Cette nuit, partez à la chasse aux étoiles - Jean-Marc Bonnet

02 LE FAIT DU JOUR Aujourd’hui en France
Samedi 6 août 2016
Catherine Douville
56 ans,
infirmière pricultrice
Paris (XIIIe)
« Saturne me fait rêver à
cause de son anneau ! Elle
me fait penser à une petite
fille qui fait tourner son
hula-hoop autour de sa
taille ! Cette planète a une
belle forme et elle est
atypique. Je m’y retrouve.
J’ai moi-même une vie
atypiqueLes planètes en
néral me fascinent.
D’ailleurs ce week-end, je
vais regarder le ciel. J’aime
m’allonger dans l’herbe,
regarder les planètes et les
étoiles. »
Christian Ponsot
59 ans, auteur de livres
Saint-François (Guadeloupe)
« La constellation d’Orion
est mon coup de cœur. Et
les étoiles filantes… La
canique céleste me fait
complètement planer ! Par
quel miracle de la
physique les planètes
tiennent dans
l’atmosphère, tournent sur
elles-mêmes ? Mais ce qui
me fait plus délirer, c’est
l’idée d’une exoplanète en
dehors de notre système
solaire qui ressemblerait à
la Terre et où il y aurait de
la vie. »
Alexis Groues
24 ans, étudiant
Aix-en-Provence (13)
« Pluton est ma préférée.
C’est la planète la plus
lointaine et la plus
mystérieuse. Elle
m’intéresse plus que Mars,
la planète rouge dont tout
le monde parle. Rien que
d’imaginer vivre sur cette
planète une journée
doit durer cinq fois plus
longtemps… Je sais qu’on
n’y vivra jamais mais
j’aime bien l’idée. Je suis
un grand fan de la Guerre
des étoiles et de science-
fiction… »
Monique Dinev
69 ans, retraitée
Saint-Germain-en-Laye (78)
« La plus belle planète,
c’est la Terre ! On parle
toujours de Mars. Mais
Mars, c’est un paysage
volcanique, tout rouge,
sertique, inhospitalier.
Et les autres planètes ne
sont que poussière et
glace ! Alors que la Terre,
c’est l’eau, la nature, la
diversité des paysages et
du vivant, magnifique !
L’ensemble des planètes
m’interpelle ! Je profite de
la Nuit des étoiles pour
admirer la Voie lactée. »
Karine Hackett
43 ans, re au foyer
Los Angeles (Etats-Unis)
« Vénus ! C’est la planète
de l’amour ! De la femme,
de la sensibilité, de l’art.
Quand j’étais petite,
j’habitais à Louveciennes
(Yvelines) et j’adorais
regarder par la fenêtre de
ma chambre à la jumelle
les planètes, la Lune, les
éclipses, les étoiles.
A 10 ans, mes parents
m’ont offert un lescope.
Aujourd’hui, j’habite à Los
Angeles. Ma belle-mère est
astrologue. Et je regarde
toujours les planètes ! »
nVOIX EXPRESS Propos recueillis par CÉLINE CAREZ
Et vous, quel est lastre qui vous fait le plus rêver ?
(LP/Jean Nicholas Guillo.)
Un plaisir simple,
universel et
intemporel. Se
coucher dans l’herbe, ouvrir
les yeux et laisser filer son
imagination. Depuis la
création de l’univers, tous
les êtres humains l’ont fait
au moins une fois. Mille
mercis, donc, à ceux qui ont
créé, il y a vingt-six ans, la
Nuit des étoiles, ce rituel
estival qui nous ramène à
l’essentiel. Car nous
sommes tous égaux face à
l’immensité. Libres
d’imaginer d’autres
mondes, d’autres réalités.
Détachés des contingences
matérielles, de la violence
de notre petit monde en
perpétuelle crise
existentielle. Cela vaut le
coup de regarder là-haut
pour se laver la tête et se
donner la force d’avancer.
« Celui qui s’oriente sur
l’étoile ne se retourne pas »,
a écrit Léonard de Vinci.
C’était un génie. Il avait
raison.
FRÉDÉRIC VÉZARD
@FVEZARD
nL’ÉDITO
Là-haut
coup de sondes scrutent en ce mo-
ment me les comètes, satellites ou
planètes à la recherche de traces
d’eau et peuttre de vie », rappelle
l’ancienne prof de maths.
La pollution lumineuse
gâche la vue
Ne manquez pas la pluie d’étoiles fi-
lantes. En effet, but août, chaque
année, notre plate croise un cylin-
dre de poussres baptisé les Peri-
des. Ces corps minuscules flam-
boient au contact de l’atmospre et
promettent un beau feu d’artifice.
Seul hic, « en France, la pollution
lumineuse a tué plusieurs observa-
toires. Nous devons nous rendre en
Afrique du Sud, au Chili ou à Hawaii
pour certaines recherches sur les
étoiles faibles, c’est-à-dire faiblement
lumineuses », enrage Jean-Marc
Bonnet Bidaud, astrophysicien au
CEA. Sans aller si loin, ce week-end,
pour profiter au mieux des volutes
de la Voie lactée par exemple, il fau-
dra trouver un coin de ciel bien noir.
