Fiche technique Appareil de contrôle en haute tension

ETL Prüftechnik GmbH
Telefon: [phone]
-
0
E
-
Mail: info@etl
-
prueftechnik.de
Lembergstraße
-
Straße 23
D
-
70825 Ko
rntal
-
Münchingen
Telefax: [phone]
-
9
Internet: www.etl
-
prueftechnik.de
Fiche technique
UH28C
Appareil de contrôle en haute
tension

2
Il s’agit du modèle le plus récent de la série à succès UH28 et de l’appareil de
contrôle en haute tension le plus fréquemment vendu au monde
Le UH28C, appareil de contrôle en haute tension à usage universel, est parfaitement
adapté aux applications industrielles, dans les laboratoires ainsi que dans les ateliers.
Il répond à toutes les normes de contrôle pour des tensions allant jusqu’à 6 000 V AC.
La tension de contrôle peut être mise en circuit et coupée manuellement ou par
télécommande. Lors de sa conception, nos ingénieurs se sont attachés à mettre au
point un appareil économique et d’usage intuitif. C’est ainsi que fut produit un appareil
de contrôle haute tension, précis et d’un prix abordable, garantissant une sécurité
maximale tout en permettant une lecture et un réglage faciles.
Tension de contrôle : 0 - 6 000 V AC, à potentiel libre
Etendue de mesure : 0,1 - 100 mA
Puissance transformateur : 500 VA
Courant de court-circuit : > 200 mA
Affichage : Afficheur analogique
Message d’erreur : Sonore, optique et par interface
Contrôle / brûlage : Commutable
Fonctions spéciales : Commutateur de gamme de mesure de
courant, électroaimant à minimum de
tension
Dimensions (L x H x P) : 585 x 212 x 325 mm
Interfaces : E/S numérique pour commande par
logiciel, circuit de sécurité et lampe témoin
(EN 50191)
 Mesure du courant et de la tension avec convertisseurs spéciaux
Afin d’obtenir une mesure absolument précise
 Haute tension à potentiel libre
Pour une sécurité maximum
 Brûlage
Afin de localiser le défaut
 Commutation de la gamme de mesure du courant
Afin d’obtenir une lecture optimum
 Circuit de sécurité avec deux relais de sécurité à guidage forcé
Techniques de sécurité des plus poussées comme l’exige la norme EN 50191
 Message d’erreur : sonore, visuel et par interface
Permettant une détection certaine des appareils défectueux à contrôler
 La haute tension est coupée ou bien mise en circuit au passage à zéro
Cela évite des pointes de surtension et ménage votre appareil à contrôler
 Mode de télécommande
Afin de télécommander l’appareil de contrôle par un automate
 Réglage
Ajustage individuel du courant de déclenchement
Fonctions
Vue d’ensemble

3
 Interface de contrôle
Interface numérique pour la connexion à un logiciel PLC, à un interrupteur à
commande au pied ou à un panneau de résultats ou de commande avec signaux
tels que démarrage, arrêt, résultat bon / défectueux et contrôle en cours.
 Circuit de sécurité
Pour l’implémentation du circuit de sécurité approprié selon la norme EN 50191.
3 possibilités distinctes de câblage sont à disposition pour effectuer conformément
à la norme un contrôle avec les pistolets de contrôle, la cage de contrôle ou dans la
voie transfert.
 Connexion des lampes témoins
Pour la connexion d’une combinaison de lampes témoins avec respectivement un
halo rouge et vert selon la norme EN 50191
 Sorties analogiques pour la tension et le courant (en option)
Pour la connexion d’appareils ou de systèmes de mesure.
M
 Sorties haute tension (face avant)
La mise en contact est établie sur 2 sorties haute tension à potentiel libre, par le
branchement dans les prises encastrées HVS06N, prévues à cet effet et situées sur
la face avant de l’appareil.
Ces sorties sont – tel que l’exige le standard international – respectivement
unipolaires et pourvues d’une prise pour fiche HVP06N (Ø 4 mm).
 Connexions sur l’arrière de l’appareil
Les sorties haute tension peuvent, en option, être disposées sur la face arrière de
l’appareil.
L’appareil de contrôle haute tension UH28C – économique et précis
Le modèle le plus récent de la série UH28 devient un classique grâce à son maniement
et sa lecture des plus simples, ainsi que sa technique précise de mesure. Cet appareil
est extrêmement robuste et a été mille fois éprouvé. De conception sûre et robuste, il
convient aussi bien à une utilisation industrielle quotidienne qu’aux temps de cycle les
plus courts dans le cadre d’installations automatiques.
Les affichages analogiques étant de grande taille, permettent une lecture facile et
fiable. Les paramètres de contrôle comme la tension de contrôle et le courant de sortie
s’affichent simultanément. La tension de contrôle peut être réglée manuellement par
un grand commutateur rotatif. Il existe deux gammes de mesure et d’affichage du
courant mesuré (0 - 100 mA et 0 - 10 mA). Le courant de déclenchement peut être
réglé de façon continue entre 0 - 100 mA. L’interrupteur à clé permet le choix entre
les fonctions de brûlage et de contrôle.
Cet appareil offre tout ce qui est important pour la vitesse de transfert de données et
pour la sécurité des opérateurs : haute tension à potentiel libre, signalisation sonore
des erreurs, pilotage des lampes témoins prescrites et interface de télécommande
pour un système PLC avec automate.
Interfaces et connexions
Mise en contact du specimen
Description du produit

