! ! ! ! ! EQUIPE ARTISTIQUE Jeu , écriture, mise en scène : Pascale Karamazov / Sophie Zanone. Aide à la mise en scène, direction d’acteurs : André Ghiglione / Franck Libert. Création lumière: Cyrille Laurent. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! FLUID CORPORATION Histoire d’une compagnie ! Les voyages à travers l’Europe et plus loin encore, ont laissé place peu à peu au désir de construire sur un territoire, de poser un sac débordant d’histoires. Il y a eu le retour vers la terre de naissance, Marseille, vieille dame espiègle et rude, ouverte à tant de culture, à tant de différences. Il y a eu artistiquement des rencontres fortes, de tristes séparations, de joyeuses retrouvailles, des traversées à plusieurs et en solitaire.. Et enfin il y a eu le désir de créer une compagnie et de rassembler des artistes autour d’une même dynamique: Fluid Corporation. Fluid, car tout doit circuler, Corporation, du latin corporari, se former en corps.Circuler ensemble dans une création pour en faire un corps, c’est ainsi que je veux résumer les créations de cette compagnie, des corps artistiques. Chaque spectacle est le résultat d’un travail de choeur ou de coeur, comme on veut, avec des battements frénétiques, du désordre, de la joie, des contradictions, des rêves… Notre théâtre est pour tous. Nous n’inventons rien et nous réinventons tout . Avec bonheur, avec intelligence. Artisans du théâtre et gens-pas-d’accord avec beaucoup de choses, nos créations sont une vision du monde d’un certain point de vue de nos imaginaires et portent un regard étonnant et étonné sur la corporation humaine dont nous faisons partis. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Pascale Karamazov ! LE ROI AUX PIEDS SALES Note d’intention ou La rencontre avec une histoire… ! Depuis un certain temps, nous avions le désir de travailler sur les droits de l’enfant, d’explorer la notion de pouvoir, son rapport avec la parole, et par extension la prise de parole. Rien ne surgissait de manière évidente au point d’en faire un spectacle . Et puis, dans la bibliothèque de nos enfants, un conte enfin qui nous offrait le prétexte dont nous avions besoin pour créer. Une histoire simple, comme une matière première, nous permettant de partir dans l’exploration du pouvoir et de la parole qui peut lui faire face. ! Demain appartient à nos enfants et ce sont eux qui seront les créateurs d’un monde que nous ne connaîtrons pas. Nous, les parents, les adultes qui les accompagnons, sommes là pour les guider au mieux, leur donner les moyens, les aimer, aiguiser leur capacité de création d’un monde que nous souhaitons encore et toujours meilleur. ! ! ! ! ! ! ! Nous sommes là pour les aider à évoluer au sein d’une humanité sans cesse en devenir. Car, on le sait bien, mais on l’oublie: notre humanité est encore en devenir… ! ! ! Alors, pour nos enfants, on peut se dire que demain c’est aujourd’hui et que les choses peuvent changer tout de suite. Et pour les encourager à croire que c’est possible, on peut leur jouer une histoire où justement tout bascule, parce qu’un roi a croisé la parole d’une « petite fille particulièrement culottée qui n’avait pas la langue dans sa poche », une petite fille qui a su prendre la parole. Un roi qui demande conseil à une enfant, c’est vraiment un truc qu’on ne voit que dans les histoires ? ! ! Pascale Karamazov et Sophie Zanone ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! L’HISTOIRE ! Dans le pays des chèvres, tout le monde marche pieds nus, depuis toujours. On y trouve un roi, né de nulle part, vivant dans un palais à plus de mille mètres de haut. On dit de ce roi qu’il est le Roi Spontané. A peine était-il né, trouvant la cérémonie du bain tout à fait déplaisante, il édicta en hurlant sa première loi: loi n°.1: le Roi ne se lavera plus, quiconque tentera de laver le Roi, sera puni! » C’est ainsi qu’il grandit… Il devint un jeune Roi qui puait, de plus en plus seul, dans un vaste palais où plus personne ne l’approchait. Un jour, accablé par l’ennui, il décida de se rendre dans le village d’un de ses ministres : le village des chèvres. Il sortit enfin de son palais pour un ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! voyage plein de poésie à travers son royaume. Arrivé dans le village en question, il fit la rencontre d’une enfant qui devait tout bouleverser: la Petite fille Culottée qui n’a pas sa langue dans poche… ! ! ! ! ! ! ! ! ! NOTES SUR LA MISE EN SCENE Dans les théâtres et ailleurs….le pouvoir et la parole se font bataille. ! Sous la forme d’une conférence décalée et ludique, deux personnages clownesques Fet-Nat et Pent-Cot invitent le public à assister non pas à un spectacle mais à une « conférence-spectacle». Ils vont tour à tour, raconter l’histoire et interpréter les deux protagonistes de cette affaire: le roi et la fameuse Petite-Fille-culottée-qui-n’a-pas-sa-langue-danspoche.. L’histoire touche également à des questions essentielles de responsabilité civique et d’écologie: un pays détruit seulement par la création d’une loi arbitraire et absurde pose question. Irons-nous jusqu’à dire qu’il est question dans notre histoire de désobéissance