ÉMILIE TORGEMEN, JILA VAROQUIER
PENSEZ À LEVER les yeux au ciel
ce soir ! Ce week-end se tient la
26e Nuit des étoiles. Plus de 400 évé-
nements sont prévus en France pour
s’initier à l’observation du ciel, à la
bonne franquette sur un terrain de
foot ou derrre les lunettes antes
de la Ci de l’espace de Toulouse.
« Cette édition est exceptionnelle.
On pourra voir à l’œil nu Vénus, Mer-
cure, Jupiter, Mars et Saturne. Un
pnone très rare ! » souligne Oli-
vier Las Vergnas, président de l’Asso-
ciation française d’astronomie et
cateur en 1991 de ce rendez-vous
incontournable.
A Sanary-sur-Mer (Var), Hélène
Kuntz, présidente du club Orion, qui
rassemble douze fondus de voûte cé-
leste, brique le télescope commun.
« Un bel engin de 250 mm » qui lui
permettra de contempler « le specta-
culaire Jupiter, ses rayures et ses di-
zaines de satellites », son astre ti-
che, loin devant Mars. La te du ciel
est aussi l’occasion de s’interroger
sur la présence d’extraterrestres.
« Rosetta, Juno, Exomars… Beau-
Cette nuit, partez
ASTRONOMIE. Ce week-end, ne ratez pas la 26e Nuit des étoiles. Les passionnés
pourront, fait très rare, observer Mars, Jupiter, Mercure, Saturne et Vénus à lœil nu.
L’ASTROPHYSICIEN de 84 ans
soutient les initiatives visant à-
duire l’éclairage nocturne.
La Nuit des étoiles a lieu ce week-
end. Est-elle vraiment menacée
par la pollution lumineuse ?
HUBERT REEVES. Oui, ces
quantités de lumre émises par-
tout dans le monde em-
chent de voir les étoiles une
fois la nuit tombée. Dans
certaines agglomérations
chinoises, comme Tchong-
king et ses 32 millions d’ha-
bitants, elle est telle que le
ciel est jaune et le soleil,
qu’une vague lueur. Là, les
petits Chinois ne savent me pas
qu’il est bleu et n’ont jamais vu
d’étoiles.
Pourquoi est-ce important
de pouvoir observer les étoiles ?
Cela fait partie de l’éducation d’un
enfant, cest un
contact avec le
monde et luni-
vers. Il y a une cer-
taine émotion face
à un ciel étoilé.
Sans cette possibi-
lité, les hommes perdent contact
avec l’immensité de l’univers et tou-
tes les interrogations philosophiques
qui en découlent.
Les recherches scientifiques
françaises sont-elles affectées ?
Oui. La plupart des observatoires ne
sont plus installés en France et les
astronomes se déplacent dans le dé-
sert dAtacama, au Chili, ou à
Hawaii. Cela cte
plus cher à la re-
cherche française.
La pollution
lumineuse
a-t-elle d’autres
conséquences ?
Elle est dramatique pour les oiseaux
migrateurs. Troubs par les lum-
res, eux, qui se dirigent en partie
avec les étoiles, ne parviennent plus
à trouver leur route. Certains insec-
tes, comme les papillons de nuit,
sont également impactés, alors qu’ils
jouent un le par exemple dans la
pollinisation. Les scientifiques sont
inquiets mais se réjouissent de la pri-
se de conscience. Grâce à plusieurs
associations fraaises, certains vil-
lages réduisent l’éclairage et s’aper-
çoivent d’ailleurs que cela fait baisser
leur facture énertique.
Y a-t-il des endroits où l’on peut
voir la Voie lactée en France ?
Bien r. Heureusement. Dans les
Alpes ou dans les vennes. Et s
que l’on s’éloigne des grandes villes.
Propos recueillis par J.V.
« Des petits Chinois nont jamais vu de ciel étoilé »
Hubert Reeves, astrophysicien
« La plupart des
observatoires ne sont plus
installés en France »
Hubert Reeves
Attention aux
annulations
nLes risques d’attentat ont un
peu assombri la Nuit des
étoiles cette année. Des
manifestations phares ont été
annulées à la Cité des sciences à
Paris comme à la base de Buthier
(Seine-et-Marne), à Marseille qui,
l’année dernière, avait réuni cinq
cents fous de l’espace et à
Cannes.
Ces quelques reports ne gâcheront
pas la fête, et 430 manifestations
sont prévues pour admirer la Lune,
les planètes et les constellations.
A noter, l’Ile-de-France est plutôt
moins active que le reste de la
France « parce que beaucoup
d’amateurs qui animent les clubs
sont en vacances » explique-t-on
à l’Association française
d’astronomie. Tous les sites ne
seront pas non plus actifs les trois
soirs. Vérifiez donc soigneusement
le programme sur le site de
l’Association française
d’astronomie.
E.T.
www.afastronomie.fr.
Hubert Reeves
s’inquiète
des effets
de la pollution
lumineuse.
(IP3 Press/MaxPPP/Benjamin Girette.)
