Le Canada et la France dans la Grande Guerre 1914-1918

ans le cadre des commémorations
du centenaire de la remière uerre mondiale
Le Canada et la France dans la Grande Guerre 1914-1918
Colloque
rance-anada
Raymond Poincaré, Président de la République française
« La France sera héroïquement défendue par tous ses ls, dont rien ne brisera devant l’ennemi l’union sacrée et qui sont
aujourd’hui fraternellement assemblés dans une même indignation contre l’agresseur et dans une même foi patriotique »
Paris, 4 août 1914
rogramme
Paris – Lundi 18 mai 2015
08 h 30 Ouverture ocielle du colloque par le Président
de l’Assemblée nationale, M. Claude Bartolone
Mots de bienvenue :
Mme Catherine Coutelle, députée, présidente déléguée
de l’Association interparlementaire France-Canada
M. l’ambassadeur Alfred Siefer-Gaillardin, président de
l’Institut France-Canada, Cercle France-Amériques
Son Excellence l’hon. Lawrence Cannon,
Ambassadeur du Canada en France
Séance du matin – 9 h à 12 h
Professeur Desmond Morton :
L’impact de la Grande Guerre sur le Canada
Professeure Marie-Madeleine Damien :
Modication du paysage français par la Grande Guerre
Pause
Professeur Serge Bernier :
Le Canada et les combattants canadiens vus par les ociers
de liaison français, 1915-1918
Yves Tremblay, PhD :
Historiographie canadienne sur la Grande Guerre
Professeur Réal Bélanger :
Henri Bourassa, la participation canadienne
à la Grande Guerre et la conscription, 1914-1918
Déjeuner libre
Séance de l’après-midi – 13 h 30 à 17 h
Claude Beauregard, PhD :
Censure et propagande par l’image au Canada (1914-19)
Professeure Françoise Bouron :
Censure et propagande par l’image en France (1914-19)
Pause
Professeure Laure Quennouëlle-Corre :
Le rôle des banques françaises et anglaises
dans le nancement de la Grande Guerre
Professeur Yves Gingras :
Sciences et guerre au Canada, 1914-18
Professeur Jérôme Lamy :
Sciences et guerre en France, Grande Guerre
Clôture académique :
Professeur Rémy Cazals
16 h 45 Clôture du colloque :
Secrétaire d’État auprès du ministre de la défense,
chargé des anciens combattants et de la mémoire,
M. Jean-Marc Todeschini
ession à aris
Date : Lundi 18 mai 2015
Lieu : Assemblée nationale – Salle Colbert
126, rue de l’Université
7e arrondissement Paris
Métro Assemblée nationale ou Invalides
Sous le haut patronage de :
M. Claude Bartolone, Président de l’Assemblée nationale
M. Jean-Marc Todeschini, Secrétaire d’État auprès du ministre
de la défense, chargé des anciens combattants et de la mémoire
L’hon. Pierre Claude Nolin, Président du Sénat du Canada
Son Excellence l’hon. Lawrence Cannon, Ambassadeur du Canada en France
Hôtes :
Assemblée nationale, M. Claude Bartolone, Président
Association interparlementaire France-Canada
Mme Catherine Coutelle, députée,
présidente déléguée de l’association
Cercle France-Amériques, M. Jean-Luc Fournier, Président
Partenaires :
La Mission du Centenaire de la Première Guerre mondiale
CIRST – Centre interuniversitaire de Recherche
sur la Science et la Technologie
M. Serge Bernier, historien, Université du Québec à Montréal,
Coordonnateur scientique du colloque
L’hon. Serge Joyal, sénateur - Canada,
Responsable de l’organisation du colloque
Mme Béatrice Richard, adjointe à la coordination
M. Paul-André Linteau, historien, Université du Québec à Montréal,
conseiller scientique
Maréchal Ferdinand Foch
« Les Canadiens à la guerre se sont montrés admirables d’élan, d’initiative et de persévérance…
