Programme et Intervenants

Programme et Intervenants
Vendredi 20 février 2015
Centre de Conférence Ministériel
Ministère des Affaires Etrangères et Développement International
27 rue de la Convention – Paris 15
PROGRAM
PROGRAM
8.00 Welcome coffee
9.30 Opening speech by Jean-Luc POULAIN, Chairman - CENECA
9.50-10.40 CLIMATE CHANGE DETERMINANTS AND CONSEQUENCES FOR AGRICULTURE
THE SCIENTISTS’ PERSPECTIVE
› Jean JOUZEL, Vice President - Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)
› Jean-François SOUSSANA, Scientific Director Environment - French National Institute
for Agricultural Research (INRA)
THE CIVIL SOCIETY PERSPECTIVE
› Jean VETTRAINO, Secours catholique - Caritas France, Réseau Action Climat
10.40-11.00 SUMMARY AND UPDATE ON COP21 NEGOCIATIONS
Laurence TUBIANA, French Ambassador for Climate Negotiations
11.00-12.30 REDUCING GREENHOUSE GAS EMISSIONS: KEY PLAYERS’ SOLUTIONS
FOR COMPETITIVE AGRICULTURAL DEVELOPMENT
› Antoine POUPART, Director of Technology and Development – InVivo AgroSolutions
› Marie-Thérèse BONNEAU and Bruno DUFAYET, cattle breeders
National Confederation of Livestock (CNE) – CNIEL - INTERBEV
› Xavier PASSEMARD, Executive Manager, Biomethanisation, Commercial,
Innovation and New Business – GDF SUEZ
› Guy SMITH, Vice President, British National Farmers Union (NFU)
› Jean-Edouard LEMASSON, Director, Chamber of Agriculture - Sarthe
12.30-14.00 Cocktail lunch
14.00-15.30 ADAPTING TO CLIMATE CHANGE: KEY PLAYERS’ SOLUTIONS FOR COMPETITIVE
AGRICULTURAL DEVELOPMENT
INTRODUCTION: VIDEO TESTIMONIALS BY CATTLE BREEDERS
› Dr. Evelyn NGULEKA, President – World Farmers Organisation (WFO),
President - Zambia National Farmers’ Union
› Jean-Christophe GOUACHE, International Affairs Director – Limagrain,
Vice President - ISF (International Seed Federation) - Gnis
› Paul-Antoine SEBBE, Managing Director - SEDE, subsidiary of Veolia
› Jean-Yves DAGÈS, Chairman - Groupama
› Thierry LANGRENEY, Chief Executive Officer - Pacifica - Credit Agricole Group
15.30–16.00 Break
16.00-18.00 AGRICULTURE AND CLIMATE CHANGE:
WHAT ROLE DOES PUBLIC POLICY PLAY?
› Jose GRAZIANO DA SILVA, Director-General – Food and Agriculture
Organization of the United Nations (FAO)
› Aziz AKHANNOUCH, Minister of Agriculture (Morocco)
› Sharon DIJKSMA, Minister for Agriculture (The Netherlands)
› Adel El-Beltagi, Minister of Agriculture and Land Reclamation (Egypt)
› Stéphane LE FOLL, French Minister of Agriculture, Agrifood and Forestry
› Abdelwahab NOURI, Minister of Agriculture and Rural Development (Algeria)
› Senzeni ZOKWANA, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries (South Africa)
› Xavier BEULIN, President – French Farmers’ Union (FNSEA)
18.15 Laurent FABIUS, Minister of Foreign Affairs and International Development
18.30 Closing remarks by François HOLLANDE, President of the French Republic
The Forum will be moderated by Isabelle GOUNIN-LEVY and Thierry GUERRIER
PROGRAMME
PROGRAMME
8h00 Accueil café
9h30 Ouverture par Jean-Luc POULAIN, Président du CENECA
9h50-10h40 LE CHANGEMENT CLIMATIQUE, DÉTERMINANTS
ET CONSÉQUENCES POUR L’AGRICULTURE
LE POINT DE VUE DES SCIENTIFIQUES
› Jean JOUZEL, Vice-Président du Groupe d’experts Intergouvernemental sur l’Évolution
du Climat (GIEC)
› Jean-François SOUSSANA, Directeur scientifique Environnement de l’Institut National
de la Recherche Agronomique (INRA)
LE POINT DE VUE DE LA SOCIÉTÉ CIVILE
› Jean VETTRAINO, Secours catholique - Caritas France, Réseau Action Climat
et Coordination SUD
10h40-11h00 SYNTHÈSE ET ÉTAT DES LIEUX DES NÉGOCIATIONS COP21
Laurence TUBIANA, Ambassadrice Climat
11h00-12h30 ATTÉNUER LES ÉMISSIONS DES GAZ À EFFET DE SERRE : LES SOLUTIONS
DES ACTEURS POUR UN DÉVELOPPEMENT AGRICOLE COMPÉTITIF
› Antoine POUPART, Directeur Technique et Développement d’InVivo AgroSolutions
› Marie-Thérèse BONNEAU et Bruno DUFAYET, éleveurs
Confédération Nationale de l’Elevage - CNIEL - INTERBEV
› Xavier PASSEMARD, Directeur de l’activité Méthanisation de GDF SUEZ
› Guy SMITH, Vice-Président du Syndicat des Agriculteurs Britanniques (NFU)
› Jean-Edouard LEMASSON, Directeur Général de la Chambre d’Agriculture – Sarthe
12h30-14h00 Cocktail déjeunatoire
14h00-15h30 S’ADAPTER AU CHANGEMENT CLIMATIQUE : LES SOLUTIONS DES ACTEURS
POUR UN DÉVELOPPEMENT AGRICOLE COMPÉTITIF
INTRODUCTION : TÉMOIGNAGE VIDÉO DES ÉLEVEURS
› Dr. Evelyn NGULEKA, Présidente de l’Organisation Mondiale des Agriculteurs,
Présidente du Syndicat National des Agriculteurs de la Zambie
› Jean-Christophe GOUACHE, Directeur des Affaires Internationales de Limagrain
et Vice-Président de l’ISF (Fédération Internationale des Semences) - Gnis
› Paul-Antoine SEBBE, Directeur Général de SEDE, filiale de Veolia
› Jean-Yves DAGÈS, Président de Groupama
› Thierry LANGRENEY, Directeur Général de Pacifica, filiale d’assurance dommages
du Crédit Agricole
15h30–16h00 Pause
16h00-18h00 AGRICULTURE ET CHANGEMENT CLIMATIQUE :
QUEL RÔLE POUR LES POLITIQUES PUBLIQUES ?
› Jose GRAZIANO DA SILVA, Directeur Général de l’Organisation
des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO)
› Aziz AKHANNOUCH, Ministre de l’Agriculture et de la Pêche Maritime (Maroc)
› Sharon DIJKSMA, Ministre pour l’Agriculture (Pays-Bas)
› Adel EL-BELTAGI, Ministre de l’Agriculture et de la Bonification des terres (Egypte)
› Stéphane LE FOLL, Ministre de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt (France)
› Abdelwahab NOURI, Ministre de l’Agriculture et du Développement Rural (Algérie)
› Senzeni ZOKWANA, Ministre de l’Agriculture, de la Forêt et de la Pêche (Afrique du Sud)
› Xavier BEULIN, Président de la FNSEA
18h15 Laurent FABIUS, Ministre des Affaires Étrangères et du Développement International
18h30 Conclusion par François HOLLANDE, Président de la République
Journée animée par Isabelle GOUNIN-LEVY et Thierry GUERRIER
Aziz AKHANNOUCH
Ministre de l’Agriculture et de la Pêche Maritime - Maroc
Minister of Agriculture and Marine Fisheries - Morocco
Aziz AKHANNOUCH est l’actuel
Ministre de l’Agriculture et de
la Pêche Maritime du Royaume
du Maroc. Après avoir mené un
premier mandat de 2007 à 2011,
M.