Aujourd’hui en France
Samedi 6 août 2016 LE FAIT DU JOUR 03
à la chasse aux étoiles
NORD
SUD
OUEST
EST
L
i
g
n
e
d
h
o
r
i
z
o
n
GRANDE
OURSE
PETITE
OURSE
LYNX
SOLEIL
(couché)
Etoile
polaire
DRAGON
CÉPHÉE
CASSIOPÉE
PERSÉE
Capella
ANDROMÈDE
(M31)
GASE
CYGNECYGNE
LYRE
SOLEIL
é)
ch
é)
é)
ch
é)
Deneb
ga
HERCULE
SERPENT
SERPENT (tête)
OPHIUCHUS
AIGLE
Altaïr
SAGITTAIRE
CAPRICORNE
VERSEAU
Triangle
d’été
SCORPION Antarès
CHIEN
DE CHASSE
CORBEAU
CHEVELURE
DE BÉRÉNICE
BOUVIER Arcturus
COURONNE
BORÉALE
DAUPHIN
COCHER
PETIT
LION
VIERGE
LION
Spica
BALANCE
SA
SA
SA
SA
SAGI
GI
GI
GITT
SA
SAGI
SAGI
GI
GI
GI
GI
GITT
GITT
AI
AI
AI
AI
AI
AI
TTAI
TTAI
TTAI
TTAI
TTAI
GITT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
GITT
GITT
TT
TT
TT
TT
TT
TT
GL
GL
AI
AI
AIGL
GL
GL
GL
AI
AI
AIGL
GL
GL
GL
GL
Alt
Alt
aïr
aïr
aïr
aïr
aïr
Alt
Alt
EST
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CAPR
CA
CAPR
PR
CA
PR
PR
PR
PR
PRIC
PR
IC
ICOR
OR
IC
OR
OROR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
NE
OR
OR
NE
NE
NE
EST
EST
CA
CA
CA
CA
CA
PR
T
Alt
Alt
Alt
Alt
aïr
aïr
aïr
aïr
aïr
Alt
Alt
Alt
Alt
aïr
aïr
aïr
aïr
aïr
Alt
Alt
PR
PR
PR
PRIC
ICOR
ICOR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
NE
NE
PR
PR
PR
PR
NE
Alt
Alt
Alt
Alt
Alt
Alt
Alt
Alt
aïr
aïr
aïr
aïr
aïr
Alt
Alt
Alt
aïr
aïr
aïr
aïr
aïr
Alt
PR
IC
IC
OR
IC
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
NE
NE
PR
IC
IC
OR
IC
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
NE
NE
NE
NE
Alt
Alt
Alt
Alt
N
N
N
DA
DAU
DA
DAU
DA
DAU
DA
DAU
DAU
PHI
DAU
PHI
DAU
PHI
DAU
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
N
PHI
PHIN
N
N
N
DA
DAU
DAU
PHI
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
été
été
é
é
ét
ét
ét
ét
ét
ét
été
été
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
d’
d’
d’
d’
ét
ét
d’ét
d’ét
d’
d’
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
N
PHI
N
PHI
N
PHI
N
N
N
N
N
N
N
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
PHI
N
N
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
é
é
é
é
é
é
é
é
ngle
ngle
é
é
ngle
ngle
é
é
ngle
ngle
ngng
ngle
ngle
é
é
le
le
ngle
le
ng
le
le
le
le
le
le
ngng
ng
le
le
le
ngng
ngle
ngle
ng
le
le
ngle
le
le
le
ngng
ng
le
le
le
ng
ng
ng
le
le
le
é
é
é
été
é
ét
ét
ét
ét
été
é
é
é
é
é
été
é
é
ét
é
é
ét
ét
ét
ét
ét
ét
ét
ét
ét
ngle
ngle
ngle
ngle
é
é
é
é
ngle
ngle
ng
ng
ng
ng
é
é
ng
ng
été
ét
é
ng
ng
é
é
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ét
ét
ét
ét
ng
ng
ng
ng
ét
ét
ét
ét
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ngle
ngle
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
d’
d’
ét
d’ét
d’
d’
d’
ét
d’ét
d’
d’
ét
d’
ét
d’
d’
ia
ia
d’
d’
ia
ia
d’
d’
iang
iang
ét
ét
ia
ia
d’ét
d’
ét
ia
ia
d’
d’
ia
ia
ia
ng
ia
ia
ia
ia
ia
ng
ia
ia
ia
iang
ia
ia
ng
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ng
ia
ia
Tria
Tria
d’
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
ia
Tr
Tr
Tr
ia
Tr
Tr
Tria
Tr
Tr
Tr
ia
Tr
Tr
le
le
le
le
le
le
le
le
GN
E
CY
GN
E
GN
E
CY
GN
E
GNE
CY
GNE
E
CY
E
E
CY
E
E
CY
E
GN
CY
GN
CY
GN
GN
CY
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
CY
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
CY
GN
CY
GN
CY
GN
CY
GN
GN
CY
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
CY
GN
GN
CY
GN
CYGN
CY
CYGN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
GN
CY
CY
GN
CY
GN
CY
CY
GN
CYGN
CY
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
ia
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
Tr
ia
Tr
Tr
Tr
ia
Tr
Tr
Tria
Tr
Tr
GNE
CY
GNE
E
CY
E
GN
CY
GN
CY
GN
CY
GN
CY
GN
CY
GN
GN
CY
GN
CY
GN
CY
GN
CY
GN
CYGN
CY
CYGN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
GN
CY
GN
CY
CY
CY
CYGN
CY
CYGN
CY
CY
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
CÉPH
CÉPH
CÉPH
PH
CÉPH
CÉPH
CÉPH
CÉPH
CÉPH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
CÉPH
CÉPH
CÉPH
CÉPH
CÉPH
PH
PH
CÉPH
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
DR
DR
DR
OM
DR
DROM
DR
OM
DR
DROM
DR
OM
DR
DR
DROM
DR
DR
OM
DR
OM
