Fonctions des subordonnées conjonctives par

25. Fonctions des subordonnées conjonctives par « que »
II. La subordonnée sujet du verbe
La subordonnée conjonctive par que peut être sujet du verbe de la
principale :
avec un verbe impersonnel ou une tournure impersonnelle dans la
principale comme : il arrive, il appert, il convient, il n’empêche, il faut, il
importe, il se peut, il me plaît, il résulte, il semble, il sied, il me souvient, il
se trouve, il vaut mieux, etc.
Il est (semble, paraît…) acquis (anormal, avéré, beau, bien, bon, certain,
clair, connu, curieux, dommage, douteux, établi, étonnant, évident, fréquent,
heureux, honteux, impossible, inadmissible, juste, manifeste, nécessaire,
normal, notoire, patent, possible, préférable, probable, rare, reconnu,
regrettable, sûr, triste, utile, vrai vraisemblable, etc.).
Il est bruit, il est à craindre, il est dit, il est question, il est à souhaiter, etc.
(il étant toujours le sujet apparent).
Il est utile QUE TU PARTES.
SC sujet réel de est utile
Il est ridicule QUE TU REFUSES 32.
QUE TU NE FUMES PLUS.
De toi dépend
(il sous-entendu) sujet
Que chacun se lève ! (sujet de Il faut, sous-entendu)
Dommage
QU’ELLE SOIT BOSSUE !
attribut de la SC
Certainement
SC sujet de est, sous-entendu
qu’il le fera.
(mis pour Il est certain) SC sujet de est
Il est possible de voir aussi dans de telles phrases une indépendante : Il le
fera certainement (que ayant un rôle d’emphase).
La conjonction que qui suit l’adverbe 33 (assurément, sans doute, sûrement,
peut-être, heureusement, probablement, certainement…) peut être supprimée
sans nuire au sens :
Sans doute QU’IL EST VENU EN VOTRE ABSENCE.
Sans doute est-il venu en votre absence.
Une ellipse explique la présence de que :
Il est sans doute QU’IL EST VENU…
32. Si la principale n’est pas impersonnelle, l’analyse change :
Je trouve ridicule /que tu refuses.
(ridicule est attribut de la SC) compl. d’objet de trouve
33. Voir p. 45.
75
25. Fonctions des subordonnées conjonctives par « que »
Avec un verbe quelconque dans la principale, la subordonnée conjonctive
étant en tête de la phrase :
QU’IL VIENNE me surprendrait.
QUE LA RÉCOLTE NE FÛT PAS RENTRÉE gâchait sa soirée.
QUE L’ON AIT RETROUVÉ DES VESTIGES DE PUITS nous assure d’une
civilisation antérieure.
Quelquefois le pronom ce ou cela vient renforcer la subordonnée sujet :
QUE TA SŒUR SOIT ABSENTE, CELA ne m’étonne guère.
Après une verbe précédé d’un attribut, spécialement avec les tournures :
le désagrément est
le malheur est
l’essentiel est
la difficulté est
l’ennui est
l’idée est
le sentiment est
l’impression est
la vérité est
la ressource est
la règle est
le drame est
mon seul espoir est
ma crainte est
ma joie est
mon désir est
le fait est
son ordre est
votre devoir est
etc.
ou avec un adjectif ou un adverbe employé substantivement :
l’important est
le plus grave est
l’essentiel est
le difficile est
le mal est
etc.
Le malheur est QUE LE MOTEUR NE TOURNE PAS.
P
SC, sujet de est.
Après les tournures : le fait est, c’est un fait, c’est certain, c’est sûr…, la
conjonction que peut ne pas être exprimée :
C’est un fait, IL NE PEUT PAS DORMIR.
(C’ est le sujet immédiat, annonçant le vrai sujet. Il ne peut pas dormir est la
subordonnée conjonctive sujet de est. Que étant sous-entendu, on se trouve
devant une pseudo-indépendante.)
76
25. Fonctions des subordonnées conjonctives par « que »
On se trouve quelquefois embarrassé pour distinguer, dans une phrase à
verbe copule, le sujet de l’attribut, l’inversion des deux données étant aisée et
fréquente. La proposition suivante servira de référence.
Lorsque deux données équivalentes reliées par un verbe annonciateur
d’attribut (être, le plus souvent) se disputent un rôle dans la phrase, la donnée
la plus précise est le sujet et la donnée qui a le plus d’extension, qui qualifie
est l’attribut, quelle que soit la place de chaque élément 34.
QUE TU SOIS REÇU est mon seul vœu.
sujet
attribut
Son seul désir est QUE TU RÉUSSISSES.
attribut
sujet
Cette proposition étant admise, on s’aperçoit alors qu’il n’y a jamais de
subordonnées conjonctives attribut, mais bien des subordonnées
conjonctives sujet inversé :
QU’IL TROUVE UN APPARTEMENT est la seule difficulté.
sujet
La seule difficulté est QU’IL TROUVE UN APPARTEMENT.
sujet
Le fait qu’on ait plus souvent recours à l’inversion (ce qui a accrédité la
fonction attribut de la subordonnée conjonctive) est qu’une phrase française
ne commence guère par que.
Le plus gênant est QU’ELLE DÉTIENT LA CLÉ.
superlatif attribut
sujet
La preuve en est QU’ILS SONT PARTIS.
sujet
On trouve quelquefois ce insistant devant le verbe être :
Le désagrément, C’EST que votre fils boitera 35.
C’EST étonnant que ce garçon ait grandi si vite.
(C’ annonce l’attribut ; sans ce mot, la phrase serait : Que ce garçon ait grandi
si vite est étonnant.)
La subordonnée sujet (relative ou conjonctive), élément important de la
phrase, ne peut en être soustraite : voilà une occasion de regretter que le mot
« dépendante » ne se substitue pas au terme mal choisi de « subordonnée ».
34. Cf. G. et R. Le Bidois, Syntaxe du français moderne, t. II §§1 280 et 1 280 bis ; M. Grevisse, Le
bon usage, §§ 209 et 811 ; R. Georgin, Consultations de grammaire, p. 34 ; G. Cayrou, Grammaire
française, § 424 ; R.L. Wagner, J. Pinchon, À la découverte de la grammaire, § 655.
35. On est là à un cas limite : que est-il encore conjonction, ou n’est-il plus qu’un élément du
gallicisme familier c’… que ? La discussion ne change rien à l’essentiel : « Votre fils boitera » reste
le sujet de la phrase.
77