Akhannouch
effectue
actuellement son second mandat.
Lancé en 2008 sous l’impulsion de Sa Majesté le Roi
Mohammed VI, il est l’artisan du Plan Maroc Vert, véritable
révolution verte qui modifie en profondeur l’ensemble de la
chaîne de valeur de l’alimentation au Maroc.
Homme d’affaires avant d’entrer en politique, il est le
Président d’Akwa Group, holding regroupant plus d’une
cinquantaine d’entreprises essentiellement dans le secteur
des hydrocarbures et de l’immobilier.
Il a également exercé d’autres fonctions telles que Président de
la Région Souss-Massa-Drâa (Agadir) ou encore administrateur
de la Banque Centrale du Maroc. M. Akhannouch est diplômé
d’un Master en Management de l’université de Sherbrooke au
Canada.
Aziz AKHANNOUCH is the current Minister of Agriculture and
Marine Fisheries of the Kingdom of Morocco. After serving a
first mandate from 2007 to 2011, Mr. Akhannouch is currently in
office for his second term. Launched in 2008, by His Majesty the
King, Mohammed VI, he is the architect of the Plan Maroc Vert
(Green Morocco Plan), which is a real green revolution that is
fundamentally changing the entire food value chain in Morocco.
A businessman before entering politics, he is the President of
Akwa Group, a holding company that comprises more than fifty
companies, primarily in the hydrocarbon and real estate sectors.
He also held other positions such as President of the
Souss-Massa-Drâa Region (Agadir) and Administrator of the
Central Bank of Morocco. Mr Akhannouch holds a Masters in
Management from the University of Sherbrooke in Canada.
Xavier BEULIN
Président de la FNSEA
President of French Farmer’s Union FNSEA
Né le 19 décembre 1958 à Donnery (Loiret),
Xavier Beulin arrête ses études à 17 ans à la
suite du décès de son père pour reprendre
l’exploitation familiale.
Titulaire d’un BEPA, il est agriculteur dans
le Loiret. Associé en EARL avec son frère et
deux cousins, ils exploitent ensemble 500
hectares de blé, colza, orge, maïs, tournesol
et un atelier de lait d’un quota de 150 000
litres. Il est Président de la FNSEA depuis le 16 décembre
2010, Président du Conseil Economique et Social Régional
du Centre (depuis 2001) et Président du groupe Avril (ex
Sofiprotéol) depuis 2000. Il a été élu Vice-Président du
COPA-COGECA (2011). Depuis décembre 2013, il préside le
Conseil de Surveillance de l’IPEMED (Institut de Prospective
Economique du monde Méditerranéen).
Born on 19 December 1958 in Donnery (Loiret), Xavier Beulin
ended his studies at the age of 17 following the death of his
father to take over the family farm.
Holder of a BEPA (Professional Certificate in Agricultural
Studies), he is a farmer in the Loiret department of France.
Associated in a Private Limited Farming Company with his
brother and two cousins, they operate 500 hectares of wheat,
canola, barley, corn, sunflower and a milk exploitation of a
quota of 150,000 liters. He has been President of the National
Federation of Farmers Unions (FNSEA- Fédération nationale
des syndicats d’exploitants agricoles) since 16 December
2010, President of the Economic and Social Council of the
Centre Region of France since 2001, and President of the
Group Avril (ex Sofiprotéol) as of 2000. He was elected VicePresident of COPA-COGECA in 2011. As of December 2013,
he chairs the Supervisory Board of the Economic Foresight
Institute for the Mediterranean Region (IPEMED - Institut de
Prospective Economique du monde Méditerranéen).
Forum International : Agriculture et Changement Climatique - 20 février 2015
4
Marie-Thérèse BONNEAU
Eleveur de ruminants, acteur des solutions climat, CNE – CNIEL - INTERBEV
Cattle breeder, actor of climate change solutions, CNE – CNIEL - INTERBEV
A la tête d’une exploitation laitière
en Vendée (50 vaches laitières, 50
hectares) avec son mari, MarieThérèse BONNEAU est secrétaire
générale de la Fédération nationale
des producteurs de lait (FNPLait).
Elle est aussi membre du CESE au
General secretary of the Fédération nationale des producteurs
de lait (FNPLait – French National Federation of Dairy Farmers),
Marie-Thérèse Bonneau also runs her own dairy farm in Vendée
region of France (50 dairy cows, 50 hectares). She is also a
member of the Economic, Social and Environmental Council
(ESEC) as a representative of the Assemblée permanente des
chambres d’agriculture (APCA – the French permanent assembly
of chambers of agriculture).
Membre du conseil d’administration de l’interprofession
laitière (CNIEL), elle suit en particulier les dossiers
environnement et développement durable. Elle est aussi
présidente de FIL France.
Member of the board of directors of the French Dairy Industry
Inter-Professional Organisation (CNIEL), she follows in particular
the environment and sustainable development issues. She is
also President of FIL France.
titre de l’APCA.
Jean-Yves DAGÈS
Président - Groupama
Chairman - Groupama
Jean-Yves Dagès est Président de la Caisse
régionale Groupama d’Oc, Président
de la Fédération nationale Groupama,
Président de Groupama SA, Président de
Groupama Holding. Il est également VicePrésident de la MISSO (Mutuelle Incendie
des Sylviculteurs du Sud-Ouest).
Monsieur Dagès est exploitant agricole et
maire de la commune de Poyartin dans les Landes.
Il est aussi membre du Conseil Supérieur des Prestations
Sociales Agricoles et Président de l’association Action
Solidarité Madagascar qui a pour objet de promouvoir les
projets sociaux et humanitaires de Groupama à Madagascar.
Jean-Yves Dagès is Chairman of the Groupama d’Oc regional
mutual, Chairman of the Fédération Nationale Groupama,
Groupama SA and Groupama Holding. He is also ViceChairman of MISSO (Mutuelle Incendie des Sylviculteurs du
Sud-Ouest).
Jean-Yves Dagès is a farmer in Les Landes and mayor of
Poyartin (Les Landes).
He is also a member of the CSPSA (high council of agricultural
social benefits) and Chairman of the charity Action Solidarité
Madagascar.
Forum International : Agriculture et Changement Climatique - 20 février 2015
5
Sharon DIJKSMA
Ministre pour l’Agriculture - Pays-Bas
Minister for Agriculture - The Netherlands
De 1994 à 2007, Sharon Dijksma
siège pour le PvdA (parti travailliste)
à la Chambre des Représentants,
où elle suit notamment les dossiers
Enseignement, Transports, Travaux
Publics, Gestion des eaux et
Coopération au développement.