DR
DR
DR
OM
DR
DROM
DR
OM
DR
DR
DR
DR
DROM
DR
DR
DROM
DR
OM
DR
OM
DR
OM
DR
OM
(M
(M
(M
(M
OM
)
)
(M
(M
31
31
31
31
31
31
31
31)
31
31)
31
31
31
31
31)
31
31
31
31
31)
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
)
31)
31)
31)
31)
31
31)
31
31)
(M31
(M31
(M31
31
31
31
31
31
31
(M31
(M
31
(M31
(M31
(M31
(M31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OMÈD
OMÈD
ÈD
ÈD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OMÈD
OM
ÈD
OM
ÈD
OMÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
31)
31)
OM
OM
OM
OM
OM
(M31
(M31
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
ÈD
ÈD
OM
OM
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
E
E
ÈDE
ÈDE
E
E
E
E
E
E
E
ÈDE
E
E
ÈDE
ÈDE
E
E
E
E
E
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
E
E
E
ÈD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OMOM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
ÈD
ÈD
OM
OMÈD
ÈD
OM
OMÈD
ÈD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OMÈD
OM
ÈD
ÈD
ÈD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
ÈD
ÈD
OM
OM
ÈD
ÈD
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
E
ÈDE
ÈDE
E
ÈDE
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
ÈD
RD
RD
NO
RD
NO
RD
RD
NORD
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
g
i
g
i
L
i
i
L
RD
NORD
NO
NO
NO
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
PE
RS
PE
RS
PE
RS
PE
RS
PE
RS
PE
RS
PE
RS
RS
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CA
CASS
CASS
CA
CA
CASS
CASS
CA
CA
CASS
CA
SS
CA
SS
CASS
CASS
CA
CA
CA
CA
CA
CASS
CASS
CA
CA
CA
ÉE
RS
ÉE
RS
ÉE
RS
ÉE
ÉE
RS
ÉE
RS
ÉE
RS
ÉE
RS
RS
RS
RS
RS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
GIRAFE
Arc
Arc
Ar
Arc
Arc
Arc
Arc
BÉR
BÉR
BÉR
Arc
tur
tur
Arc
tur
tur
Arc
tur
tur
BÉR
ÉNI
ÉNI
ÉNI
ÉNI
ÉNI
ÉNI
tur
tur
tur
ÉNI
ÉNI
ÉNI
ÉNI
turus
tur
us
ÉNICE
ÉNI
CE
CE
CE
CE
CE
us
us
CE
CE
BÉR
BÉR
BÉR
BÉR
ÉNI
ÉNI
ÉNI
URE
ÉNI
URE
ÉNI
ÉNI
ÉNI
URE
URE
URE
ÉNI
URE
ÉNICE
CE
CE
CE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
SSIO
SSIO
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SSIO
SSIO
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SSIO
SSIO
SSIO
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SSIO
SSIO
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
Cap
Cap
Cap
Cap
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
GIRAFE
GIRAFE
GIR
GIR
GIR
GIR
GIR
GIR
GIR
GIR
GIR
GIR
GIR
AFE
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PHPH
PHPH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PH
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
PHÉE
PHÉE
PHÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
PH
PH
PH
PH
PH
PH
PHÉE
ÉE
PHÉE
ÉE
ÉE
ÉE
PH
PH
PHÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
BÉR
BÉR
BÉR
BÉR
AIRE
AIRE
RE
AI
AI
AIRE
AIRE
AIRE
AI
AI
AI
E
GLE
E
GL
GL
GL
GL
GL
E
GLE
E
GL
GL
GL
GL
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RC
RC
RC
RC
RC
UL
UL
RC
UL
RC
UL
UL
RC
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
RC
UL
UL
UL
UL
RC
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
HE
RC
HER
RC
RC
HER
RC
RC
HER
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
VI
VI
E
E
E
E
E
E
E
E
Spi
Spi
Spi
Spi
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
IOPÉ
IOPÉ
IO
IO
IOPÉ
IOPÉ
IO
IOPÉ
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
Eto
Eto
Eto
Et
Eto
Eto
Et
Et
Et
Et
Et
Eto
Eto
Eto
Et
Eto
Eto
Et
Et
Et
Et
Et
Eto
Eto
Eto
Et
Eto
Eto
Et
Et
Et
Et
Et
Etoile
Eto
Eto
Eto
Et
Eto
Eto
Et
Et
Et
Et
Et
air
air
pol
air
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
air
air
polair
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
Etoile
Eto
Eto
Eto
Et
Eto
Eto
Et
Et
Et
Et
Et
air
polair
polair
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
ÉE
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
air
air
polair
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
air
air
air
polair
air
pol
air
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
air
air
pol
air
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
