système ballon thermodynamique aquarea

Panasonic Aquarea DHW
.
JUSQU'À
D'ÉCONOMIES
D'ÉNERGIE
SYSTÈME BALLON
THERMODYNAMIQUE
AQUAREA
Ballon thermodynamique

.
JUSQU’À 75%
D’ÉCONOMIES D’ÉNERGIES
MODULE
EXTERNE SOLUTION PRATIQUE
POUR LES PETITS ESPACES
DOUBLE PROTECTION
ANTI
CORROSION
COMMANDE
ÉLECTRONIQUE
AVEC ÉCRAN TACTILE
LCD
CONDUITS
D’AIR
BALLON THERMODYNAMIQUE
AQUAREA
Ballon thermodynamique avec pompe à chaleur intégrée.
La pompe à chaleur est l’une des méthodes de production d’eau chaude les plus éco-énergétiques et les
plus rentables qui soient. La pompe installée sur le réservoir de stockage puise de l’énergie à partir de l’air
ambiant et utilise cette source supplémentaire pour chauer l’eau jusqu’à 55°C.
Les avantages du ballon thermodynamique Aquarea
Le compresseur rotatif haute
performance garantit une ecacité
énergétique supérieure et un meilleur
coecient de performance permettant
de réaliser des économies d’énergie
considérables pouvant atteindre 75%.
Contrôleur électronique simple
d’utilisation, avec écran tactile LCD sur le
ballon thermodynamique Aquarea:
t3ÏHMBHFFUBóDIBHFEFMBUFNQÏSBUVSF
t3ÏHMBHFFUBóDIBHFEFMIFVSFFUEV
jour.
t"óDIBHFEFMFBVDIBVEFEJTQPOJCMF
t1SPHSBNNBUJPOEFMIFVSFFUEVKPVS
t.PEFEFDIBVòBHFSBQJEFj5VSCPx
t$IBVòBHFEFMFBVËVOFUFNQÏSBUVSF
supérieure (75°C).
t1SPHSBNNBUJPOEVOFBCTFODFEF
plusieurs jours.
t'PODUJPOEFWFOUJMBUJPOJOEÏQFOEBOUF
t%JBHOPTUJDEFSSFVS
Enroulé autour de la cuve interne
du ballon, il évite l’accumulation de
calcaire et augmente la durée de
vie utile de l’équipement, tout en
améliorant la sécurité.
Les bâtiments modernes sont généralement
équipés de fenêtres et de portes
parfaitement étanches et leurs murs sont
ecacement isolés.
Le ballon thermodynamique Aquarea
permet de ventiler le logement tout en
VUJMJTBOUMBJSDIBVEFYUSBJUQPVSMFDIBVòBHF
de l’eau sanitaire. L’air frais peut être évacué
hors du bâtiment ou redirigé vers n’importe
quelle partie du logement qui doit être
rafraîchie.
La conception du ballon thermodynamique
"RVBSFBOBòFDUFQBTMFDBSBDUÒSF
GPODUJPOOFMEFMBQJÒDFBVTFJOEFMBRVFMMFJM
est installé.
(SÉDFBVYEJNFOTJPOTFUËMBDBQBDJUÏ
EFDIBVòBHFEVCBMMPO"RVBSFBJMFTU
possible de remplacer facilement un
ballon électrique existant.
Sa taille compacte permet par ailleurs
de l’installer dans des lieux qui ne
peuvent pas accueillir un ballon
électrique conventionnel.
L’utilisation d’un émail de qualité
supérieure et d’une large anode en
magnésium assure un niveau de
protection optimum du réservoir.
Ces matériaux garantissent la durabilité
du ballon, même dans les conditions de
fonctionnement les plus rigoureuses,
et ce, sans ajouter d’additifs nocifs dans
l’eau.
Exemple de ventilation avec connexion des conduits d’air à un ballon thermodynamique
Aquarea
Exemples d’installation dans une salle de bain
-VOJUÏNVSBMFBTQJSFEFMBJSDIBVEFUIVNJEFMFSFGSPJEJUQVJTMÏWBDVFËMFYUÏSJFVSEFMB
salle de bain.
-BQPNQFËDIBMFVSNVSBMFQFSNFUEFDPOOFDUFSEFTDPOEVJUTEBJSFUEFTÏMFDUJPOOFS
les points d’entrée et de sortie de l’air.

.
LE BALLON
THERMODYNAMIQUE
EN DÉTAIL
Qu’est-ce que le COP?