Le 22 février 2007, elle est nommée
Secrétaire d’État à l’Enseignement, à la Culture et aux
Sciences dans le quatrième Gouvernement Balkenende.
De juin 2010 à septembre 2012, elle siège de nouveau à la
Chambre des représentants, où elle est chargée des dossiers
Politique économique générale, Aménagement du territoire
et Infrastructures.
Le 17 décembre 2012, Sharon Dijksma est nommée Secrétaire
d’État aux Affaires économiques dans le Gouvernement
Rutte-Asscher.
Concernant ses fonctions politiques, entre 1991 et 1994,
Sharon Dijksma est Secrétaire générale puis Présidente
des Jeunes socialistes (JS). Elle est membre du conseil
d’administration de l’association Evert Vermeer de 1996
à 1999 et, durant la même période, vice-Présidente de
l’Internationale socialiste des femmes.
En 1991 et 1992, Sharon Dijksma fait partie de la délégation
du gouvernement néerlandais à l’Assemblée générale des
Nations unies à New York en tant que représentante des
jeunes.
Par ailleurs, elle a siégé dans divers conseils d’administration,
notamment ceux du groupe médiatique BNN et de
l’organisme de coopération entre la Fondation Expertis
(conseillers en éducation) et l’École supérieure Édith Stein/
Centre d’enseignement de Twente. Elle était depuis 2010
membre du conseil de surveillance du musée de Twente.
Sharon Dijksma was a member of the House of
Representatives of the States General for the Labour
Party (PvdA) from 1994 to 2007. Her portfolio included
education, transport, public works & water management
and development cooperation.
On 22 February 2007, she was appointed State Secretary
for Education, Culture & Science in the fourth Balkenende
government.
From 17 June 2010 to 20 September 2012 Ms Dijksma was
a member of the House of Representatives for the PvdA,
with responsibility for general economic policy and spatial
planning & infrastructure.
On 17 December 2012, she was appointed State Secretary for
Economic Affairs in the Rutte-Asscher government.
Regarding party-political appointments, Ms Dijksma served
in 1991 as General Secretary of the Young Socialists and
became its chair in 1992. From 1996 to 1999 she sat on the
board of the Evert Vermeer Foundation, an organisation
promoting international cooperation. She was also vicepresident of the Socialist International Women in this period.
In 1991 and 1992 Ms Dijksma was a youth representative in
the Dutch government’s delegation to the General Assembly
of the United Nations in New York. She also served on several
boards, notably that of the BNN media group and of the
joint venture between Expertis Education Consultants and
the Edith Stein Primary Teacher Training College/Twente
Education Centre. In 2010 Sharon Dijksma became a member
of the supervisory board of Rijksmuseum Twenthe.
Forum International : Agriculture et Changement Climatique - 20 février 2015
6
Bruno DUFAYET
Eleveur de ruminants, acteur des solutions climat CNE – CNIEL - INTERBEV
Cattle breeder, actor of climate change solutions CNE – CNIEL - INTERBEV
Eleveur de bovins viande de
race Salers dans le Cantal,
Bruno DUFAYET est aussi élu à la
Fédération Nationale Bovine (FNB).
Il suit les questions d’environnement
& territoires à l’Interprofession
Bétail et Viande (Interbev) et le
dossier Elevage et Société à la Confédération Nationale de
l’Elevage (CNE).
Salers breed bovine breeder in the French region of Cantal,
Bruno Dufayet is also an elected member of the National Bovine
Federation (FNB).
He is in charge of environment & territory issues for the
Interprofession Bétail et Viande (Interbev – Livestock and Meat
Inter-Profession Association) and of the Breeding and Society
portfolio for the National Confederation of Breeders (CNE).
Adel EL-BELTAGI
Ministre de l’agriculture et de de la bonification des terres - Égypte
Minister of Agriculture and Land reclamation - Egypt
Le Professeur Adel El-Beltagi, Ministre
égyptien de l’agriculture et de la
bonification des terres depuis juin
2014, a consacré sa vie professionnelle
à l’agriculture et à la recherche dans le
domaine agricole. Elu à la présidence
du Centre International des Hautes
études agronomiques méditerranéennes
(CIHEAM) en décembre 2010, le
Professeur El-Beltagi est l’auteur ou le co-auteur de plus de
165 publications scientifiques. Il est, ou a été, notamment,
Président du Global Forum on Agricultural Research
(GFAR), Président de l’International Dryland Development
Commission (IDDC), Professeur à l’Université d’Agriculture
de Ain Shams, Membre du Conseil Suprême de Science
et Technologie égyptien. Il a également oeuvré comme
Directeur Général du Centre International de Recherche
Agricole dans les zones arides (ICARDA) et fut Directeur et
Président du Conseil du Centre de Recherches Agricoles
égyptien.
Il a reçu de nombreuses distinctions honorifiques pour son
action dans le domaine agricole et scientifique au niveau
international. Honoré par le sultan Qabous d’Oman ou le
roi Abdallah de Jordanie, distingué par le «State Recognition
Prize in Sciences» en Egypte en 2006, membre de l’Institut
d’Egypte (fondé en 1798), le Professeur El-Beltagi est, en
France, Commandeur de l’ordre du Mérite agricole.
Professor Adel El-Beltagi, Egyptian Minister of Agriculture and
Land reclamation by June 2014, has devoted his working life
to agriculture and research in the field of agriculture. Elected
at the chair of of the International Centre for Advanced
Mediterranean Agronomic Studies (CIHEAM) in December
2010, Professor El-Beltagi is the author or co-author of more
than 165 research publications. He is or was Chair of the
Global Forum on Agricultural Research (GFAR), Chair of the
International Dryland Development Commission (IDDC), a
Professor of Agriculture at Arid Lands Research Institute, Ain
Shams University, Member of the Supreme Council of Science
& Technology of Egypt. He has also served as the Managing
Director of the International Center for Agricultural Research
in Dry Areas (ICARDA) and the Director/Board Chairman of
Agricultural Research Center of Egypt.
He received numerous international distinctions for his action
for agriculture and research. Honoured by Sultan Qabous
from Oman and King Abdallah from Jordan, distinguished
by the ‘State Recognition Prize in Science” in Egypt in 2006,
Member of “Institut d’Egypte” (founded in 1798), Prof.
El-Beltagi is a commander of the “Ordre du mérite agricole”.
Forum International : Agriculture et Changement Climatique - 20 février 2015
7
Laurent FABIUS
Ministre des Affaires étrangères et du Développement International - France
Minister of Foreign Affairs and International Development - France
Laurent Fabius est né à Paris le 20 août
1946. Ancien élève de l’Ecole Normale
Supérieure et de l’Ecole Nationale
d’Administration, il est également agrégé
de lettres. Il intègre le Conseil d’Etat à sa
sortie de l’ENA, où il devient Maître des
requêtes.
Il est élu député de Seine-Maritime
pour la première fois en 1978 et est
constamment réélu depuis. Laurent Fabius a été Président
de l’Assemblée Nationale à deux reprises, de 1988 à 1992 et
de 1997 à 2000.
Laurent Fabius a occupé de nombreuses fonctions
ministérielles durant sa carrière, notamment celle de
Premier Ministre de 1984 à 1986. Il a également été Ministre
chargé du budget de 1981 à 1983 ; de l’industrie et de la
recherche de 1983 à 1984 ; de l’économie, des finances et de
l’industrie de 2000 à 2002. Il est actuellement Ministre des
Affaires étrangères et du Développement international, en
fonction depuis 2012.
