
COLLOQUE
DESCRIPTION DES CONFÉRENCES
RISQUES ÉLECTRIQUES ? 
travail hors tension ! 
15 mai 2014 Montréal Hôtel Universel 
Programme
s 0RÏVENTIONDESACCIDENTSLORSDETRAVAUXDENATUREÏLECTRIQUE\CSST
s .OUVELLERÏGLEMENTATIONETPARTAGEDESCOMPÏTENCES\Emploi-Québec, Régie du bâtiment
s )NTRODUCTIONAUXNORMES.&0!%ET#3!:\ASFETM
s 3ÏCURITÏDESTRAVAUXÏLECTRIQUESDUNPOINTDE 
VUEPRATIQUE\Corporation des maîtres électriciens du Québec
s 0RÏVENTIONÌLASOURCEETÏQUIPEMENTSDEPROTECTIONINDIVIDUELLE 
POURTRAVAILSOUSTENSION\Momentum santé et sécurité inc.
Information / inscription 
Diane Lahière 
s 
dlahiere@asfetm.com  
WWW.ASFETM.COM
Prévention des accidents lors de travaux 
de nature électrique | CSST
5NREPRÏSENTANTDELA#334INSPECTEURSPÏCIALISTEENSÏCURITÏÏLEC-
TRIQUENOUSPRÏSENTERALAPOSITIONDELA#334ÌLÏGARDDESTRAVAUX
DENATUREÏLECTRIQUE,ADÏMARCHEDESENSIBILISATIONETDINTERVENTION
DELA#334METLACCENTSURLAMISEENPLACEDUNEPOLITIQUEDETRAVAIL
HORSTENSION,ESTRAVAUXNEPOUVANTÐTREFAITSQUESOUSTENSIONSERONT
CLAIREMENTDÏlNIS
Nouvelle réglementation et partage des com-
pétences | Emploi-Québec, Régie du bâtiment 
5NCONSEILLERÌLA$IRECTIONDELAQUALIlCATIONRÏGLEMENTÏEDELA
#OMMISSIONDESPARTENAIRESDUMARCHÏDUTRAVAILRÏPONDRAÌDES
QUESTIONSTELLESQUE
s  Un électromécanicien, dûment diplômé, peut-il effectuer des 
travaux sur le panneau électrique des machines ?  
s  Cette tâche devrait-elle plutôt être réservée à un électricien 
certifié ?  
s  Les régulateurs de tension (« ballast ») des luminaires peuvent-
ils être changés par un mécanicien d’entretien qui a l’habitude 
de faire ce genre de travail ?
Introduction aux normes CSA Z462 et NFPA 70E | ASFETM
,ASÏCURITÏLORSDETRAVAUXDENATUREÏLECTRIQUEESTDÏCRITEENDÏTAIL
DANSLANORME.&0!%QUIDEPUISASONPENDANTCANADIEN 
LANORME#3!:,ESSPÏCIALISTESDEL!3&%4-NOUSPRÏSENTERONT
CESNORMESDERÏFÏRENCEQUIDÏCRIVENTLESMOYENSDEPRÏVENTIONÌ
PRENDRELORSDETRAVAUXSOUSTENSIONPÏRIMÒTREDESÏCURITÏÏQUIPE-
MENTDEPROTECTIONINDIVIDUELLEPERMISDETRAVAILOUTILSETINSTRUMENTS
DEMESUREAPPROPRIÏSÏCRANSETTAPISISOLANTSETC,ASÏLECTIONDECES
MOYENSDÏPENDDELANATUREDESTRAVAUXEFFECTUÏSDELÏQUIPEMENT
SURLEQUELONTRAVAILLEETDESTENSIONSETCOURANTSQUISONTENJEU5NE
EXPLICATIONDUPHÏNOMÒNEDELARCÏLECTRIQUESERAAUSSIDONNÏE
Sécurité des travaux électriques d’un point de vue 
pratique | Corporation des maîtres électriciens du Québec
5NINGÏNIEURÏLECTRIQUEPRÏSENTERALAPOSITIONDELA#ORPORATIONDES
MAÔTRESÏLECTRICIENSDU1UÏBEC)LDÏTAILLERAÏGALEMENTCERTAINES
PROCÏDURESETMÏTHODESDETRAVAILSÏCURITAIRESETDAUTRESQUILESONT
MOINSENPARTICULIERLORSDELAPRISEDEMESURESETDELAMISEEN
SERVICE1UELQUESIDÏESPRÏCONUESQUIPEUVENTMENERÌDESBLESSURES
ETERREURSÌNEPASCOMMETTRESERONTDISCUTÏES
Prévention à la source et équipements de  
protection individuelle pour travail sous  
tension | Momentum santé et sécurité inc.
,ACONFÏRENCEDESREPRÏSENTANTSDEMomentum santé et sécurité inc. 
PERMETTRADERÏPONDREÌLAQUESTIONDois-je habiller mes électriciens 
comme des astronautes ?)LSNOUSPRÏSENTERONTLESÏQUIPEMENTSDE
PROTECTIONINDIVIDUELLEEXIGÏSPARLESNORMESRECONNUESGANTSVÐTE-
MENTSVISIÒRESETC$IFFÏRENTSMODÒLESSERONTEXPOSÏSSURPLACE$E
PLUSPLUSIEURSDISPOSITIFSDECONNECTIONDÏCONNECTIONETÏQUIPEMENTS
TECHNIQUESDELECTUREETDETRAVAILDISPONIBLESSURLEMARCHÏSERONT
PRÏSENTÏS)LSEXPLIQUERONTCOMMENTLASÏLECTIONETLENTRETIENDECES
ÏQUIPEMENTSAXÏSSURLAPRÏVENTIONPEUVENTÏLIMINERSINONDIMINUER
LESSITUATIONSDETRAVAILDANGEREUSES
Coût par personne*  
)NCLUANTTAXESDÔNERPAUSES 
santé et documentation)
,INSCRIPTIONPRÏALABLEESTOBLIGATOIREETDOITÐTREACCOMPAGNÏEDEVOTREPAIEMENT,ESCHÒQUESOUMANDATSDOIVENTÐTRELIBELLÏSÌLORDREDEL!3&%4-
  100 $ ³TABLISSEMENTDUSECTEURFabrication d’équipement de transport et de machines      
  150 $³TABLISSEMENTHORSSECTEUROUAUTREORGANISME