Ils ont brillé partout et nous ont rendu de signalés services sur tous les points du front…
oui, ils furent braves et excellents soldats. » Ottawa-Montréal, 11 décembre 1921
Lundi 18 mai 2015
RSVP pour inscription au Colloque avant le 12 mai 2015
Merci de remplir le formulaire en ligne :
http://canada-france-14-18.evenium.net
Pour toute information: Ambassade du Canada
Téléphone : (011 33) (0)1 44 43 22 56
Courriel : par[email protected]
➤ IMPORTANT : Aucun accès ne sera possible sans pièce
d’identité valide

ans le cadre des commémorations
du centenaire de la remière uerre mondiale
Le Canada et la France dans la Grande Guerre 1914-1918
Colloque
anada-rance
Sir Robert Laird Borden, Premier ministre du Canada
« Pourquoi voyons-nous au Canada les descendants de ceux qui combattirent avec Wolfe et ceux qui combattirent avec
Montcalm, debout côte à côte sur le front de bataille de l’Empire?... On distinguera dans cette impulsion, l’amour
de la liberté, la poursuite de l’idéal démocratique, le désir et la résolution de maintenir l’esprit d’unité basé sur cet idéal. »
Londres, 29 juillet 1915
rogramme
Ottawa – le mardi 11 novembre 2014
Ouverture ocielle du colloque au Sénat
Mots de bienvenue :
L’hon. Noël A. Kinsella, Président du Sénat
Son Excellence M. Philippe Zeller,
Ambassadeur de France au Canada
Début de la partie académique du colloque
Professeur Frédéric Rousseau :
Ouverture académique du colloque
L’hon. Serge Joyal :
Le Parlementarisme du Canada pendant la guerre 14-18
Ottawa – le mercredi 12 novembre 2014
Séance du matin
Professeur Yves Frenette :
Signication de la Grande Guerre
pour les francophones nord-américains
Carl Pépin, PhD :
Relations France-Québec, 1914-1918
Professeure Françoise Le Jeune :
Français du Canada au combat dans des unités françaises
Jean-Pierre Gagnon, PhD :
Le 22e Bataillon dans la Grande Guerre
Séance de l’après-midi
Mourad Djebabla, PhD :
Le rôle de l’économie canadienne dans l’eort de guerre
Professeure Donna Coates :
La Grande Guerre dans la littérature féminine canadienne
Professeure Catherine Milkovitch-Rioux :
Inuence de la Grande Guerre sur la littérature française
Clôture académique de la journée d’étude :
Professeur Serge Bernier
Clôture de la première session du colloque
ession à ttawa
Dates : Les 11 et 12 novembre 2014
Lieu : Chambre du Sénat
Parlement du Canada
Édice du Centre
111, rue Wellington, Ottawa
Patrons d’honneur :
L’hon. Noël A. Kinsella, Président du Sénat
Son Excellence M. Philippe Zeller, Ambassadeur de France au Canada
Hôte :
Association interparlementaire Canada-France
L’hon. Claudette Tardif, sénatrice, présidente
L’hon. Michel Rivard, sénateur, vice-président
Partenaires :
Anciens Combattants Canada
La Mission du Centenaire de la Première Guerre mondiale
CIRST – Centre interuniversitaire de Recherche
sur la Science et la Technologie
M. Serge Bernier, historien – Université du Québec à Montréal,
Coordonnateur scientique du colloque
L’hon. Serge Joyal, sénateur - Canada,
Responsable de l’organisation du colloque
Mme Béatrice Richard, historienne, adjointe à la coordination
M. Paul-André Linteau, historien, Université du Québec à Montréal,
conseiller scientique
Sir Arthur W. Currie, lieutenant-général
« Je suis un assez bon Canadien pour croire, et mon expérience me justie de le croire,
que les (soldats) canadiens sont mieux servis par des (commandants) canadiens »
mai 1918
11 et 12 novembre 2014