Laurent Fabius est l’auteur de six ouvrages, il est spécialiste
des questions économiques et financières, des affaires
européennes, des relations internationales et également de
peinture et de sculpture.
Son dernier ouvrage s’intitule « Le Cabinet des Douze –
Regards sur des tableaux qui font la France » (Ed. Gallimard
- 2010) et a remporté le prix Montaigne.
Laurent Fabius was born in Paris on 20 August 1946. He is a
graduate of the Ecole Normale Supérieure (ENS), attended
the National School of Public Administration (ENA), and he
holds an Agrégation in French language and literature. After
ENA, he joined the French Conseil d’Etat as a Maître des
Requêtes.
He was elected Deputy for the Seine-Maritime Department
for the first time in 1978 and continually re-elected ever since.
Laurent Fabius served two terms as President of the National
Assembly, from 1988 to 1992 and from 1997 to 2000.
Laurent Fabius has held many ministerial positions during his
career, including that of Prime Minister from 1984 to 1986.
He was also Budget Minister from 1981 to 1983, Minister
of Industry and Research from 1983 to 1984, and Minister
for the Economy, Finance and Industry from 2000 to 2002.
He is currently Minister of Foreign Affairs and International
Development and has been in office since 2012.
Laurent Fabius is the author of six books and a specialist in
economic and financial issues, European affairs, international
relations, as well as paintings and sculpture.
His latest book is entitled Le Cabinet des Douze – Regards
sur des tableaux qui font la France (Editions Gallimard, 2010)
and has won the Prix Montaigne award.
Forum International : Agriculture et Changement Climatique - 20 février 2015
8
Jean-Christophe GOUACHE
Directeur des Affaires internationales - Limagrain France et Vice Président de l’ISF - Gnis
International Affairs Director - Limagrain France and Vice President - ISF - Gnis
Jean-Christophe
Gouache
est
Directeur des Affaires Internationales
de Limagrain (France).
Auparavant il a été successivement
Directeur de Limagrain Semences
Potagères (2007-2014), Directeur
de Limagrain Semences de
Grandes Cultures (2004-2007), Directeur Scientifique
(1998-2004). A ce titre il est membre du comité de direction
de Limagrain depuis 1998.
Au cours de ses 34 années au sein de Limagrain, JeanChristophe Gouache a débuté comme sélectionneur
maïs, et ensuite a été dans les années 90 le Directeur
Opérationnel des activités Maïs et Soja de Limagrain aux
USA où il a vécu 8 ans.
Jean-Christophe Gouache est membre de plusieurs
organisations interprofessionnelles. Il est Vice-Président de
l’ISF (International Seed Federation), membre des conseils
d’administration de l’ESA (European Seed Association) et
de l’UFS (Union Française des Semenciers).
Jean-Christophe Gouache est diplomé de l’Institut National
Agronomique Paris-Grignon (maintenant AgroParis-Tech).
Jean-Christophe Gouache serves as Corporate Vice
President International Affairs of Limagrain (France).
Before that, he was CEO of the Limagrain Vegetable
Seeds (2007-2014), CEO of Limagrain Field Seeds
(2004-2007) and Corporate Vice-President Scientific
Affairs (1998-2004). As such, he has been a member of
Limagrain’s Executive Committee since 1998.
During his 34 years with Limagrain, Jean-Christophe
Gouache started as a corn breeder, and later was the
COO of Limagrain’s corn and soybean business in the
USA in the mid of 90’s, where he lived for 8 years.
Jean-Christophe Gouache is a member of several
professional organizations. He is Vice-President of the
International Seed Federation (ISF). He is also a board
member of ESA (European Seed Association) and a
board member of UFS (Union Française des Semenciers
= French Seed Association).
Jean-Christophe Gouache graduated in 1978 from the
National Agronomic Institute in Paris, France.
Forum International : Agriculture et Changement Climatique - 20 février 2015
9
José GRAZIANO DA SILVA
Directeur Général de l’Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture
General Director – Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
José Graziano da Silva œuvre
depuis plus de 30 ans dans
les domaines de la sécurité
alimentaire, du développement
rural et de l’agriculture. M.
Graziano da Silva a dirigé l’équipe
qui a élaboré le programme
brésilien «Faim Zéro» et, en 2003, a été chargé de sa
mise en œuvre par le Président Luiz Inácio Lula da
Silva, en tant que Ministre extraordinaire de la sécurité
alimentaire et de la lutte contre la faim. Depuis sa prise
de fonctions comme Directeur général de la FAO en 2012,
il a été à l’origine de transformations majeures au sein de
l’Organisation. Ces réformes ont consisté, entre autres, à
recentrer les activités de la FAO, à renforcer ses capacités
institutionnelles et ses partenariats avec la société civile,
le secteur privé et le monde universitaire, et à stimuler
l’appui de la FAO à la coopération Sud-Sud. Ses efforts se
sont traduits par une optimisation des ressources et de
l’efficacité de la FAO et de ses partenaires. Il est titulaire
d’une licence en agronomie, d’une maîtrise en économie
et sociologie rurales de l’Université de São Paulo et d’un
doctorat en sciences économiques de l’Université d’État
de Campinas. Il est aussi titulaire de deux diplômes postdoctorat, l’un en études latino-américaines de l’University
College de Londres et l’autre en études environnementales
de l’Université de Californie (Santa Cruz).
José Graziano da Silva has worked on food security, rural
development, and agriculture issues for over 30 years,
most notably as the architect of Brazil’s Zero Hunger
(Fome Zero) programme and now as the Director-General
of FAO.
Since assuming his mandate as FAO Director-General
in 2012, he has spearheaded major transformational
changes within the Organization. These reforms have
entailed refocusing FAO’s work, reinforcing its institutional
capacities, strengthening partnerships with civil society,
private sector and academia and boosting FAO’s support
for South-South Cooperation. His efforts have resulted in
best value for money for the Organization and its partners.
Graziano da Silva holds a Bachelor’s Degree in Agronomy
and a Master’s Degree in Rural Economics and Sociology
from the University of São Paulo (USP), and a Ph.D. in
Economic Sciences from the State University of Campinas
(UNICAMP). He also has post-Doctorate Degrees in Latin
American Studies (University College of London) and
Environmental Studies (University of California, Santa
Cruz).
Forum International : Agriculture et Changement Climatique - 20 février 2015
10
Jean JOUZEL
Vice-Président du Groupe d’experts Intergouvernemental sur l’Évolution du Climat (GIEC)
Vice President - Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)
Directeur Recherches au CEA, Jean Jouzel
a fait dans cet organisme l’essentiel de sa
carrière scientifique, largement consacrée à
la reconstitution des climats du passé à partir
de l’étude des glaces de l’Antarctique et du
Groenland. De 2001 à 2008, il a été Directeur
de l’Institut Pierre Simon Laplace (IPSL)
qui regroupe six laboratoires de la région
parisienne impliqués dans les recherches sur
l’environnement global. Il a participé au titre d’auteur principal aux
deuxième et troisième rapports du GIEC (co-lauréat du Prix Nobel
de la Paix en 2007), dont, depuis 2001, il est membre du bureau
et vice-président du groupe de travail scientifique. Il est membre
du Conseil Economique, Social et Environnemental (CESE) et du
Conseil Stratégique de la Recherche (CSR). Il s’est impliqué dans
le Grenelle de l’Environnement et plus récemment dans le débat
national sur la transition énergétique. Il est auteur de plus de 500
publications dont environ 300 dans des revues internationales.
