 1/EN 60529
Extrait de la table à propos de la
signification des codes IP
Poids
Cordon
250 g env.
1000 mm env.
IEC 61010-1/
DIN EN 61010-1/
VDE 0411-1
Règles de sécurité pour appareils électriques de
mesurage, de régulation et de laboratoire
–
Partie 1 Exigences générales
DIN EN 61243-3
VDE 0682-401:2011-02
Travaux sous tension - Détecteurs de tension
–
Partie 3: Type bipolaire BT (IEC 61243-3:2009);
version allemande EN 61243-3:2010
DIN EN 60529
VDE 0470-1
Essais de sécurité électrique et méthodes d'essai
Indices de protection par boîtier (code IP)
DIN EN 61326-1
VDE 0843-20-1
Matériel de mesure, de commande et de
laboratoire – Exigences relatives à la CEM
–
Partie 1 Exigences générales
•Contrôle de tension
•Contrôle d'ordre des phases
•Contrôle de phase
•Contrôle de polarité
•Détection de rupture de conducteur
•Test de continuité (DUSPOL expert 1000 & digital 1000 uniq.)
•Connexion par moteur à vibration
–pour la suppression de tension réactive
–pour la décharge de condensateurs
–pour le déclenchement de DDR 10/30 mA
•Alarme vibrante:
lors du test de charge, le moteur intégré produit des
vibrations dans la poignée du détecteur
•Eclairage du point de mesure (DUSPOL expert 1000 & digital
1000 uniquement)
•Boîtier résistant avec surface de poignée caoutchoutée
•Classe de protection: IP 65
IP XY
(1er chiffre X)
Protection contre la
pénétration de corps
étrangers solides
IP XY
(2ème chiffre Y)
Protection contre la
pénétration d’eau
6Protection contre la
poussière
5jets d'eau

DUSPOL analog 1000 / expert 1000 / digital 1000
Détecteurs de tension
GMC-I Messtechnik GmbH
Südwestpark 15
90449 Nürnberg • Germany
Caractéristiques techniques
Conditions d'environnement
Température de service et de stockage
DUSPOL analog 1000: –20 °C ... +45 °C
DUSPOL expert 1000: –15 °C ... +55 °C
DUSPOL digital 1000: –15 °C ... +55 °C
Humidité relative 20 ... 96 % (
catégorie climatique N )
Indications à fournir à la commande
DUSPOL analog 1000 DUSPOL expert 1000 DUSPOL digital 1000
Plage de tension nominale
LED: 12 ... 1000 V AC/DC
Affichage a dditionnel par cadre
mobile durant le test sous charge
LED: 12 ... 1000 V AC/DC
LCD:
6 ... 1000 V AC TRUE RMS / 1200 V DC
Basse tension : 1.0 ... 11.9 V AC
Plage de fréquence nominale
0 ... 60 Hz 0 ... 500 Hz 0 ... 1000 Hz
Résolution
0.1 V jusqu'à 198.9 V / 1 V dès 199 V
Précision mesure de
tension
Un ±15% ( erreur d'affichage max. ) Un ±15% ( erreur d'affichage max. ) ±2.5% v.m. + 3 digits
Niveaux d'affichage
LED: 12/24/50/120/230/400/690/1000
V AC/DC
LED: 12/24/50/120/230/400/690/
1000 V AC/DC
LED: 50/120/230/400 V AC/DC
Test de continuité LED jaune + buzzer:
optique 0 ... 100 k
LED jaune + buzzer:
optique 0 ... 100 k
Détecteur de rupture de câble LED jaune clignote/s'éteint LED jaune clignote/s'éteint
Mesure de la résistance
LCD: 0.1 k ... 300 k
Précision de la mesure
de la résistance
±5% v.m. + 5 digits
Contrôle de diodes
LCD: 0.3 V ... 2 V
Test de l'ordre des phases
LCD ( Un 230 V 50/60 Hz)
LED verte ( Un 230 V 50/60 Hz) LED verte ( Un 230 V 50/60 Hz)
Mesure de fréquence
15 Hz ... 1000 Hz
Précision mes. fréquence
±2.5% v.m. + 1 digit
Test (conducteur) phase
LCD ( Un 230 V 50/60 Hz)
LED rouge ( Un 230 V 50/60 Hz) LED rouge ( Un 230 V 50/60 Hz)
Test de polarité
LED: + / – LED: + / – LCD: + / –
Affichage direct sans appuyer
sur un bouton-poussoir
Test à haute impédance Test à haute impédance Test à haute impédance
Application de charge par
bouton-poussoir
Test à basse impédance
(connexion du moteur à vibration)
T est à basse impédance
(connexion du moteur à vibration)
Test à basse impédance
(connexion du moteur à vibration)
Déchenchement délibéré de
DDR Test du conducteur polaire
(phase) contre PE (terre)
Test du conducteur polaire
(phase) contre PE (terre)
Test du conducteur polaire
(phase) contre PE (terre)
Eclairage Point de mesure Point de mesure et affichage
Résistance interne du
circuit de mesure
180 k175 k175 k
Cycle admissible max 30 s, suivi par 600 s d'inactivité 30 s, suivi par 240 s d'inactivité 30 s, suivi par 240 s d'inactivité
Alimentation Ne nécessite aucunes piles 2 x 1.5 V micro, LR03/ AAA 2 x 1.5 V micro, LR03/ AAA
Détecteur de tension
12 ... 1000 V AC/DC DUSPOL analog 1000 M611D
Détecteur tension et continuité
12 ... 1000 V AC/DC DUSPOL expert 1000 M611E
Détecteur tension et continuité
1 ... 1000 V AC TRMS/1200 V DC
DUSPOL digital 1000 M611F
Désignation TypeRéférence
Rédigé en Allemagne • Sous réserve de modifications • Vous trouvez une version PDF dans l'Internet
Téléphone+49 911 8602-111
Télécopie [phone]
E-Mail [email protected]
www.gossenmetrawatt.com