air
air
pol
air
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
air
air
polair
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
pol
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
VE
VE
VE
VE
VE
VE
VE
VE
VE
VE
VE
VE
VE
VE
VE
VER
VE
VER
VE
VE
VE
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RSRS
RS
RS
RS
RS
RS
EA
RS
EA
EA
EA
EA
EA
RS
EA
RS
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
U
U
U
U
EAU
EAU
EAU
EAU
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
U
U
U
U
U
U
U
U
U
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
CY
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
DR
DR
DRDR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
(M
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
SE
GA
SE
GAS
SE
SE
SE
GAS
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GA
GAS
SE
GAS
GA
SE
SE
SE
GAS
SE
GAS
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
AN
AN
DR
DR
AN
AN
DR
DR
AN
AN
AN
DR
DR
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
DR
DR
AN
DR
DR
AN
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
(M
(M
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
DR
DR
DR
DR
DR
DR
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
(M
DR
DR
DRDR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
(M
d
e
d
g
n
e
g
g
i
g
L
i
g
i
g
L
L
e
g
n
e
g
g
L
i
g
i
g
L
L
d
e
d
e
g
n
e
g
g
L
i
g
i
g
i
L
L
ella
ella
ella
ell
ell
ell
ell
ell
ell
ell
ell
Capell
Cap
Cap
Capell
Capell
Capell
Cap
Cap
Cap
AFE
AFE
AFE
AFE
AFE
AFE
GIRAFE
Etoile
Eto
Eto
Eto
Etoile
Eto
Etoile
Eto
z
h
h
o
r
i
h
h
h
o
h
o
h
h
o
r
i
z
i
z
o
o
d
e
d
e
g
n
g
n
e
g
g
g
i
g
i
d
h
e
d
e
g
n
e
g
g
g
HER
HER
COCHER
COC
HER
COCHER
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
HER
HER
HER
HER
HER
HER
HER
HER
HER
SOLEIL
ch
ouch
SO
SO
SO
SO
SO
ou
SO
ou
SO
SO
SO
(c
(cou
ouch
ou
ou
(c
ou
z
o
o
r
i
z
i
z
HER
HER
z
o
z
o
z
o
z
o
z
n
r
i
z
i
z
i
z
i
z
i
i
z
i
z
i
NX
NX
HER
HER
HER
HER
HER
HER
NX
LY
NX
LY
LY
LY
z
o
z
o
z
n
o
n
o
n
z
NX
NX
NX
n
n
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
NX
ouch
ouch
ou
ou
(cou
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
LI
ON
LI
LI
LI
ON
LI
LION
LI
LION
LI
LION
LI
LI
LI
LI
LI
LI
LI
LI
LI
LI
LI
ON
ON
ON
ON
ON
LION
LI
LI
LI
LI
LI
LI
LI
LI
LI
LI
LI
ON
ON
ON
ON
ON
ON
LI
LI
LI
LI
LI
SSE
SSE
SSE
SS
SS
SSE
VEL
BÉR
VEL
BÉR
VEL
BÉR
BÉR
BÉR
BÉR
VEL
VEL
BÉR
ÉNI
VEL
ÉNI
VEL
ÉNI
BÉR
ÉNI
ÉNI
ÉNI
VEL
URE
ÉNI
ÉNI
CHE
CHE
VEL
BÉR
CHE
BÉR
BÉR
BÉR
CHE
CHE
CHE
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
SS
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
De
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
RE
RE
RE
RE
LYRE
RE
RE
RE
RE
LYRE
LYRE
LYRE
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
a
ga
a
g
a
g
g
g
g
g
g
a
a
a
ga
ga
ga
a
a
a
g
a
g
a
g
a
ga
g
g
g
g
g
a
ga
a
g
a
g
g
a
a
a
g
a
g
g
g
g
g
g
g
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
LY
RE
RE
RE
LYRE
RE
LYRE
RE
RE
RE
LY
RE
RE
LY
RE
RE
RE
LY
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
Den
Den
Den
Den
Den
eb
eb
eb
Deneb
Den
Den
Den
Den
Den
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
Den
eb
Den
eb
eb
Deneb
Den
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
eb
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
AG
DR
AG
DR
DR
AG
DR
AG
DR
DR
AG
AG
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
AG
AG
AG
AG
DRAG
DR
DR
DR
AG
DR
AG
AG
DRAG
DR
DR
AG
AG
DRAG
DR
DR
AG
DR
AG
DR
DR
AG
AG
DR
AG
DR
DR
DR
AG
DR
DR
AG
AG
DR
AG
DR
DR
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
DR
DR
DR
DR
AG
DR
AG
DR
DR
AG
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
AG
DRAG
DR
DR
AG
DRAG
DR
DR
AG
AG
DR
DR
DR
DR
DR
DR
DR
AG
AG
DRAG
DR
AG
AG
AG
ON
ON
ON
ON
ON
AG
ON
AG
ON
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
ON
AG
AG
AG
AG
AG
ON
AG
ON
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
AG
ON
AG
AG
AG
AG
ON
AGON
AGON
AG
AG
AG
AG
ON
AG
ON
AG
AG
AG
AG
ON
ON
ON
ON
ON
AGON
AG
ON
AG
AG
AG
AG
ON
AG
AG