Ses travaux ont été récompensés par des prix et distinctions, dont
les médailles Milankovitch et Revelle, décernées respectivement
par les sociétés Européenne et Américaine de Géophysique.
Conjointement avec Claude Lorius, il a en 2002, reçu la Médaille
d’or du CNRS. En 2012, il a reçu le Prix de la Fondation Albert II
de Monaco et le Prix Vetlesen, considéré comme le « Nobel des
Sciences de la Terre et de l’Univers ».
Research Director at the CEA, Jean Jouzel spent most of his
scientific career in this institution where he largely devoted
his work to the reconstruction of past climates by studying
ice from Antarctica and Greenland. From 2001 to 2008, he
was Director of the Institute Pierre Simon Laplace (IPSL),
which regroups six laboratories in the Paris region involved
in research on the global environment. He participated as
a principal author in the second and third IPCC reports (cowinner of the Nobel Peace Prize in 2007); for which, as of
2001, he has been a board member and Vice President of
the Scientific Working Group. He is a member of the French
Economic, Social and Environmental Council (ESEC) and of
the French Strategic Research Council (SRC). He became
involved in the “Grenelle de l’Environnement” and more
recently in the national debate on the energy transition. He
is the author of over 500 publications, including more than
300 in international journals with peer review. His work
has been recognized with awards and honors, including
the Milankovitch and Revelle medals that are respectively
awarded by the European and American Geophysical
Societies. Jointly with Claude Lorius, he received the
Gold Medal of the CNRS in 2002. In 2012, he received the
Foundation Albert II of Monaco Prize and the Vetlesen Prize,
which is considered as the «Nobel of Sciences of the Earth
and the Universe.”
Thierry LANGRENEY
Directeur Général Pacifica – Crédit Agricole
Managing Director Pacifica – Crédit Agricole
Thierry Langreney est nommé Directeur
Général de Pacifica le 1er décembre 2010.
Il a commencé son parcours professionnel
à l’UAP en 1982 où il a exercé différentes
fonctions au niveau régional jusqu’en
1997, où il prend la Direction générale de
la Région Nord Picardie Champagne d’Axa
Assurances. En 2001, il a été nommé
Responsable Stratégie et Planification du
Groupe Axa et Représentant de l’actionnaire pour le Benelux,
l’Allemagne et l’Europe de l’Est.
En 2006, Thierry Langreney intègre le Groupe Crédit
Agricole, d’abord à Crédit Agricole S.A, puis à Crédit Agricole
Assurances, en tant que Directeur général adjoint, adjoint du
Directeur de l’Assurance à l’international et en charge des
activités Vie et Corporate Finance.
Thierry Langreney était depuis 2010 Directeur de
l’international de Crédit Agricole Assurances.
Thierry Langreney est diplômé de l’Ecole Polytechnique et
de l’Institut des Actuaires Français.
Thierry Langreney was appointed Chief Executive Officer of
Pacifica on 1 December 2010.
He began his carreer with UAP in 1982 where he held
several positions in the Regional divisions until 1997, when
he was appointed Regional Director for the North-PicardyChampagne region at Axa Assurances.
In 2001 he became Head of Group Strategy and Planning
for Axa and was also the group’s representative in Benelux,
Germany and Eastern Europe.
In 2006 he joined the Crédit Agricole Group, serving first at
Crédit Agricole S.A. and then at Crédit Agricole Assurances,
where he was Deputy Chief Executive Officer assisting the
Head of International Insurance, with responsibility for life
insurance and corporate finance.
He had been Head of International Insurance at Crédit
Agricole Assurances since 2010.
Thierry Langreney is a graduate of Ecole Polytechnique and
the French Actuaries Institute, IAF.
Forum International : Agriculture et Changement Climatique - 20 février 2015
11
Stéphane LE FOLL
Ministre de l’Agriculture, de l’Alimentaire et de la Forêt - Porte-parole du Gouvernement - France
Minister of Agriculture, Agrifood and Forestry - Government spokesman - France
Ministre
de
l ’Agriculture,
de
l’Agroalimentaire et de la Forêt et Porteparole du Gouvernement depuis le
2 avril 2014, Stéphane LE FOLL occupait
précédemment ces fonctions dans le
Gouvernement de Jean-Marc Ayrault
depuis mai 2012.
Le 17 juin 2012, il a été élu Député de
la Sarthe.
Titulaire d’un DEA d’économie de l’université de Nantes et
d’un diplôme supérieur du Conservatoire national des arts
et métiers, il a été conseiller technique auprès de Louis Le
Pensec en 1997, Ministre de l’Agriculture et de la Pêche,
avant de devenir la même année Directeur de cabinet de
François Hollande Premier secrétaire du parti socialiste.
Spécialiste des questions agricoles, il fait de ces questions
une priorité en tant que député européen de 2004 à
2012. En mars 2010, il publie un rapport sur l’agriculture
de l’Union Européenne et le changement climatique.
Parallèlement, il participe en 2006 à la création du
groupe Saint-Germain avec Edgar Pisani qui rassemble
une trentaine d’universitaires, de chercheurs, d’experts
publics et de responsables professionnels, figurant parmi
les meilleurs connaisseurs du monde agricole et rural
français et international.
Minister of Agriculture, Agrifood and Forestery and
Governement Spokesman since april 2014, Stéphane LE
FOLL was previously Minister of Agriculture, Agrifood
and Forestery in Jean-Marc Ayrault’s Government since
May 2012.
On 17 June, he was elected Deputy. He has a Master’s
degree (DEA) in Economics from the University of Nantes
and a post-graduate diploma taken at the CNAM (French
National Conservatory for Industrial Arts and Crafts).
In 1997, he was a technical advisor to Louis Le Pensec,
Minister of Agriculture and Fisheries, before becoming
the same year Head of office for François Hollande, First
Secretary of the French Socialist Party. A specialist in
agricultural issues, he made these issues a priority as
MEP from 2004 to 2012.
From 2009, he was a member of the EU Parliament
Agricultural Committee. In March 2010, he published a
report on EU agriculture and climate change. In 2006,
he participated in the creation of the Saint-Germain
Group with Edgar Pisani which brings together some
thirty scholars, researchers, public experts and leading
specialists of the French and international agricultural
and rural world.
