Vaccinations

Vaccinations
juillet 2016
Les critères de recommandations de vaccination dépendent des
points différents :
1. Carnet de vaccination et immunité du voyageur
2. Risque dans le pays de destination, durée et type de voyage
3. Réglementations d'entrée
4. Antécédents médicaux
Un contrôle des vaccinations généralement recommandées doit
être effectué avant chaque voyage.
Une immunité suffisante contre le tétanos, la diphtérie, la coqueluche et la poliomyélite est nécessaire (rappel de
vaccination tous les 10 ans).
Les vaccinations contre la rougeole, les oreillons, la rubéole doit avoir été faites deux fois dans l'enfance. Les
adultes nés après 1970 dont le carnet de vaccinations n´est pas à jour (sans vaccination ou avec seulement une
vaccination dans l'enfance) doivent être vaccinés contre la rougeole, les oreillons et la rubéole.
Vaccinations spéciales de voyage
L'hépatite A est une maladie infectieuse présente dans le monde entier et transmise par
le contact à l'eau contaminée ou aux aliments contaminés. Les symptômes sont : fièvre,
courbatures, nausées, diarrhées suivi de la jaunisse. La vaccination contre l’hépatite A
nécessite 2 vaccinations à un intervalle de 6 à 12 mois. La protection de la vaccination
est ensuite d´au moins 25-30 ans. Une vaccination exceptionnelle juste avant le voyage
assure une protection primaire suffisante.
La maladie du foie l'hépatite B est aussi présente dans le monde entier. Elle se transmet par tous les liquides
corporelles, avant tout le sperme (contacts sexuels) et du sang / produits de substitution du sang. Les symptômes
ressemblent à ceux de l'hépatite A, cependant les développements chroniques sont plus dangereux. La
vaccination est recommandée aussi pour
1. les enfants (programme général de vaccination en Allemagne)
2. les voyageurs résidant plus longtemps dans les zones à risque
3. le personnel médical
4. les personnes cohabitant avec des personnes contaminées
L'encéphalite japonais existe seulement dans les campagnes d'Asie et se transforme en une forte fièvre cérébrale.
Une vaccination est recommandée pour les plus longs séjours dans les zones à risques et dans des conditions de
voyages minimum.
La rage se transmet par morsure (la salive des chiens, chauves-souris, singes, renards). La maladie peut se
manifester des mois ou années après l'infection et est toujours mortelle, puisque il n'y a aucune
possibilité de traitement. La mesure prophylactique la plus importante est d'éviter tout contact
animal. Une vaccination est recommandée pour
1. les enfants qui se trouvent dans les zones à risques
2. les adultes restant longtemps dans les zones à risques et où aucun vaccin n'est
disponible
aqua med • Am Speicher XI 11 • 28217 Brême • Allemagne
Tél.: +49 421 222 27-10 • Fax: +49 421 222 27-17 • [email protected] • www.aqua-med.eu
Le typhus est une infection de salmonellose par salmonella typhi/paratyphi. La maladie est présente
mondialement dans tous les pays où les conditions d´hygiène sont mauvaises. Une vaccination est recommandée
seulement pour les longs séjours.
Le choléra est transmis par l'eau polluée et pose seulement un problème en cas de catastrophe
dans les pays ayant un mauvais standard d´hygiène. Il n´y n’a pas de dangers particuliers pour un
voyageur classique.
La fièvre jaune est transmise par les moustiques et est une maladie
virale majeure ne pouvant être traitée avec des médicaments. Une
vaccination contre la fièvre jaune est recommandée et est même un
vaccin obligatoire dans certains pays d’Afrique Centrale et d’Amérique
du Sud. En Allemagne la vaccination se fait seulement dans des centres
spécialisés certifiés.
La méningo-encéphalite estivale est transmise par les tiques. Après une maladie grippale
générale avec une fièvre bénigne, une maladie neurologique ne suit que dans de rares cas. La
vaccination en trois fois (entre 6-12 mois) est recommandée pour des séjours en plein air dans
des zones à risques (la Scandinavie, l'Europe occidentale, l'Europe centrale et les Etats de
l'ancienne Union Soviétique).
Pour des questions individuelles, nous recommandons de contacter la hotline médicale d’aqua med au (+49 700
34835463 ou +49 421 2222722).