AG
AGON
ON
AGON
AGON
AG
AG
AG
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
PEN
PEN
SER
PEN
SER
SER
PEN
SER
PEN
PEN
PEN
SERPEN
SER
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
BA
BA
BA
LA
BA
e)
e)
e)
e)
e)
e)
e)
tête)
tête)
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
BA
BA
BA
BA
BA
LA
BA
BA
LA
BA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
BA
BA
BA
LA
BA
NCE
NCE
E
NC
NC
NC
NC
LA
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
LA
LA
NC
NC
E
E
E
E
NC
NC
NC
NC
NC
NC
LA
NC
NC
LA
NC
NC
LA
LA
LA
LA
LA
LA
NCE
NCE
E
NC
NC
NC
NC
LA
NC
LA
LA
LA
OP
OP
OP
OP
OP
OP
OP
HI
OP
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
UC
HU
UC
HU
UC
HU
HU
HU
HU
HU
HU
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
HI
UC
HI
UC
HI
HI
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
S
S
S
S
S
S
HU
HU
SU
SUD
D
SU
SU
SU
SC
SC
Ar
Ar
Ar
Ar
Ar
BÉR
BÉR
R
R
R
R
R
R
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
R
R
R
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IE
IER
IE
IE
IE
IER
IE
IER
IE
IE
IER
UVIE
UVIE
UVIE
UVIE
UV
UV
UV
UV
UV
UV
RON
RON
RON
RON
ÉAL
RON
ÉAL
RO
RO
RO
RO
RON
RON
RO
ÉA
RO
ÉA
RON
ÉAL
RO
RO
RO
RO
RO
RO
RO
BOR
ÉAL
RO
BO
BOR
RO
BOR
RO
RO
RO
BOR
UV
UV
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
UV
UV
UV
UV
UV
UV
UV
UV
UV
UV
UV
UV
BOR
BOR
BO
BO
COUR
COU
RO
COU
COU
COUR
BOR
COU
BO
UV
UV
UV
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
CO
CO
CO
CO
CO
BO
CO
BO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
UL
UL
UL
UL
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
EE
E
E
E
E
E
E
E
ULE
UL
E
ULE
ULE
E
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
E
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
E
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
RON
NE
RON
RON
NE
RON
RON
NE
RON
RON
NE
ÉAL
E
RON
ÉAL
CHE
CHE
BÉR
BÉR
CHE
DE
CHE
DE
DE
DE
DE
CHE
DE
DE
SER
SER
PEN
SERPEN
SER
SER
SER
SER
T (
T (
T (
T (
PENT
T
T (
T (
T (
T (
T (
T (
PEN
T
T
T (
PEN
PEN
T
T
T (
PENT
PENT
PENT
T
T
T
T (
T (
T (
PEN
PEN
PEN
PEN
PEN
PEN
PEN
PEN
PEN
PEN
têt
têt
têt
têt
têt
têt
têt
têt
têt
T (
T (
T (
T (
têt
têt
têt
T (
T (
T (
T (
T (
T (
T (
T (
T (
T (
T (
SER
SER
PEN
PEN
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SERPEN
PEN
PEN
PEN
SERPEN
SERPEN
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
PEN
PEN
PEN
PEN
Etoile
air
air
Etoile
air
air
air
airairair
air
PE
PE
PE
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
ile
ile
e
e
e
air
e
e
e
e
aire
ile
ile
aire
e
e
e
aire
e
e
e
e
e
aire
e
air
e
e
e
e
air
e
e
e
e
air
e
e
e
e
aire
E
E
PÉE
E
E
E
E
E
E
E
PÉE
E
PÉE
E
PÉE
PÉE
E
PÉE
ile
Etoile
ile
ile
Etoile
Etoile
ile
ile
ile
ile
ile
ile
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
E
E
E
E
E
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
AN
AN
GR
AN
AN
AN
GR
AN
AN
AN
GR
AN
AN
AN
GR
AN
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
AN
AN
GR
AN
AN
AN
GR
AN
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
AN
AN
GR
AN
AN
AN
GR
AN
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
RS
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
AN
RS
RS
RS
RS
RS
RS
E
RS
RS
E
RS
RS
E
E
E
E
ANDE
AN
ANDE
AN
AN
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
AN
DE
AN
AN
AN
DE
DE
DE
DE
DE
ANDE
AN
ANDE
AN
AN
AN
DE
DE
DE
DE
DE
DE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PET
PE
PET
PET
PE
PE
PETIT
PETIT
PETIT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
PE
PE
PE
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
PET
PET
PET
PET
PET
PET
PET
PET
OUR
OUR
OU
OUR
OUR
OU
OUR
OUR
OU
OUR
OUR
OU
OUR
OUR
OUR
OU
OUR
OU
OUR
OUR
OU
OUR
OUR
OU
CHI
CHI
CHA
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
CHI
CHI
CHA
CHI
CHI
CHA
CHI
CHI
DE
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
OU
ITE
ITE
ITE
ITE
ITE
ITE
ITE
ITE
ITE
ITE
ITE
ITE
ITE
ITE
ITE
ITE
ITE
ITE
ITE
ITE
PETITE
PET
PET
PET
PETITE
PET
ITE
ITE
ITE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
OUR
SE
OUR
SE
OUR
SE
OUR