Forum International : Agriculture et Changement Climatique - 20 février 2015
12
Jean Edouard LEMASSON
Directeur Général Chambre d’Agriculture de la Sarthe
Managing Director Chamber of Agriculture - Sarthe Region
Diplômé de la prestigieuse école
Vétérinaire de Maison-Alfort, JeanEdouard Lemasson exerce pendant
une dizaine d’années en tant que
vétérinaire dans la Sarthe. Fortement
impliqué dans la vie locale, il est
notamment à l’origine du premier parc
éolien «EOLOUE» du département
de la Sarthe et trois éoliennes sont
situées sur sa commune. Son engagement quotidien
pour les éleveurs l’amènera à assurer, entre 1993
et 2010 la fonction de directeur de l’Etablissement
Départemental d’Elevage (EDE), puis à prendre la
direction de la Chambre d’agriculture de la Sarthe depuis
2011. En parallèle, il assure depuis 1996 la direction
de la Société des agriculteurs de la Sarthe. Au sein des
Chambres d’agriculture de la région Pays-de-la-Loire,
il a œuvré à la mise en place d’un pôle Foret-BoisBocage. Il accompagne la mutualisation des moyens et la
promotion des actions de développement de l’arbre sur
la région Pays de la Loire pour la lutte contre les effets
du changement climatique, l’atténuation de ces effets
sur les écosystèmes agricoles ainsi que pour le maintien
d’une productivité sur son territoire et l’amélioration du
bien-être animal.
A graduate from the prestigious Maison-Alfort
veterinary school, Jean Edouard Lemasson worked
as a veterinarian for ten years in the Sarthe region
(France). Deeply involved in the local community, he
is at the origin of the first wind farm «EOLOUE» in
Sarthe; three wind turbines are actually located in his
municipality. His daily commitment for breeders led
him to first become, between 1993 and 2010, Director
of the Etablissement Départemental d’Elevage (EDE
– Departmental Office for Breeding), and then head
of the Chamber of Agriculture of Sarthe starting
from 2011. In parallel, as of 1996, he headed the
Société des agriculteurs de la Sarthe (Sarthe Farmers
Society). Within the Pays-de-la-Loire region Chambers
of Agriculture, he worked for the establishment of a
Forest-Wood-Bocage pole. He leads the pooling of
resources and the promotion of actions for trees in
the Pays-de-la-Loire region, in order to fight against
the effects of climate change. The aim is to mitigate
its effects on agricultural ecosystems and maintain
productivity levels within the territory and improve
animal welfare.
Forum International : Agriculture et Changement Climatique - 20 février 2015
13
Dr. Evelyn NGULEKA
Présidente - Organisation Mondiale des Agriculteurs et Syndicat National des Agriculteurs de la Zambie
President – World Farmers Organisation (WFO) and Zambia National Farmers’ Union
Le Docteur Evelyn Nguleka, après
une formation vétérinaire reçue à
l’Université de Zambie, est diplômée de
l’école IPC Barneveld aux Pays-Bas en
recherche avicole. Elle dirige également
l’exploitation d’un petit élevage de
volaille à Changwe en Zambie, appelé
Golan Poultry Solutions Limited.
Evelyn Nguleka a travaillé en tant que
vétérinaire pour Livestock Services Cooperative Society tout
en étant première vice-Présidente du Syndicat National des
Agriculteurs de la Zambie. Elle est aujourd’hui Présidente
de l’Association Nationale de l’Industrie Avicole, membre
de l’Association Nationale des Vétérinaires, membre du
Comité Mondial du secteur aviaire tout en assumant des
responsabilités au sein de l’Université de la Zambie.
Le Docteur Evelyn Nguleka a été élue Présidente du Syndicat
National des Agriculteurs de la Zambie lors du 108ème
Congrès Annuel en 2013. Elle est aujourd’hui Présidente de
l’Organisation Mondiale des Agriculteurs.
Dr. Nguleka is a veterinary doctor by profession, obtained
from the University of Zambia. She is also a holder of an
International Diploma in Poultry Husbandry from the IPC
Barneveld of The Netherlands. She practices and offers
services in Poultry disease diagnosis, treatment and control.
She is also a small scale farmer who runs a farm in Chongwe
called Golan Poultry Solutions Limited as Chief Executive
Officer.
Prior to going into private practice she worked at Livestock
Services Cooperative Society as a Veterinarian.
She has also served as first vice president and Director
Commodities on the ZNFU Board. She is also a current
Chairperson of the Poultry Association of Zambia and an
ordinary member Veterinary Association of Zambia, Member
of World Poultry Science Association and also the Publicity
secretary of PTC+ alumni association of Zambia.
Dr. Nguleka was elected ZNFU President on October 17, 2013
at the 108th Annual Congress and she is currently also Acting
President of the World Farmers’ Organization, WFO.
Abdelwahab NOURI
Ministre de l’Agriculture et du Développement Rural - Algérie
Minister of Agriculture and Local Development - Algeria
Né le 15 février 1952 à Arris, Abdelwahab
Nouri est titulaire d’une licence en
droit privé. Il débute sa carrière en tant
qu’Inspecteur Principal des Finances de
la wilaya (circonscription administrative)
de Batna en 1977 avant d’être Magistrat
(Juge d’instruction) à la Cour de la wilaya
de Batna puis Conseiller du Wali de la
wilaya de Batna.
Abdelwahab Nouri est ensuite Directeur du Centre de
Formation Administrative de la wilaya de Guelma de 1980 à
1984, puis Conseiller du wali de la wilaya de Skikda de 1984 à
1989. Il est ensuite Chef de Daïra dans les wilayas de Skikda
avant d’être successivement wali des wilaya d’Ain Defla,
Skikda, Sétif et Tlemcen.
Depuis 2013 Abdelwahab Nouri est Ministre de l’Agriculture
et du Développement Rural de l’Algérie.
Born on February 15th, 1952 in Arris, Abdelwahab Nouri
holds a degree in private law. He began his career as Chief
Financial Inspector of the wilaya (administrative district) of
Batna in 1977. He then served as a Magistrate (investigating
judge) at the Batna Province Court, before becoming an
advisor to the Wali of the wilaya of Batna.
Abdelwahab Nouri became Director of the Administrative
Training Centre of the wilaya of Guelma from 1980 to 1984
and Advisor to the Wali of the wilaya of Skikda from 1984
to 1989. He was then Chief of Daïra in the wilayas of Skikda
before serving, in turn, as Wali of the wilaya of Ain Defla,
Skikda, Setif and Tlemcen.
As of 2013, Abdelwahab Nouri has been the Minister of
Agriculture and Rural Development of Algeria.
Forum International : Agriculture et Changement Climatique - 20 février 2015
14
Xavier PASSEMARD
Directeur de l’activité Méthanisation GDF SUEZ
Executive Manager, Biomethanisation, Commercial, Innovation and New Business, GDF SUEZ
Ingénieur agronome diplômé de l’école
AgroParisTech, Xavier Passemard débute
sa carrière dans le groupe GDF SUEZ en
1992 où il occupe plusieurs fonctions
de directeur au sein de l’entité Suez
Environnement, notamment aux PaysBas et en Australie.
En France depuis 2003, il a successivement
occupé des postes de directeur général
dans le domaine de la valorisation de déchets.
Xavier Passemard est aujourd’hui Directeur du
développement des activités de méthanisation pour le
groupe GDF SUEZ.
As a graduate of AgroParitech engineering school, Xavier
Passemard started his career at GDF SUEZ in 1992 where he
held several director positions within the Suez Environment
entity – especially in the Netherlands and Australia.
In France as of 2003, he held several managing director
positions in the sector of waste valorization.
Xavier Passemard is currently GDF SUEZ’s Executive
Manager, Biomethanisation, Commercial, Innovation and
New Business.