4
Appareil de table ou appareil encastré 19 pouces
Le UH28C peut être fabriqué selon deux modèles mécaniques :
 Appareil de table comme variante standard
Est disponible sous forme de boîtier obtenu par moulage sous pression, muni de
poignées pratiques situées sur les côtés, une poignée servant à porter l’appareil
peut être commandée en option.
 Appareil encastré 19 pouces (UH28CS-R)
 Contrôle à potentiel libre avec les pistolets de contrôle
 Contrôle avec les connexions fixes et maniement à deux mains
 Contrôle avec la cage de contrôle de sécurité (protection obligatoire contre les
contacts accidentels)
 Comme composants de système automatiques sur une ligne de montage
UH28C : contrôle haute tension AC à 6 000 V
Tension de
contrôle
Tension de sortie : 0 - 6 000 V AC, dépend du type d’app.
Plage de réglage : 0 - 6 000 V AC, dépend du type d’app.
Résolution : 100 V analogique
Erreur d’oscillation : 2,5 %
Fréquence de la tension : 50 Hz / 60 Hz, dépend du réseau
Allure de la courbe : Sinusoїdal, dépend du réseau
Stabilité de tension : Dépend de la tension de réseau
Affichage de la valeur
réelle :
Afficheur analogique 50 mm x 100 mm
Courant de
contrôle
Courant de sortie : > 100 mA
Etendue de mesure : 0 - 100 mA
Plage de réglage : 0 - 10 mA / 0 - 100 mA
Résolution : 2 mA analogique
Erreur d’oscillation : 2,5 %
Courant de court-circuit : > 200 mA / > env. 1 200 V
Affichage de la valeur
réelle :
Afficheur analogique 50 mm x 100 mm
Données de sortie
en général
Puissance
transformateur :
> 500 VA
Fonctions
spéciales
Brûlage : Brûlage des défauts
Electroaimant à minimum
de tension :
L’appareil est connecté, ou bien
déconnecté, uniquement au passage à
zéro de la tension de sortie
Exemples d’application
Données techniques

5
Propriétés de l’appareil UH28C :
Généralités Alimentation secteur : 230 V, 50 Hz
Courant absorbé : Max. 8 A
Affichage : Afficheur analogique
50 mm x 100 mm, affichage
permanent des valeurs réelles
Réglage des paramètres de
contrôle :
Manuel
Signalisation des erreurs : Sonore, optique et par interface
Dimensions (L x H x P) : Env. 585 x 212 x 325 mm
Poids : Env. 22,1 kg
Boîtier : Obtenu par coulage d’aluminium sous
pression, standards de peinture 7035
Températures de
fonctionnement :
5 - 45 °C
Equipement de base : Mode d’emploi, cordon d’alimentation,
prise ronde de sécurité
Etalonnage : Certificat d’étalonnage usine inclus
Interfaces Contrôle / E/S numérique : Départ, arrêt, résultat bon / mauvais
et contrôle en cours
Connexions Sorties haute tension : La mise en contact de l’objet à
contrôler a lieu par 2 sorties haute
tension à potentiel libre, chacune
étant unipolaire et pourvue de prise
pour fiche HVP06N (Ø 4 mm).
Circuit de sécurité : Pour l’implémentation du circuit de
sécurité approprié, selon la norme
EN 50191
Connexion des lampes
témoins :
Pour la connexion d’une combinaison
de lampes témoins, selon la norme
EN 50191
Démarrage du
contrôle
Signal de départ et d’arrêt
par interface :
Démarrage du contrôle par système
avec automate
Bouton-poussoir de départ
sur l’appareil :
Démarrage du contrôle par la touche
située à l’avant de l’appareil
Bouton-poussoir de départ
par un interrupteur externe :
Démarrage du contrôle par E/S
numérique, par ex. par un
interrupteur à pied
Appareil de contrôle haute tension
UH28C
Standard
N° art. : 200366
Tension de contrôle : 0 - 5 000 V AC
Etendue de mesure : 0,1 - 100 mA
Puissance transformateur : 500 VA
Courant de court-circuit : > 200 mA
Appareil de contrôle haute tension
UH28CS-R
N° art. : 200591
Version Rack : A installer dans un rack 19 pouces
Tension de contrôle : 0 - 5 000 V AC
Etendue de mesure : 0,1 - 100 mA
Puissance transformateur : 500 VA
Courant de court-circuit : > 200 mA
Variantes