FR / ACS800-01/U1 Drives (0.55 to 200 kW, 0.75 to

ACS800
Manuel d'installation
Convertisseurs de fréquence ACS800-01 (0,55 à 200 kW)
Convertisseurs de fréquence ACS800-U1 (0,75 à 200 hp)

Manuels de référence
Vous pouvez vous procurer les manuels et d'autres documents sur les produits au format PDF sur
Internet. Cf section Documents disponibles sur Internet sur la troisième de couverture. Pour consulter
des manuels non disponibles sur Internet, contactez votre correspondant ABB.
Drive hardware manuals and guides Code (EN) Code (FR)
ACS800-04/U4 Drive Modules Hardware Manual (0.55 to 200
kW, 0.75 to 200 hp) 3AFE64382101 3AFE64526545
Converter module capacitor reforming instructions 3BFE64059629
ACS800-01, -U1, -04 frames R2-R6 EMC filter disconnection 3AXD00000168163
Drive firmware manuals and guides
ACS800 Standard Control Program 7.x Firmware Manual and
Adaptive Program Application Guide
3AFE64527592
3AFE64527274
3AFE64527037
ACS800 Permanent Magnet Synchronous Machine Drive Control
Program Supplement to Firmware Manual for ACS800 Standard
Control Program 7.x
3AFE68437890
ACS800 Master/Follower Application Guide 3AFE64590430
ACS800 Pump Control Application Program 7.2 Firmware
Manual
3AFE68478952
ACS800 Extruder Control Program Supplement 3AFE64648543
ACS800 Centrifuge Control Program Supplement 3AFE64667246
ACS800 Traverse Control Program Supplement 3AFE64618334
ACS800 Winch Control Program (+N698) Firmware Manual 3AUA0000031177
ACS800 Rod Pump Light Control Program Firmware Manual 3AUA0000005304
etc.
Option manuals and guides
ACS800-01/U1/04 + C132 Drives (0.55 to 200 kW, 0.75 to 200
hp) Marine Supplement
3AFE68291275
ACS800-01/04/11/31/104/104LC Safe torque off function
(+Q967), Application guide 3AUA0000063373
AIMA-01 I/O Module Adapter User's Manual 3AFE64661442
ACS800 Vibration Damper Installation Guide 3AFE68295351
Manuals and quick guides for I/O extension modules, fieldbus
adapters, etc.
Manuels ACS800-01/U1

Convertisseurs de fréquence ACS800-01
0,55 à 200 kW
Convertisseurs de fréquence ACS800-U1
0,75 à 200 hp
Manuel d'installation
3AFE64526545 Rev K
FR
DATE : 27/06/2013
© 2013 ABB Oy. Tous droits réservés

Consignes de sécurité
5
Consignes de sécurité
Contenu de ce chapitre
Ce chapitre présente les consignes de sécurité à respecter impérativement lors de
l’installation, de l’exploitation et de la maintenance du variateur, sous peine de subir
des blessures graves, voire mortelles, ou de causer des dégâts matériels sur le
variateur, le moteur ou la machine entraînée. Lisez attentivement ces consignes
avant toute intervention sur le variateur.
Mises en garde et notes (N.B.)
Deux symboles de mise en garde figurent dans ce manuel : Attention: signale une
situation susceptible de provoquer des blessures graves, voire mortelles, et/ou des
dégâts matériels. Ces consignes décrivent la manière de ce prémunir du danger.
Les N.B. attirent l’attention du lecteur sur un point particulier ou fournissent des
informations complémentaires sur un sujet précis. Les symboles suivants sont
utilisés :
Tension dangereuse : met en garde contre un niveau de tension élevé
susceptible d'entraîner des blessures graves et/ou des dégâts matériels.
Mise en garde générale : signale une situation ou une intervention non
liée à l’alimentation électrique susceptible d’entraîner des blessures
graves ou des dégâts matériels.
Risques de décharges électrostatiques : signale une situation ou une
intervention au cours de laquelle des décharges électrostatiques sont
susceptibles d’endommager le matériel.
Surface chaude : signale des surfaces chaudes susceptibles d'entraîner
des blessures graves.