SE
OUR
OUR
OUR
OUR
OUR
OUR
OUR
OUR
OUR
OUR
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
OUR
SE
OUR
SE
OUR
SE
OUR
OUR
OUR
OUR
OUR
OUR
OURS
OURS
OUR
SE
SE
SE
SE
SE
SE
OUR
SE
OUR
OUR
OURS
SE
SE
SE
SE
SE
SE
OUR
SE
OUR
OUR
OURS
RS
OURS
RS
RS
RS
OURS
RS
RS
CHI
CHI
CHI
RS
RS
RS
RSE
RS
RS
E
E
RS
RS
RS
RSE
RS
RS
E
E
LIO
LIO
LIO
LIO
LIO
CHI
CHIEN
CHA
EN
EN
EN
CHA
EN
CHA
CHI
CHI
CHA
CHI
CHI
CHA
CHI
EN
EN
CHA
SS
EN
EN
SS
EN
EN
SS
LIO
LIO
CHIEN
EN
EN
CHI
CHI
CHI
EN
EN
CHI
CHI
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
LIO
LIO
LIO
LIO
LION
LION
LIO
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
SER
SER
SER
SER
SER
SER
SER
PEN
PEN
SERPEN
SER
SER
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
ca
ca
Spica
VIER
VI
ER
Spi
Spi
Spi
Spi
OUEST
OUES
OU
ES
OU
OU
OU
BEAU
BEA
BEAU
BEA
BEA
BEA
BEA
BEA
CORBE
CORBE
COR
COR
T
ERGE
ERGE
ER
ca
ca
Spi
ca
Spi
OP
OP
OP
OP
OP
OP
OP
OP
OP
OP
OP
OPHI
OPHI
HI
OPHI
OPHI
OPHI
HI
OPHI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
UCHU
UC
HU
HU
HU
UCHU
UC
UCHU
UC
HU
HU
HU
HU
HU
HU
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
HIU
HI
UC
UC
UC
UC
UC
HIU
HIU
HI
HI
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
S
S
S
S
HUS
HUS
HUS
HUS
HUS
HUS
PEN
PEN
PEN
PEN
PEN
PEN
PEN
PEN
PEN
PEN
PEN
PEN
PEN
SC
OR
OR
SC
SC
OR
OR
SC
OR
OR
OR
OR
OP
OP
OP
OP
OP
OP
OP
OP
OP
OP
OP
OP
OP
OP
OP
OPHI
OPHI
OPHI
OPHI
OPHI
OPHI
OPHI
OPHI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
HI
UCHU
UC
UCHU
UCHU
UCHU
UCHU
UCHU
UCHU
HU
HU
HU
HU
HU
HU
HU
HU
HU
HU
HUHU
UC
HU
HU
HU
HU
HU
HU
HU
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
HIU
HIU
HIU
HIU
HI
HI
HI
HI
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
UC
HI
UC
UC
UC
UC
UC
UC
PEN
PEN
PEN
PEN
PEN
T
T
T
T
T
T
T
T
T
PEN
T
T
PENT
T
T
T
T
S
S
S
S
HUS
HUS
HUS
S
HUS
HUS
HUS
HU
Ant
ar
arè
arè
arè
arè
s
s
s
s
Ant
Ant
Ant
Ant
Ant
Ant
Ant
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
PI
ON
ON
ON
PI
ON
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
PI
PI
PI
PI
OR
OR
OR
OR
OR
OR
OR
PI
PI
PI
PI
LP/Infographie - C. che.
Situation à 21 h 30
ATTENTION
les points cardinaux de
cette carte vous paraî-
tront faux.
Pour lire et comprendre
cette carte, placez-la
au-dessus de votre
tête avec le sud dans la
direction du sud. Dans
cette position, l’est
pointe bien vers l’est,
l’ouest vers l’ouest.
AT
les
ce
tr
Po
ce
a
u
di
ce
po
nus et Mercure
Au crépuscule, la très lumineuse nus sera
visible à l’ouest tout près de l’endroit où aura
disparu le Soleil. Les deux planètesse
couchant très rapidement après le Soleil
(avant 22 h 15), il ne faudra pasraterle coche.
Mars et Saturne
On a quatre heures pour les apercevoir (ils disparaîtront
derrière l’horizon respectivement à 0 h 45 et 1 h 45).
Surtout ne manquezpas les anneaux délicats de Saturne.
Avec l’étoile Antarès,les deux planètesformeront un beau
triangle au sud de notre horizon.
po
,
l’ouest vers l’ouest.
po
l’
ou
Jupiter
On pourra proter
jusqu’à 22 h 45 de
cette planète et de
ses nombreux
satellites (plus de
50), accrochés juste
au dessus du
croissant de lune.
L
a
V
o
i
e
l
a
c
t
é
e
La taille des planètes n’estpasrespectée.
nLeire, 12 ans, préfère les étoiles
aux planètes, Bételgeuse, star
de la constellation d’Orion, à Mars.
Alors ce soir, au château-
observatoire Abbadia, sur les falaises
abruptes d’Hendaye (Pyrénées-
Atlantiques), cette Basque va être
pourrie gâtée par les cieux. Avec ses
parents et son frère de 7 ans, elle
aura les yeux tournés vers la Voie
lactée. « Ce qui m’intéresse, c’est
l’origine des astres, de comprendre
comment se sont formées les
constellations. L’espace, ça me fait
rêver », s’enthousiasme cette
collégienne qui entre le mois
prochain en 5e. Elle sait repérer en
deux temps, trois mouvements la
Grande Ourse. Et
pour cause : elle
sort d’une semaine
intensive de stage à Biarritz,
orchestré par la Société d’astronomie
de la côte basque, l’association qui
organise aujourd’hui les observations
dans le cadre de la Nuit des étoiles.
