SunMaster

SunMaster
ES3.6TL / ES4.6TL / ES5.0TL
ONDULEUR SOLAIRE A CONNEXION RESEAU
EN | USER’S AND INSTALLATION MANUAL | P01
NL | GEBRUIKERS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING | P33
DE | BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG | P65
FR | MANUEL UTILISATEURS ET D’INSTALLATION | P97
ES | MANUAL DEL USUARIO Y DE INSTALACIÓN | P129
IT | MANUALE DI USO E MANUTENZIONE | P161
10000007099/01

98 FR / SunMaster ES

FR / SunMaster ES 99
VUE D’ENSEMBLE
Figure 0-1: vue d’ensemble du Mastervolt SunMaster ES
Ventilateur
Câblage de
communication
Touché S1: Ménu Touché S3: Info
Touché S 2: Source Touché S4: Sélection
DEL erreur
Entrée Solar
2 branches
parallèles
Interrupteur CC
Connecteur CA
Affichage LCD
avec boutons de
commande

100 FR / SunMaster ES
TABLE DES MATIERES:
1 INFORMATIONS GENERALES ................................................................................................................................... 102
1.1 Description de l’appareil ................................................................................................................................. 102
1.2 Utilisation du manuel ...................................................................................................................................... 102
1.3 Validité du manuel .......................................................................................................................................... 102
1.4 Stipulations de garantie .................................................................................................................................. 102
1.5 Responsabilité ................................................................................................................................................ 102
1.6 Modifications du SunMaster ........................................................................................................................... 102
1.7 Plaque d’identification ..................................................................................................................................... 102
2 DIRECTIVES ET MESURES DE SECURITE - AVERTISSEMENTS ........................................................................... 103
2.1 Avertissements et symboles ........................................................................................................................... 103
2.2 Utilisation prévue de l’appareil ........................................................................................................................ 103
2.3 Conditions d’organisation ............................................................................................................................... 103
2.4 Installation, entretien et réparation ................................................................................................................. 103
2.5 Avertissement de dangers particuliers ............................................................................................................ 104
3 AVANT TOUTE UTILISATION ..................................................................................................................................... 105
3.1 Déballage ....................................................................................................................................................... 105
3.2 Sélection du pays ........................................................................................................................................... 105
3.3 Environnement d’installation ........................................................................................................................... 105
3.4 Connexions CA............................................................................................................................................... 106
3.4.1 Câblage CA ................................................................................................................................... 106
3.4.2 Sectionneur DC ............................................................................................................................. 106
3.5 Mise a la terre ................................................................................................................................................. 106
3.6 Spécifications du système solaire ................................................................................................................... 106
3.7 Interrupteur CC ............................................................................................................................................... 107
3.8 Modules PV et branches ................................................................................................................................ 107
3.8.1 Connexion de une ou deux branches (standard) ........................................................................... 107
3.8.2 Connexion de plus de deux branches (optionnel) .......................................................................... 107
3.9 Précautions de sécurité et d’installation ......................................................................................................... 108
3.10 Ce dont vous avez besoin pour l’installation ................................................................................................... 108
3.11 Prise CA ......................................................................................................................................................... 108
4 INSTALLATION ........................................................................................................................................................... 109
4.1 Installation étape par étape ............................................................................................................................ 109
4.2 Mise en service après installation ................................................................................................................... 110
4.2.1 Mise en service .............................................................................................................................. 110
4.3 Entretien et mise hors service ........................................................................................................................ 110

FR / SunMaster ES 101
5 FONCTIONNEMENT .................................................................................................................................................... 111
5.1 Informations générales ................................................................................................................................... 111
5.2 Refroidissement.............................................................................................................................................. 111
5.3 Fonction MPP ombre ...................................................................................................................................... 111
5.4 Puissance reactive ......................................................................................................................................... 111
5.5 Afficheur ......................................................................................................................................................... 112
5.5.1 Lecture des valeurs actuelles ........................................................................................................ 112
5.5.2 Données historiques ...................................................................................................................... 113
5.5.3 Rendement global ......................................................................................................................... 113
5.5.4 Informations Système .................................................................................................................... 113
5.5.5 Réglages ....................................................................................................................................... 114
5.5.6 Erreurs ........................................................................................................................................... 114
5.5.7 Sélection du code pays ................................................................................................................. 114
5.5.8 Limitation de puissance ................................................................................................................. 115
5.6 Page web interne............................................................................................................................................ 115
5.6.1 Réglage de la connexion point par point ....................................................................................... 115
5.6.2 Réglages connexion réseau .......................................................................................................... 115
5.6.3 Menu page Web ............................................................................................................................ 116
5.6.4 Réglages utilisateur ....................................................................................................................... 117
6 DIAGNOSTIC DES PANNES ....................................................................................................................................... 118
7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........................................................................................................................ 119
7.1 Spécifications techniques ............................................................................................................................... 119
7.2 Dimensions extérieures .................................................................................................................................. 120
8 PIECES DETACHEES DISPONIBLES ........................................................................................................................ 121
9 ITALY SELF TEST ....................................................................................................................................................... 122
10 CERTIFICATES ........................................................................................................................................................... 126
10.1 Certificate of VDE 0126 conformity ................................................................................................................. 126
10.2 Certificate of VDE AR 4105 conformity ........................................................................................................... 127
10.3 EC Declaration of Conformity ......................................................................................................................... 128