Antoine POUPART
Directeur Technique et Développement InVivo AgroSolutions
Director of Technology and Development InVivo AgroSolutions
Diplômé
de
l’Institut
National
Agronomique Paris-Grignon, Antoine
Poupart a débuté sa carrière en tant
qu’ingénieur d’études dans un bureau
d’études en environnement. Il a ensuite
rejoint le groupe InVivo / union nationale
de coopératives agricoles, en tant
qu’ingénieur d’études en agronomie et
fertilisation ; il devient ensuite chef du
service Agriculture Durable et Développement. Au sein du
groupe InVivo, Antoine est aujourd’hui Directeur Technique
et Développement d’InVivo AgroSolutions et développe
des activités de recherche appliquée, études, conseil et
financement en agronomie et environnement.
InVivo AgroSolutions déploie son ingénierie agro-écologique
auprès des agriculteurs, des coopératives, mais aussi auprès
des industries agroalimentaires, des aménageurs et des
collectivités. InVivo AgroSolutions les accompagne dans leur
développement et la gestion de leurs impacts et de leurs
actifs naturels, par la mise en œuvre d’initiatives collectives
et de services environnementaux (qualité des productions,
climat, eau, sol, biodiversité, énergie).
A graduate of Institut National Agronomique Paris-Grignon,
Antoine Poupart began his career in an engineering
consulting agency. He then joined the InVivo group (national
alliance of agricultural cooperatives), as a research engineer
specialized in agronomy and fertilization; he then became
Head of Sustainable Agriculture and Development Service.
Within InVivo group, Antoine Poupart is now Director of
Technology and Development of InVivo AgroSolutions.
He develops applied research activities, expertise and
consulting as well as financing programs in agronomy
and environment. InVivo AgroSolutions deploys its agroecological solutions to farmers, cooperatives, but also to the
food industry, developers, cities and local authorities.
InVivo AgroSolutions supports their development, and helps
them in managing their impacts and their natural assets,
through the implementation of collective initiatives and
environmental services (production quality, climate, water,
soil, biodiversity, energy).
Forum International : Agriculture et Changement Climatique - 20 février 2015
15
Paul Antoine SEBBE
Directeur Général de SEDE, filiale de Veolia
Managing Director - SEDE, subsidiary of Veolia
Après une formation d’Ingénieur Agricole
à l’ESITPA de Val de Reuil en 1989, il
obtient un Master en Administration des
Entreprises (DESS-CAAE) à l’IAE de Lille en
1992.
Dès l’obtention de son diplôme en 1992, il
fait ses débuts chez SEDE Environnement
en tant qu’Ingénieur d’études en région
Nord. Il prend ensuite successivement le poste de Directeur
Régional en IDF et en région Nord. Il est nommé Directeur
Commercial en 2006 et devient Directeur Général Adjoint.
Depuis le 1er janvier 2013, il assure le poste de Directeur
Général de SEDE.
SEDE, filiale de Veolia est une entreprise spécialisée dans le
traitement et la valorisation des boues d’épuration et des
sous-produits organiques et minéraux.
Il est également, Gérant de la société Angibaud Derome et
Spécialités, spécialisée dans les fertilisations alternatives :
organique, soluble, foliaire.
After obtaining a degree in agricultural engineering at
ESITOA de Val de Reuil in 1989, Paul Antoine graduated with
a Masters Degree in Business Administration (DESS-CAAE)
from Lille’s IAE in 1992.
Upon graduation in 1992, he made his debut as a regional
research engineer for the North Region at SEDE Environment.
He then successively took the positions of Regional Director
of Ile-de-France (the Paris region) and Regional Director of
the Northern Regions. Starting in 2006, he was successively
appointed Commercial Director, Deputy General Manager,
and, in 2003, Managing Director of SEDE.
SEDE, a Veolia group subsidiary, is specialized in the
purification and valorization of sewage sludge and mineral
and organic sub-products.
Paul Antoine Sebbe is also the managing director of
Angibaud Derome et Spécialités, a company specialized in
the alternative fertilizations: organic, solvable, foliar.
Guy SMITH
Vice-Président du Syndicat des Agriculteurs Britanniques (NFU)
Vice-President of the British National Farmers’ Union (NFU)
Exploitant agricole dans le Nord-Est du
comté d’Essex au Royaume-Uni, Guy
Smith a siegé pendant 8 ans au Conseil du
Syndicat des Agriculteurs Britanniques
(NFU). Il a egalement occupé plusieurs
postes au sein du comité de direction du
Syndicat pendant quatre ans ainsi qu’à
la Présidence de NFU Communications
pendant 6 ans.
Guy Smith est membre du conseil d’administration du FACE
(Farming and Countryside Education), membre du Club Royal
Agriculture Society et a reçu les honneurs de l’Université
d’Essex pour services rendus à l’Agriculture.
Guy Smith farms a mixed and diversified family farm in
north-east Essex.
He served for eight years on NFU Council as the Essex
delegate. Other NFU positions include four years as a
member of the Governance Board and six years as Chair of
the NFU Communications Group. Guy Smith is also a Trustee
of FACE (Farming and Countryside Education) and a past
Chairman of the Landskills New Entrants Committee. He has
also recently served on the Board of the HGCA (Home Grown
Cereals Authority), retiring in March 2014.
Guy Smith is a Fellow of the Royal Agricultural Society and
recipient of an Honorary Doctorate for services to Agriculture
from Essex University
Forum International : Agriculture et Changement Climatique - 20 février 2015
16
Jean-François SOUSSANA
Directeur Scientifique Environnement de l’Institut National de Recherche Agronomique – INRA
Scientific Director Environment – French National Institute for Agricultural Research (INRA)
Depuis 2010, Jean-François Soussana
est
directeur
scientifique
«Environnement» à l’Inra, Paris,
France. Ingénieur agronome, il est
titulaire d’un doctorat en physiologie
végétale de l’USTL Montpellier
(1986). Il est membre, depuis 1998,
du Groupe de travail II du GIEC
(Groupe Intergouvernemental d’Experts sur le Climat) sur
les impacts, l’adaptation et la vulnérabilité. Il a été auteur
principal pour les troisième, quatrième et cinquième rapports
d’évaluation du GIEC (Agriculture, Forêts et Ecosystèmes) et
a partagé le prix Nobel de la Paix en 2007.
Jean-François Soussana a coordonné des projets de recherche
sur le changement climatique et l’agriculture et pilote
actuellement un grand projet européen (AnimalChange, FP7)
sur l’élevage et les options d’adaptation et d’atténuation du
changement climatique impliquant quatre continents. JeanFrançois Soussana préside actuellement le Conseil consultatif
scientifique de l’initiative de programmation conjointe
sur l’agriculture, la sécurité alimentaire et le changement
climatique (FACCE JPI, 21 pays). Il dirige également un
groupe de l’Alliance mondiale de recherche sur les gaz à effet
de serre agricoles (40 pays) et est co-président du Conseil
directeur du programme international AgMIP concernant les
impacts du changement climatique sur l’agriculture. En 2014,
il préside le comité scientifique de la troisième ‘Conférence
mondiale sur l’Agriculture Intelligente face au Climat’ et est
l’un des organisateurs de la conférence scientifique ‘Notre
avenir commun face au changement climatique’.
Jean-François Soussana a publié plus de 130 articles de
recherche dans des revues internationales à comité de
lecture, ainsi que deux livres et une douzaine de chapitres
de livres. Il a développé des approches expérimentales et
de modélisation mathématique concernant les impacts du
changement climatique sur les écosystèmes et l’agriculture
et sur le rôle de la biodiversité et des pratiques agricoles
pour les cycles du carbone et de l’azote et les émissions de
gaz à effet de serre.
