Programme et Intervenants

Programme et Intervenants
Vendredi 20 février 2015
Centre de Conférence Ministériel
Ministère des Aaires Etrangères et Développement Internaonal
27 rue de la Convenon – Paris 15

PROGRAM
8.00 Welcome coffee
9.30 Opening speech by Jean-Luc POULAIN, Chairman - CENECA
9.50-10.40 CLIMATE CHANGE -
DETERMINANTS AND CONSEQUENCES FOR AGRICULTURE
THE SCIENTISTS’ PERSPECTIVE
› Jean JOUZEL, Vice President - Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)
› Jean-François SOUSSANA, Scientific Director Environment - French National Institute
for Agricultural Research (INRA)
THE CIVIL SOCIETY PERSPECTIVE
› Jean VETTRAINO, Secours catholique - Caritas France, Réseau Action Climat
10.40-11.00 SUMMARY AND UPDATE ON COP21 NEGOCIATIONS
Laurence TUBIANA, French Ambassador for Climate Negotiations
11.00-12.30 REDUCING GREENHOUSE GAS EMISSIONS: KEY PLAYERS’ SOLUTIONS
FOR COMPETITIVE AGRICULTURAL DEVELOPMENT
› Antoine POUPART, Director of Technology and Development – InVivo AgroSolutions
› Marie-Thérèse BONNEAU and Bruno DUFAYET, cattle breeders
National Confederation of Livestock (CNE) – CNIEL - INTERBEV
› Xavier PASSEMARD, Executive Manager, Biomethanisation, Commercial,
Innovation and New Business – GDF SUEZ
› Guy SMITH, Vice President, British National Farmers Union (NFU)
› Jean-Edouard LEMASSON, Director, Chamber of Agriculture - Sarthe
12.30-14.00 Cocktail lunch
14.00-15.30 ADAPTING TO CLIMATE CHANGE: KEY PLAYERS’ SOLUTIONS FOR COMPETITIVE
AGRICULTURAL DEVELOPMENT
INTRODUCTION: VIDEO TESTIMONIALS BY CATTLE BREEDERS
› Dr. Evelyn NGULEKA, President – World Farmers Organisation (WFO),
President - Zambia National Farmers’ Union
› Jean-Christophe GOUACHE, International Affairs Director – Limagrain,
Vice President - ISF (International Seed Federation) - Gnis
› Paul-Antoine SEBBE, Managing Director - SEDE, subsidiary of Veolia
› Jean-Yves DAGÈS, Chairman - Groupama
› Thierry LANGRENEY, Chief Executive Officer - Pacifica - Credit Agricole Group
15.30–16.00
16.00-18.00
Break
AGRICULTURE AND CLIMATE CHANGE:
WHAT ROLE DOES PUBLIC POLICY PLAY?
› Jose GRAZIANO DA SILVA, Director-General – Food and Agriculture
Organization of the United Nations (FAO)
› Aziz AKHANNOUCH, Minister of Agriculture (Morocco)
› Sharon DIJKSMA, Minister for Agriculture (The Netherlands)
› Adel El-Beltagi, Minister of Agriculture and Land Reclamation (Egypt)
› Stéphane LE FOLL, French Minister of Agriculture, Agrifood and Forestry
› Abdelwahab NOURI, Minister of Agriculture and Rural Development (Algeria)
› Senzeni ZOKWANA, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries (South Africa)
› Xavier BEULIN, President – French Farmers’ Union (FNSEA)
18.15 Laurent FABIUS, Minister of Foreign Affairs and International Development
18.30 Closing remarks by François HOLLANDE, President of the French Republic
The Forum will be moderated by Isabelle GOUNIN-LEVY and Thierry GUERRIER
PROGRAM