Sa maman, Rosalba, 45 ans, s’est
mise à partager sa passion. « J’ai
passé l’étape qui consiste à
s’émerveiller devant la Lune, à
répéter Que c’est
beau ! Maintenant,
j’ai envie
d’apprendre, de tout découvrir,
d’avoir un regard plus profond quand
je lève la tête », confie cette
auxiliaire de vie scolaire. Depuis
qu’elle s’initie au planétarium, elle ne
se contente plus de scruter les corps
célestes de manière passive, elle les
« cherche » activement. « Il faut se
triturer les méninges, faire travailler
sa mémoire », souffle-t-elle. A ses
yeux, l’analyse des cieux « rend
modeste ». « On se sent tout petit
dans ce système immense, on n’est
rien face aux étoiles, face au temps
de l’univers. » V.MD
« Lespace, ça me fait rêver »
Leire, 12 ans, participe à la Nuit des étoiles au Pays basque
des renseignements », confient-ils.
Au camping des Moulières, la fa-
mille peut observer le ciel à 360° et
à deux pas de leur caravane.
« Quand on fait des observations
chez nous, le ciel est souvent voilé.
Ici, le mistral chasse les nuages, et
les étoiles scintillent dès le début
de nuit. C’est impressionnant ! »
Floriane, 11 ans et demi, est particu-
lièrement rue d’astronomie de-
puis une sortie scolaire elle a
couvert l’usage d’un télescope.
« Ce soir, je vais surtout chercher la
constellation de la Grande Ourse
pour observer la Grande Cassero-
le », précise-t-elle.
Ses parents encouragent cette
passion estivale et tous les porta-
bles de la famille ont l’application
Nuit des étoiles. Pour la seule jour-
e d’hier, plus de dix mille pas-
sionnés ont eux aussi léchargé
l’application en prévision de cette
fameuse nuit... presque aussi bien
que la chasse aux Pokémon !
DIANE ANDRÉSY
Toulon (Var)
De notre correspondante
« NOUS AVONS pris un peu
d’avance sur la Nuit des étoiles
puisque, chaque soir depuis notre
arrivée, nous observons le ciel de-
puis le camping ou la plage. Ce soir
(NDLR : vendredi soir), on sera au
rendez-vous. » La famille Tonneau,
originaire de Montluçon (Allier), en
vacance à La Londe-les-Maures,
près de Hyères (Var), a les pieds
dans le sable et la tête dans les étoi-
les. « Nous sommes le jour au soleil,
et la nuit au frais pour observer le
ciel », raconte Christophe, le re
de famille.
Avec Sandrine, son épouse, et
Floriane et Matisse, leurs enfants,
ils ont réservé leur soirée pour
« chasser » les étoiles filantes et la
Grande Ourse. « On partira porta-
bles en main, car, grâce à l’applica-
tion Nuit des étoiles, il suffit de
fixer l’écran face aux étoiles pour
avoir instantanément leurs noms et
« Ce soir, je vais chercher la Grande Ourse »
Floriane, 11 ans, profite de ses vacances au camping pour découvrir les étoiles en famille
La Londe-les-Maures (Var), hier. Le jour, c’est farniente au soleil pour la famille
Tonneau. Mais la nuit, elle s’émerveille des beaus du ciel.
nParis, Ville Lumière. Parfait pour
les noctambules, pas pour les
astronomes. En Ile-de-France, il va
falloir prendre vos distances avec la
tour Eiffel si vous voulez profiter de la
26e Nuit des étoiles ce week-end. « Il
faudra s’écarter de 20 à 30 km du
centre de Paris pour commencer à
avoir un ciel plus noir », indique Eric
Piednoël, coordinateur national de la
Nuit des étoiles. Sud de l’Essonne et
frange ouest des Yvelines peuvent
être des points d’observation
appréciables. La Seine-et-Marne est le
département qui offre le plus de
possibilités de voir les étoiles filer.
« C’est l’endroit le plus rural. Il y a
moins d’habitants, moins de villes,
moins d’éclairage, précise Eric
Piednoël. Au-dessus de Paris, on peut
voir un peu moins d’un millier
d’étoiles. Dans un endroit reculé de
Seine-et-Marne, il est possible d’en
observer entre 2 000 et 3 000. »
« Il y a un ciel privilégié dans la zone
de Provins », précise Cédric Perotin,
président de l’association Astro
Bassée Montois. Le département est
d’ailleurs devenu un rendez-vous pour
les astronomes. L’Uranoscope d’Ile-
de-France a été construit par des
amateurs à Gretz-Armainvilliers il y a
une vingtaine d’années. Doté d’une
coupole d’observation, il « ne
bénéficie pas du ciel le plus pur, du
fait de la pollution lumineuse » car
trop proche de Paris, mais il
organisera tout de même de
nombreuses animations ce week-end.
En revanche, l’observatoire de
Buthiers, dans le sud du département,
bénéficie d’un horizon dégagé… mais
vous y trouverez portes closes ce
week-end.
MATHILDE KACZKOWSKI
Eloignez-vous
de Paris !
(LP/Diane Andrésy.)
Une passion contagieuse
1 / 1 100%

Cette nuit, partez à la chasse aux étoiles - Jean-Marc Bonnet

La catégorie de ce document est-elle correcte?
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvé des erreurs dans linterface ou les textes ? Ou savez-vous comment améliorer linterface utilisateur de StudyLib ? Nhésitez pas à envoyer vos suggestions. Cest très important pour nous !