@? )/5 .0.%0! .
%.%#)05"*.(!'
(!%1*)7
:!%-90%)+& /!%-90%%+6
"9!+)!$%-)+!,&%,!%#9!$<
)-*0/$#!,0+#1!90%
).%-7$0#.)#!!-,2$%,6,
,&!%,6,+%4<1&0,1#,!+%-,
)+.!%,6 -86 # -&0- %, 0% $<
!%)+&!,,-+,,-9!%*0!-08
9,-#+!,&%)&0+#*0##"9!-&0-
,0!---+,!%-+,,)+)+&"-
+.&%%+&#&!,-0$0+,
,&#!,*0!))&+-0%+)&%,,!$)#!<
-+!)+&0+,80,,!!<"+)&%0
-+,1&+#$%-#)+&)&,!.&%,
&-0+, 8 $#+! - 8 &%+!%!+
9-+0%$!##&%)+&"-8&%+'#
,+9&+%!,+#9&0-,).%-,-
,!%-,%+0!##!+-&0-,#0+,
&,+1.&%,,0+#,!0#-,+%&%<
-+,0*0&.!%8
+%&%,#92$)#90%).%-*0!,&0<
!-,+%+1,&%1 !0#)+,&%<
%# #9 ')!-#7 *0##, !0#-,
+%&%-+-!#5&$$%-#9!+5
#%9,-&%),*0,.&%,,0,.-0+
02),3 &#&0,6,,!,-%-,,,+<
1!,,&!026-,,&!.&%,$!,9,<
,0++ 0% &##&+.&% )+.!).1
102%&##.&%%+--+%,<
$/++$+*0,6&,+1.&%,#<
+.&%6#%#!--%-$/+%
)#0%+)&%,)-#,!-0.&%8
9,,%.# &!- +,-+ 0% +!.*0
&%,-+0.160%&+$$!.&%0
#!%,&!#%:&&&%+;#,)<
.%-,-!%-,%,#0+,+#.&%,1
#9 ')!-#8
/ +.&% %+&#&! 0
%-#,-0%)+&"-!%%&1%--",0!,
-+, 0+0293)+.!)+8;
!,)+*0#).%-)0-&0#!+6,
!"!,
" ! !
&0)&0+*0##+!,&%!#%#9,-),8
!8#)0-2!,-+
,:).-,;-+,0++#$#!
*0!1&%-)+-0++#).%-!%)#0,*09&%%
#+&!-6*09&%%#,!-8
- 0%)0-1&!+,&%!*0!)&0++<
$!%!+#90-+8/:&0-<).%-;
,+0%)+-!%-+%-#+.&%)&0+
-&0,,:+-&0+,;&%,-+0.,8
)!
*!!+'!!!%
*",+%,+),&0#!8
&0+*09##,&!-0,,!6%&0,##&%,
$/+!,)&,!.&%"
!!"*0!#0+)+$/+9-++)!<
$%-%&%--1#+.&%6)&0+0%
%&010).%-6)&0+0%).%-"&%%0
*0!)+,%-0%%&01#1%$%-6)&0+,!$<
)#$%- , !%&+$.&%,8 %, )++
-$),6!#,+%&%--,%,1&!+,)++
%,0%#-#) &%!*08;
/&$)#2!-+&!,,%-0)+&0+,
,&!%,6#9%"0,-)+,+1+60%
0).%-6#)+.%%-+%.+#9<
!%,$&3%, 0-$%-,)!#!,,$!,
%(01+8&0+#6,
8%-)&0+#,-0+,*0)&0+
#,).%-,8
<, &!1%-)&01&!+,&%,++
0.#$%-0(0+#0+2+!$!#8
+6&%,.$*09% &+,90%&+%!,<
.&%,,0+%-#&&+!%.&%60%)+.!%
)0-&%,++"0,*09>?@,&%-$),
#+ + 9!%&+$.&%,&%+%%-#)<
.%-%,#!1+,!-,)+!,% +8
<!6)+&0+, 0-$%-,)<
!#!, - )#0+!!,!)#!%!+ % &!- ), ,
-+%,&+$+%:)+&0+,0&$/%-;8
%9,-),#0!9,,0++#&$$0%!.&%
9#$%-,&%+%%-,)+!,% +
)&0+!+##!%%-+#,!+%-,-0+,8
!"!#!&!,
!!!&)
(+
:&&+!%.&%69,-,,0++,3,-$.*0<
$%-6)&0+ *0).%-6 !
#!" )
&%+%%-,&%-+!-$%-6,&%,0!1!6,&%)+<
&0+,,&!%,6#9%,$#,-0+,!$)#!<
*0,8
9,-#+'##,+-!+&&+!%.&%8
,&%.&%,+)+,%-%-#)&!%-%-+#
#+.&%61+,#*0#-&0-,#,!%&+$<
.&%,1&%-&%1++)&0+-++,,$#,-
+%1&3,#9%,$#,-0+,*0!!%-+<
1!%%%-0%$&$%-&0#90-+%,#)+<
&0+,,&!%,0).%-8
&!!!!
*+!!!
!(
%%+&0#1+,0%1!6%&%),0%!*0<
$%-)+#,-,,-+!-$%-,6$!,0,,!