PROGRAMME
8h00 Accueil café
9h30 Ouverture par Jean-Luc POULAIN, Président du CENECA
9h50-10h40 LE CHANGEMENT CLIMATIQUE, DÉTERMINANTS
ET CONSÉQUENCES POUR L’AGRICULTURE
LE POINT DE VUE DES SCIENTIFIQUES
› Jean JOUZEL, Vice-Président du Groupe d’experts Intergouvernemental sur l’Évolution
du Climat (GIEC)
› Jean-François SOUSSANA, Directeur scientifique Environnement de l’Institut National
de la Recherche Agronomique (INRA)
LE POINT DE VUE DE LA SOCIÉTÉ CIVILE
› Jean VETTRAINO, Secours catholique - Caritas France, Réseau Action Climat
et Coordination SUD
10h40-11h00 SYNTHÈSE ET ÉTAT DES LIEUX DES NÉGOCIATIONS COP21
Laurence TUBIANA, Ambassadrice Climat
11h00-12h30 ATTÉNUER LES ÉMISSIONS DES GAZ À EFFET DE SERRE : LES SOLUTIONS
DES ACTEURS POUR UN DÉVELOPPEMENT AGRICOLE COMPÉTITIF
› Antoine POUPART, Directeur Technique et Développement d’InVivo AgroSolutions
› Marie-Thérèse BONNEAU et Bruno DUFAYET, éleveurs
Confédération Nationale de l’Elevage - CNIEL - INTERBEV
› Xavier PASSEMARD, Directeur de l’activité Méthanisation de GDF SUEZ
› Guy SMITH, Vice-Président du Syndicat des Agriculteurs Britanniques (NFU)
› Jean-Edouard LEMASSON, Directeur Général de la Chambre d’Agriculture – Sarthe
12h30-14h00 Cocktail déjeunatoire
14h00-15h30 S’ADAPTER AU CHANGEMENT CLIMATIQUE : LES SOLUTIONS DES ACTEURS
POUR UN DÉVELOPPEMENT AGRICOLE COMPÉTITIF
INTRODUCTION : TÉMOIGNAGE VIDÉO DES ÉLEVEURS
› Dr. Evelyn NGULEKA, Présidente de l’Organisation Mondiale des Agriculteurs,
Présidente du Syndicat National des Agriculteurs de la Zambie
› Jean-Christophe GOUACHE, Directeur des Affaires Internationales de Limagrain
et Vice-Président de l’ISF (Fédération Internationale des Semences) - Gnis
› Paul-Antoine SEBBE, Directeur Général de SEDE, filiale de Veolia
› Jean-Yves DAGÈS, Président de Groupama
› Thierry LANGRENEY, Directeur Général de Pacifica, filiale d’assurance dommages
du Crédit Agricole
15h30–16h00
16h00-18h00
Pause
AGRICULTURE ET CHANGEMENT CLIMATIQUE :
QUEL RÔLE POUR LES POLITIQUES PUBLIQUES ?
› Jose GRAZIANO DA SILVA, Directeur Général de l’Organisation
des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO)
› Aziz AKHANNOUCH, Ministre de l’Agriculture et de la Pêche Maritime (Maroc)
› Sharon DIJKSMA, Ministre pour l’Agriculture (Pays-Bas)
› Adel EL-BELTAGI, Ministre de l’Agriculture et de la Bonification des terres (Egypte)
› Stéphane LE FOLL, Ministre de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt (France)
› Abdelwahab NOURI, Ministre de l’Agriculture et du Développement Rural (Algérie)
› Senzeni ZOKWANA, Ministre de l’Agriculture, de la Forêt et de la Pêche (Afrique du Sud)
› Xavier BEULIN, Président de la FNSEA
18h15 Laurent FABIUS, Ministre des Affaires Étrangères et du Développement International
18h30 Conclusion par François HOLLANDE, Président de la République
Journée animée par Isabelle GOUNIN-LEVY et Thierry GUERRIER
PROGRAMME

