MV 467, MV 604 MV 467 MV 604

TRAVERSÉE À TIGE FILETÉE
BUSHING WITH THREADED RODS
MV 467, MV 604
MV 467
MV 604
Fabrication : moulage transfert
Manufacturing process: transfer moulding
Fabrication : moulage transfert
Manufacturing process: transfer moulding
M
Ø 22
l
Ø 42
Ø 42
Ø 30
64
36
30
25
32
5
5
130
41 10
36 8
78
70
14
2
27
5
55
30 6
21
21
12 utile
13 utile
64
l
l
l
M
M 10
Ø 20
MV 467 N
MV 467 B
MV 604 A
Armatures / Inserts
Type
Type
M
l
mm
mm
1 tige filetée unique
Poids
Weight
kg
Modèles
Models
0.12
MV 604 A
20
125
0.22
B
35
175
0.36
C
La tige filetée est en alliage cuivre-chrome-zirconium. La bague extérieure
et l’écrou de fixation sont en acier traitée.
The threaded rod is copper-chromium-zirconium alloy. The outer ring and the
securing nut are made of nickel plated steel.
D
N
Caractéristiques mécaniques / Mechanical Characteristics
Résistance à la traction / Tensile strength
Résistance à la torsion / Torsion resistance
M
P
Pas
Pitch
Poids
Weight
kg
1 trou taraudé
1 tapped hole
1 trou taraudé
1 tapped hole
1 trou taraudé
1 tapped hole
1 trou taraudé
1 tapped hole
10
13
150
0.77
12
12
175
0.46
10
10
150
0.46
8
15
125
0.46
Caractéristiques mécaniques / Mechanical Characteristics
MV 467 A MV 467 B MV 467 N
daN Ä 600 Ä 1 800 Ä 3 500
dam.N Ä 0.5
Ä2
Ä6
MV 604 A MV 604 B MV 604 C MV 604 D
Résistance à la torsion / Torsion resistance daN Ä 4.5
Ä6
Ä 4.5
Ä2
Résistance à la flexion / Flexural strength daN
Ä8
Ä8
Ä8
Ä8
Caractéristiques électriques / Electrical Characteristics
Caractéristiques électriques / Electrical Characteristics
MV 467 A MV 467 B MV 467 N
Tension de contournement à sec / Arc-over voltage (dry surface) kV
Ä 11
Ä 13
Ä 13
Tension de perforation / Breakdown voltage
kV
Ä 15
Ä 18
Ä 20
Intensité maximale / Maximum operating intensity
A < 100
< 300
< 600
MV 604 A MV 604 B MV 604 C MV 604 D
Intensité maximale / Maximum amperage A < 1 000 < 1 000 < 1 000 < 1 000
Tension d’emploi / Operating voltage
kV
<3
<1
<1
<1
Conditions d’essais / Test conditions
Contrôles des isolateurs / Verification of insulators
• Tension / Voltage
kV
• Fréquence / Frequency
Hz
• Durée / Duration
mn
Type
Type
mm mm
80
B
5
1 single threaded rod
1 tige filetée unique 8
1 single threaded rod
1 tige filetée unique 12
1 single threaded rod
MV 604 B / C / D
Armatures / Inserts
Pas
Pitch
15
MV 467 A
Ø
M
Ø 32
Modèles
Models
Ø 40 x 40
84
2
M
Ø 26
MV 467 A
Ø 50 x 50
5
38
M
Ø 22
3
Ø 20
– 0.1
– 0.2
12 utile
20
Ø 31
R = 28.3
M
Ø 16
l
l
M
Ø 11
Conditions d’essais / Test conditions
Contrôles des isolateurs / Verification of insulators
• Tension / Voltage
kV
• Fréquence / Frequency
Hz
• Durée / Duration
mn
10
50
1
16
10
50
1
5.4