)+-&0,#, %$%-,*0#!%0!-%,
#9&+%!,.&%#1!8,).%-,6#,!%-,
)01%--++)!$%-)+0,%,*0
#9&%))##0%)+&0+,,&!%,6&0$$
%,0%,0!1!8&0+026#+.&%&!-)<
)&+-+0%!%,!$)#!%-8
- ,
!
!&!!!!6*09!#,)<
)##+&%-)&0+-&0-*0,.&%8,+-+!-
,9&0)+#0++)&%+6#0+))&+-+
0%,�.&%8%0$+&,+0,,!&01+-02
).%-, !%*0!-, 91&!+ 0% %+6 &0 0%
+!,*0$!#!#%+8
##0+,0+9))#+692)#!*0+#0+!%*0!<
-0)&0++1&!++)!$%-0%+)&%,6
0%&+!%-.&%60%+%41&0,,9!#,#,&0 !<
-%-8
:$!,%)##+.&%%<
+&#&!&%+., )
, ,&!%, % &%&#&!8 / &&+!%.&%
)+% -&0- ,&% ,%, + ## , &% 0<
"&0+9 0!,0+0%%,$#2!%-$&3%,
$!,%)#0+%-,>=+%!+,%%,8
%-+ &,)!-#!+ !- /
&+ *0#!- +)&%%- 02 +!-+,
#9-02/%-,,)#%,%+60%
)+!&+!-8
&-+ -#!,,$%- !%,! +0%! %&$<
+0,,&$)-%,0-&0+0).%-8
0-6"$!,)+0106,-9&+!+6,0+
)#60+!##6#%!1092!%0)'#
+!&%#8")"!#,
"
,!,
)!"!!(
$0#.)#!!-,$&3%,-,&$)-%,
%,,!+,0"&0+9 0!)&0+!%-+!-+0%
).%-!##0,-+#9!$)&+-%,$&!.&%,
%,#)+!,% +%&%&#&!,+<
%!+,%%,8
%+&#&!)+&+,,+ !,
7##<!,-0%!,
& ! )
)$ *09##))&+--&0-,
#,-),-%,-&0-,#,&$)&,%-,
#)+!,% +81+,#$!##6/
$0#.)#!!- , -0+, %,,!+, +%
*0)+&0+,,&!%,0%)0)#0,&$<
)#28
"!'#$"& %$*,03-0212,,
Point Presse en présence de : DrE. FONDRINIER, Responsable de la Fédération, PrO. TOURNIL-
HAC, CHU, PrJ.O. BAY, Président du réseau Régional de cancérologie Oncauvergne, M. TARRIS-
SON, Directeur, Mme le DrC. AMALRIC, Présidente CME CH Aurilac, PrD. PEZET, CHU .
.)*%/5
*309,1)0
.,,-
$!/%*)3)0.
*/,%0'%.3
!/3
.,,0
.!1*)'8
/
,*3.'/
$%(%*0$!.,%/
.
.,,1
*)4)1*)**,!.9
1*)4'/.4%
8$!(0*'*#%0('9
%/3/)#9
./0
.,,2
.!1*)3)0.
**.%)1*)))!.*9
'*#%>9.
.,,4
30*.%/1*)'8!0'%//9
()0)$%.3.#%
.%)*'*#%-30)
$%(%*0$!.,%
.,-,
.!1*)'8)%0!
8*/,%0'%/1*)&*3.
))!.*'*#%9
.
.,-,
.30()0
.
*)*'*#3(!%'
.
*(,!0)/)
(!%)#!)!.'
.,--
.30()0/
.0
.
.,-.
.!1*)/*)/3'09
1*)/4)!/)9
9.
.,-/
30*.%/1*)= ( /3.
'/%03,*3.'%!..
/,'#/,*3.
')!.*'*#%
.,-1
14%0!8'#*'*#%
:0.%0()0'*3'3.;
)$+,%0'&*3.
.
.,-1
*)/3'01*)/4)!/0
))!.*'*#%
0$*.%-3
./ <
.,-2
*)/3'01*)/4)!/0
))!.*'*#%
%#/149.
.,-2
.30()0
.
)!(0*'*#%
.,-3
34.03.
3
)0'
.0$.%)5
.!/%)0'*((%//%*)!%'80'%//()0 ..%5
/,*)/''!!.1*)
#!$$'# 6!(0*'*#%
0'%/3)#5.!/%)0
3.!/3
#!$$'# 6
)*#!)!1-35 *)/3'01*)/
/3.,'00!'!*)/3'01*)/
!%'#$ % *
)!.*'*#% 0$*.%-35
*)/3'01*)//3.,'0.!39
)%*)/*).01*),'3.%%/%9
,'%)%.:;
#!$$'# 6)!.*'*#%
%#/145 *)/3'01*)/ /3.
,'0.!3)%*)/*).09
1*) ,'3.%%/%,'%)%. 0 %)0.9
4)1*)/$%.3.#%'//3.,'7
#!$$'#6!9
(0*'*#%0'%/3)#5
*)/3'01*)//3.,'0.!39
)%*)/*).01*),'3.%%/%9
,'%)%.
($
+ %# ##
!%'# 6)%)$"!9
,.0()0 ) )0. 32 *)0. '
).5).37
!%'# 6)%)//%/0)09$"
'%)%-3 ) )0. 32 *)0. '
).5)!.*'*#%%#/147
! %#
la Fédération de cancérologie
!%'#* )*'*#3!%'
!%'# 6!(0*'*#%0
'%/3)#
!%'#) !(0*'*#%