Aziz AKHANNOUCH
Ministre de l’Agriculture et de la Pêche Mari me - Maroc
Minister of Agriculture and Marine Fisheries - Morocco
Aziz AKHANNOUCH est l’actuel
Ministre de l’Agriculture et de
la Pêche Mari me du Royaume
du Maroc. Après avoir mené un
premier mandat de 2007 à 2011,
M. Akhannouch e ectue
actuellement son second mandat.
Lancé en 2008 sous l’impulsion de Sa Majesté le Roi
Mohammed VI, il est l’ar san du Plan Maroc Vert, véritable
révolu on verte qui modi e en profondeur l’ensemble de la
chaîne de valeur de l’alimenta on au Maroc.
Homme d’a aires avant d’entrer en poli que, il est le
Président d’Akwa Group, holding regroupant plus d’une
cinquantaine d’entreprises essen ellement dans le secteur
des hydrocarbures et de l’immobilier.
Il a également exercé d’autres fonc ons telles que Président de
la Région Souss-Massa-Drâa (Agadir) ou encore administrateur
de la Banque Centrale du Maroc. M. Akhannouch est diplômé
d’un Master en Management de l’université de Sherbrooke au
Canada.
Aziz AKHANNOUCH is the current Minister of Agriculture and
Marine Fisheries of the Kingdom of Morocco. A er serving a
 rst mandate from 2007 to 2011, Mr. Akhannouch is currently in
o ce for his second term. Launched in 2008, by His Majesty the
King, Mohammed VI, he is the architect of the Plan Maroc Vert
(Green Morocco Plan), which is a real green revolu on that is
fundamentally changing the en re food value chain in Morocco.
A businessman before entering poli cs, he is the President of
Akwa Group, a holding company that comprises more than   y
companies, primarily in the hydrocarbon and real estate sectors.
He also held other posi ons such as President of the
Souss-Massa-Drâa Region (Agadir) and Administrator of the
Central Bank of Morocco. Mr Akhannouch holds a Masters in
Management from the University of Sherbrooke in Canada.
Xavier BEULIN
Président de la FNSEA
President of French Farmer’s Union FNSEA
Né le 19 décembre 1958 à Donnery (Loiret),
Xavier Beulin arrête ses études à 17 ans à la
suite du décès de son père pour reprendre
l’exploita on familiale.
Titulaire d’un BEPA, il est agriculteur dans
le Loiret. Associé en EARL avec son frère et
deux cousins, ils exploitent ensemble 500
hectares de blé, colza, orge, maïs, tournesol
et un atelier de lait d’un quota de 150 000
litres. Il est Président de la FNSEA depuis le 16 décembre
2010, Président du Conseil Economique et Social Régional
du Centre (depuis 2001) et Président du groupe Avril (ex
So protéol) depuis 2000. Il a été élu Vice-Président du
COPA-COGECA (2011). Depuis décembre 2013, il préside le
Conseil de Surveillance de l’IPEMED (Ins tut de Prospec ve
Economique du monde Méditerranéen).
Born on 19 December 1958 in Donnery (Loiret), Xavier Beulin
ended his studies at the age of 17 following the death of his
father to take over the family farm.
Holder of a BEPA (Professional Cer  cate in Agricultural
Studies), he is a farmer in the Loiret department of France.
Associated in a Private Limited Farming Company with his
brother and two cousins, they operate 500 hectares of wheat,
canola, barley, corn, sunfl ower and a milk exploita on of a
quota of 150,000 liters. He has been President of the Na onal
Federa on of Farmers Unions (FNSEA- Fédéra on na onale
des syndicats d’exploitants agricoles) since 16 December
2010, President of the Economic and Social Council of the
Centre Region of France since 2001, and President of the
Group Avril (ex So protéol) as of 2000. He was elected Vice-
President of COPA-COGECA in 2011. As of December 2013,
he chairs the Supervisory Board of the Economic Foresight
Ins tute for the Mediterranean Region (IPEMED - Ins tut de
Prospec ve Economique du monde Méditerranéen).
Forum Interna onal : Agriculture et Changement Clima que - 20 février 2015 4

Marie-Thérèse BONNEAU
Eleveur de ruminants, acteur des solu ons climat, CNE – CNIEL - INTERBEV
Ca le breeder, actor of climate change solu ons, CNE – CNIEL - INTERBEV
A la tête d’une exploita on lai ère
en Vendée (50 vaches lai ères, 50
hectares) avec son mari, Marie-
Thérèse BONNEAU est secrétaire
générale de la Fédéra on na onale
des producteurs de lait (FNPLait).
Elle est aussi membre du CESE au
 tre de l’APCA.
Membre du conseil d’administra on de l’interprofession
lai ère (CNIEL), elle suit en par culier les dossiers
environnement et développement durable. Elle est aussi
présidente de FIL France.
General secretary of the Fédéra on na onale des producteurs
de lait (FNPLait – French Na onal Federa on of Dairy Farmers),
Marie-Thérèse Bonneau also runs her own dairy farm in Vendée
region of France (50 dairy cows, 50 hectares). She is also a
member of the Economic, Social and Environmental Council
(ESEC) as a representa ve of the Assemblée permanente des
chambres d’agriculture (APCA – the French permanent assembly
of chambers of agriculture).
Member of the board of directors of the French Dairy Industry
Inter-Professional Organisa on (CNIEL), she follows in par cular
the environment and sustainable development issues. She is
also President of FIL France.
Jean-Yves Dagès est Président de la Caisse
régionale Groupama d’Oc, Président
de la Fédéra on na onale Groupama,
Président de Groupama SA, Président de
Groupama Holding. Il est également Vice-
Président de la MISSO (Mutuelle Incendie
des Sylviculteurs du Sud-Ouest).
Monsieur Dagès est exploitant agricole et
maire de la commune de Poyar n dans les Landes.
Il est aussi membre du Conseil Supérieur des Presta ons
Sociales Agricoles et Président de l’associa on Ac on
Solidarité Madagascar qui a pour objet de promouvoir les
projets sociaux et humanitaires de Groupama à Madagascar.
Jean-Yves Dagès is Chairman of the Groupama d’Oc regional
mutual, Chairman of the Fédéra on Na onale Groupama,
Groupama SA and Groupama Holding. He is also Vice-
Chairman of MISSO (Mutuelle Incendie des Sylviculteurs du
Sud-Ouest).
Jean-Yves Dagès is a farmer in Les Landes and mayor of
Poyar n (Les Landes).
He is also a member of the CSPSA (high council of agricultural
social bene ts) and Chairman of the charity Ac on Solidarité
Madagascar.
Jean-Yves DAGÈS
Président - Groupama
Chairman - Groupama
Forum Interna onal : Agriculture et Changement Clima que - 20 février 2015 5