Since 2010, Dr. Jean-Francois Soussana has been the Scientific
Director for Environment at Inra, Paris, France. Holding a
degree in agronomy, he obtained his PhD in plant physiology
at USTL Montpellier in 1986. Since 1998, Dr. Soussana has
been a member of the Working Group II of IPCC on Impacts,
Adaptation and Vulnerability. He was Lead Author for the
Third, Fourth and Fifth Assessment Reports in the field of
agriculture, forests and ecosystems and shared the Nobel
Prize for Peace in 2007.
He has coordinated research projects on climate change
and agriculture and currently leads a large European (FP7)
project on livestock and climate change involving four
continents. Jean-Francois Soussana is currently chairing the
scientific advisory board of the Joint Programming Initiative
on Agriculture, Food Security and Climate Change (FACCE JPI,
21 countries). He also leads a group of the Global Research
Alliance on agricultural greenhouse gases (36 countries) and
is co-chair of the Steering Council of the AgMIP international
program on climate change impacts on agriculture. He
currently chairs the scientific committee of the Third Global
Conference on Climate Smart Agriculture and is one of
the organizers of the ‘Our Common Future under Climate
Change’ science conference.
Dr. Soussana has published over 130 refereed
research papers in international journals as well as
two books and a dozen of book chapters. He has
developed experimental and mathematical modelling
approaches to the impacts of climate change on
agro-ecosystems and food supply and to the role of
agricultural management and biodiversity for the carbon
and nitrogen cycles and for greenhouse gas emissions.
Forum International : Agriculture et Changement Climatique - 20 février 2015
17
Laurence TUBIANA
Ambassadrice climat
Climate ambassador
Laurence Tubiana est l’ambassadrice
chargée des négociations sur le changement
climatique, et la représentante spéciale pour
la conférence Paris Climat 2015 (COP21).
Spécialiste mondialement reconnue des
enjeux de lutte contre le changement
climatique et de développement,
Laurence Tubiana a fondé en 2001 l’Institut
du développement durable et des relations internationales
(Iddri). Elle est l’auteure de plus d’une centaine d’articles, de
rapports et d’ouvrages sur ces sujets.
Laurence Tubiana a également travaillé auprès du Premier
Ministre Lionel Jospin sur les questions de développement
durable de 1998 à 2002, et en tant que Directrice des biens
publics mondiaux au Ministère des Affaires étrangères de
2009 à 2010.
Laurence Tubiana est aussi Présidente du Conseil
d’administration de l’Agence française de développement
(AFD), co-directrice du Conseil de direction du Réseau
des solutions pour le développement durable (SDSN) et
membre du Conseil consultatif scientifique de l’ONU.
Laurence Tubiana is the French Ambassador for climate
change negotiations, and the special representative for the
Paris Climate 2015 conference (COP21).
A globally recognized specialist of climate change and
development issues, Laurence Tubiana founded in 2001 the
Institute for sustainable development and international
relations (Iddri) and has authored over a hundred papers,
reports and books on these topics.
She has also advised Prime Minister Lionel Jospin on
sustainable development issues from 1998 to 2002, and held
the position of Director of global public goods at the Ministry
of Foreign affairs from 2009 to 2010.
In addition, Laurence Tubiana currently chairs the
Administrative council of the French Development Agency
(AFD), co-chairs the Executive Committee of the Sustainable
Development Solutions Network (SDSN) and is a member of
the United Nations Scientific Advisory Board.
Jean VETTRAINO
Secours catholique – Caritas France, Réseau Action Climat et Coordination Sud
French Catholic Association – Climate and Southern countries coordination
Titulaire d’un master de géographie,
il a travaillé au CCFD-Terre Solidaire.
Holding a masters degree in geography, Jean Vettraino
previously worked for CCFD-Terre Solidaire.
Jean Vettraino est aujourd’hui Chargé
de plaidoyer - Droit à l’alimentation
à la Direction internationale du
Secours Catholique - Caritas France.
Il travaille actuellement sur les
conséquences des changements
climatiques sur la sécurité alimentaire dans les pays
du Sud.
He is currently in charge of Right to Food advocacy for the
International Direction of Secours Catholique – Caritas
France.
He is currently working on the consequences of climate
change on food security in Southern countries.
Forum International : Agriculture et Changement Climatique - 20 février 2015
18
Senzeni Zokwana
Ministre de l’Agriculture, de la Forêt et de la Pêche - Afrique du Sud
Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries - South Africa
Senzeni Zokwana est le Ministre de
l’Agriculture, de la Forêt et de la Pêche de
la République d’Afrique du Sud depuis le
26 mai 2014.
Il est également Président du Parti
communiste sud-africain et membre du
Parlement.
Précédemment Président de l’Union
Nationale des Mineurs (UNM), Senzeni
Zokwana a commencé à s’impliquer dans le militantisme
syndical en 1980 pendant l’apartheid en Afrique du Sud :
en 1983, il adhère à l’UNM, et en 1985, il est élu au comité
exécutif de la branche locale de la mine où il responsable d’un
puit. Il gravit ensuite les échelons pour devenir Président du
comité exécutif de la branche locale en 1987, vice-président
régional en 1992 et Président régional de 1993 à 1994. En
1995, il rejoint le personnel de l’UNM comme responsable
des questions de sûreté dans les mines.
Senzeni Zokwana est élu vice-Président de l’UNM en 1994,
puis président en 2000 et réélu à cette fonction jusqu’en
2014.
En 2005, il est élu Président de la Fédération Internationale
des Mineurs et Travailleurs des Industries de la Chimie et de
l’Energie puis réélu en Novembre 2011. Senzeni Zokwana a
également été élu vice-Président de la Fédération syndicale
internationale de l’industrie lors de son congrès fondateur le
19 Juin 2012.
Senzeni Zokwana is the Minister of Agriculture, Forestry and
Fisheries of the Republic of South Africa from 26 May 2014.
He is also chairperson of the South African Communist Party
and a Member of Parliament.
Previously serving as the president of the National Union
of Mineworkers (NUM), Senzeni Zokwana became involved
in trade union activism in 1980 during the apartheid-era in
South Africa at the President Steyn gold mine in the Free
State. He joined the ranks of NUM in 1983, became a shaft
steward in 1984 and was elected to the local branch executive
committee in 1985.
He subsequently moved up the ranks to become branch
chairperson in 1987, vice regional chairperson in 1992 and
regional chairperson from 1993 to 1994. He was first a shift
overseer on safety matters and in 1995, he joined the NUM
staff as a safety officer. Senzeni Zokwane was elected as vice
president in 1994; a position he held until 2000 when he was
elected president, then re-elected for the role until 2014.
In 2005, he was elected as president of the International
Chemical, Energy and Mine Workers’ Federation at a special
election and was re-elected in November 2011.
Senzeni Zokwana was also elected as Vice-President of
industrial Global Union at its founding congress on 19 June
2012.
Forum International : Agriculture et Changement Climatique - 20 février 2015
19
Centre de Conférence Ministériel
Ministère des Affaires Etrangères et du Développement International
Un événement organisé par
En partenariat avec