-FDPFóDJFOUEFQFSGPSNBODFEVOFQPNQFËDIBMFVS
est le ratio entre la puissance thermique restituée
FUMBDPOTPNNBUJPOÏMFDUSJRVF6O$01EFJOEJRVF
RVFMB1"$HÏOÒSFGPJTQMVTEÏOFSHJFRVFMMFOFO
DPOTPNNF1MVTMF$01FTUJNQPSUBOUFUQMVTMB1"$FTU
performante.
Pourquoi un ballon thermodynamique Panasonic
Des économies à la clé
tEÏOFSHJFHSBUVJUFHSÉDFËMBQPNQFË
chaleur.
t%FT$01BMMBOUKVTRVËTFMPO&/
t%FTQSPEVJUTDFSUJöÏTHBSBOUJTTBOUEFTOJWFBVY
de performances les plus élevés.
t6OFJTPMBUJPOIBVUFEFOTJUÏFOQPMZVSÏUIBOF
EFNNQPVSMJNJUFSMFTQFSUFTUIFSNJRVFT
Une intégration facile
t6OFTPMVUJPOFOUJÒSFNFOUDPNQBDUF
TFVMFNFOUNEFIBVUFVSQPVSMFNPEÒMF
200l)
t6OFTPMVUJPOjUPVUFOVOxBWFDQPNQFË
chaleur intégrée.
Eau chaude sanitaire en quantité
t6OFSÏHÏOÏSBUJPOSBQJEFEVCBMMPOHSÉDFËMB
QPNQFËDIBMFVS
t-FTGPODUJPOTj5VSCPxFUj)PUxQPVSHBSBOUJS
encore plus d’eau chaude sanitaire en cas de
besoin.
t7JTVBMJTBUJPOTVSMJOUFSGBDFUBDUJMFEFMB
quantité d’eau chaude disponible pour suivre
précisément votre consommation.
POMPE À CHALEUR
1PTTJCJMJUÏEFHBJOFTFOTPSUJF
horizontale ou verticale directe
(limite les coudes)
Conduit d’air ØNN
Isolation renforcée en
mousse polyuréthane de
NN
Serpentin d’appoint
hydraulique pour
DIBVEJÒSFEFN¤
(modèle DHWM300AE
uniquement)
Condensateur externe inox
enroulé autour du ballon
Appoint électrique stéatite
de 2 kW
#BMMPOFOBDJFSÏNBJMMÏË¡$BWFD
protection anti-corrosion par anode
magnésium
1PNQFËDIBMFVSJOUÏHSÏF
avec compresseur rotatif
Interface de régulation
“LCD tactile”
MODÈLE À POSER MODÈLE MURAL
1PNQFËDIBMFVSBWFD
compresseur rotatif intégré
Conduits d’air
Ballon en acier
émaillé
Isolation en
QPMZVSÏUIBOFTBOT$'$
OJ)$'$
5VCFEFQSPUFDUJPO
pour capteur de
température
"OPEFEFQSPUFDUJPOË
base de magnésium
#SJEFEFDIBVòBHF
Condensateur
enroulé
Contrôleur électronique avec
écran tactile

Modèle 1"8%)8.;/5 1"8%)8.;/5 1"8%)8.;/5 1"8%)8." 1"8%)8." 1"8%)8."&
7PMVNF l    295 
Dimensions des raccords
Dimensions )Y-Y1 mm YY YY YY YY YY YY
3BDDPSETQPVSMFSÏTFBVEFEJTUSJCVUJPOEFBV ( ( (   
Dimensions des conduits d’air NNN Y Y Y   
1PJETOFUBWFDMFBV kg      
Pompe à chaleur
1VJTTBODFOPNJOBMF W 250 250 250   
$ZDMFEFöMFUBHFEFSÏGÏSFODF . . . LXLXL
$POTPNNBUJPOÏOFSHÏUJRVFQBSDZDMFDIPJTJ"8kWh     5,77 
$POTPNNBUJPOÏOFSHÏUJRVFQBSDZDMFDIPJTJ"82kWh  2,05    5,75
$01FBVDIBVEFTBOJUBJSF"8&/     
$01FBVDIBVEFTBOJUBJSF"8&/2     
Classe énergétique
"MJNFOUBUJPOFOWFJMMFDPOGPSNFËMBOPSNF&/ W 20 27   20
1VJTTBODFTPOPSFËN dB    ---
1SFTTJPOTPOPSFËN dB(A)    59 59 59
3ÏGSJHÏSBOU 3B 3B 3B 3B 3B 3B
Quantité de réfrigérant g      
1MBHFEFGPODUJPOOFNFOUUFNQÏSBUVSFEFMBJS °C      
Débit d’air nominal (max.) N©I      
$IVUFEFQSFTTJPONBYEÏCJUWPMVNÏUSJRVFN©I 1B ---  
$IVUFEFQSFTTJPONBYN©I1B 70 (90) 70 (90) 70 (90) - - -
Réservoir de stockage
#BMMPOFOBDJFSÏNBJMMÏBOPEFEFQSPUFDUJPOËCBTFEFNBHOÏTJVN      
Épaisseur moyenne du matériau d’isolation mm    ---
4VSGBDFÏDIBOHFVSFYUFSOFN¤TVSGBDFDPOOFYJPO -----(
Données électriques
Consommation électrique maximale W      
/PNCSFEBQQBSFJMTEFDIBVòBHFÏMFDUSJRVFYQVJTTBODF WY Y Y Y Y Y
5FOTJPOGSÏRVFODF 7)[      
1SPUFDUJPOÏMFDUSJRVF A     
Degré de protection *1 *1 *1 *1 *1 *1
1SFTTEFGPODUSÏTFSWPJSEFTUPDLBHFÏDIBOHFVSEFDIBMFVS .QBCBS      
Température maximale
$IBVòBHFBWFDQPNQFËDIBMFVSTFVMF °C 55 55 55   
$IBVòBHFBWFDDIBVòBHFÏMFDUSJRVF °C 75 75 75 75 75 75
Transport
Dimensions de l’emballage mm YY YY YY YY YY YY
'SJHSPTB
%SJFTMBBO.PPSTFMF
5ÏM
'BY
En savoir plus de Panasonic? Visitez www.heatingandcoolingsystems.be
&OSBJTPOEFMJOOPWBUJPOBQQPSUÏFBVYQSPEVJUTEF1BOBTPOJDMFTEPOOÏFTEBOTDFUUFCSPDIVSFTPOUWBMBCMFTTBVGFSSFVSUZQPHSBQIJRVFFUQFVWFOUÐUSFTVKFUUFTËEFMÏHÒSFTNPEJöDBUJPOTQBSMFGBCSJDBOUTBOTBWJTQSÏBMBCMFEBOTMFCVUEBNÏMJPSFSMFQSPEVJU -BSFQSPEVDUJPOUPUBMFPVQBSUJFMMFEFDFEÏQMJBOUFTUJOUFSEJUFTBOTMBVUPSJTBUJPOEF'SJHSPTB
Aquarea DHW - Modèle mural Aquarea DHW - Modèle à poser
Avantages principaux
t+VTRVËEÏDPOPNJFTEÏOFSHJF
t²DIBOHFVSFYUFSOF
t%PVCMFQSPUFDUJPOBOUJDPSSPTJPO
t$POEVJUTEBJS
t4PMVUJPOJEÏBMFQPVSMFTQFUJUTFTQBDFT
t$POUSÙMFVSÏMFDUSPOJRVF
$IBVòBHFEFMFBVTBOJUBJSFKVTRVË¡$BWFDUFNQÏSBUVSFEFMBJSEFOUSÏFË¡$IVNJEJUÏEFFUUFNQÏSBUVSFEFMFBVEFOUSÏFEF¡$$POGPSNÏNFOUËMBOPSNF&/
$IBVòBHFEFMFBVTBOJUBJSFKVTRVË¡$BWFDUFNQÏSBUVSFEFMBJSEFOUSÏFË¡$IVNJEJUÏEFFUUFNQÏSBUVSFEFMFBVEFOUSÏFEF¡$$POGPSNÏNFOUËMBOPSNF&/
7JUFTTFEFTWFOUJMBUFVSTOPSNBMF)BVUFWJUFTTFGPODUJPOTQÏDJBMF
A AA AA A
1SFTTVSJTÏ Isolation de haute
qualité
$IBVòBHFSBQJEF 3ÏHVMBUJPO
électronique avec
écran tactile
Installation verticale
murale
Conduits d’air ²MÏNFOUEFDIBVòBHF
de l’air tubulaire
indirect
Échangeur externe4PVSDFEFDIBVòBHF
supplémentaire
Installation verticale
au sol
"OPEFEFQSPUFDUJPOË
base de magnésium