civique ? … un bien grand mot pour des enfants, pourrait-on penser, mais pourquoi pas ? car comment faire quand une loi cause la mort injuste et provoque un désastre écologique? Alors que le spectacle se termine sur la diffusion sonore des voix d’enfants enregistrés « moi mon rêve, c’est… », un bord de plateau laisse s’exprimer ceux qui viennent d’assister à cette conférence-spectacle. Comme les idées et les mots, ce spectacle qui parle de pouvoir et de parole d’enfant, est fait pour se glisser partout : écoles, crèches, centres sociaux, IME, foyers, hôpitaux, médiathèques, théâtres. Ces deux personnages gèrent, comme il se doit, le déroulement de la conférence en direct: changement de lumière , musique, projection de diapositives. ! ! La scénographie : un tracé-trapèze au sol délimite l’espace de la conférence rappelant un ring où se joueraient les enjeux de pouvoir des personnages conférenciers. Ce dispositif offre une perspective de profondeur illusoire tout en épurant l’espace. Munies de deux valises aux multiples fonctions, les actrices restent à vue du spectateur. Seul un portemanteau accueillant la cape du roi et figurant son omniprésence permet parfois certains changements de jeu, indispensables. ! La création lumière : constituée en partie d’éléments du quotidien, à savoir, lampadaire de salon, lampe de poche, rampe en bord de plateau, etc…la mise en lumière du spectacle répond au parti pris de l’autonomie de ces deux personnages qui doivent gérer une conférence auprès d’un grand nombre d’enfants… Elle évoque également, de par la présence de sources lumineuses appartenant à la vie courante, un univers familier et familial, au sein du quel la prise de parole est ou n’est pas une évidence. Elle fera l’objet d’un « traitement » spécial en fonction du lieu où se jouera le spectacle ( théâtre ou espace non aménagé ). ! L’univers pictural et sonore : une projection de diapositives d’oeuvres choisies parmi les maitres de la peinture ( Van Gogh, Chagall, Douanier Rousseau…) illustrent le voyage du roi dans son royaume encore intact. La musique baroque avec sa basse continue et sa cadence répétitive renforce la sensation d’un pouvoir totalitaire et immuable (compositions de Lully, Marin Marais). EXTRAITS DE TEXTE: Pent’cot: « Eh bien, si nous sommes là , ici , réuni, ce n’est pas pour vous raconter des histoires , non!! vous n’entendrez pas parler de princesses, de forêt magique, de lutins, mais de chèvres! vous n’entendrez pas parler non plus de baisers, de pommes, de sorcières, mais d’un pays de chèvres. Il n’y aura pas de cailloux, de hiboux, de genoux, de choux, de poux. Il y aura un roi , ça oui! un roi dans son palais et surtout, une petite fille assez culottée et qui n’a pas sa langue dans sa poche » …. Fêtnat: « Alors voilà comment ça c’est passé vraiment ! c’était un matin! le roi est né sans prévenir avec sa couronne sur la tête, personne ne l’attendait. Il est arrivé comme un boulet de canon, il est comme qui dirait, tombé du ciel ! oui du ciel ! Alors, tout le monde a dit direct : « Vive le roi ! Vive le roi ! » et y en a un qui a dit : « il faut le laver c’est la coutume!! » ….. ! ! ! ! ! Petite fille, chantant : « Je suis la petite fille qui parle pas tout bas, Celle qui dans la ville dit haut c’qu’on pense tout bas, Ma langue n’est pas dans ma poche, Pas plus dans ma culotte! ho!, Comme j’suis culottée, ma langue est dans son palais, Dans son palais le roi, dans mon palais ma langue, etc…. » ….. ! ! ! ! ! ! L’EQUIPE ! ! ! Pascale Karamazov Après un DEUG de lettres modernes, elle rentre au cours Florent et poursuit sa formation de comédienne avec Philippe Gaulier (l’école Lecoq). Elle participe aux laboratoires contemporains de Solange Oswald, JeanMichel Rabeux, Oscar Gomez Mata, Michel Mathieu. Elle vit et exerce comme comédienne à l’étranger pendant 8 ans (U.S.A, Allemagne, Angleterre). Elle y découvre le travail itinérant sous chapiteau avec Comédia Mundi et l’univers évènementiel allemand. A son retour, elle travaille avec le Théâtre de l’Acte, Cie du Larynx, Délices Dada, etc…En 2007, elle crée la compagnie Fluid Corporation. André Ghiglione Multicarte du spectacle vivant,manipulateur, musicien, scénographe, directeur d’acteur, formateur…aujourd'hui également clown à l’hôpital avec le rire médecin, travaille à l’ouverture d’un programme au sein d’un établissement de soins palliatifs « la Maison » à gardante. Il a accompagné Cartoun Sardines durant 25 ans en tant qu’acteur, coauteur, assistant à la mise en scène et scénographe. Il met en scène « Gilles et Bérénice » de et avec Gilles Cailleau (cie Attention Fragile)-Sa collaboration avec la compagnie en tant que directeur d’acteur et cometteur en scène débute avec Hamlet de Jex Pire . Sophie Zanone Après des études de théâtre à la faculté d’Aix en Provence (DEUST et Licence) et au Conservatoire de théâtre de Marseille, elle multiplie les expériences aussi bien dans le domaine du théâtre en salle auprès des metteurs en scène Eva Doumbia, Vincianne Saelens, Michel Bijon… que dans le domaine du théâtre de rue auprès des compagnies Lackaal Ducrick, , La Machine, le théâtre de l’Unité, Trans Express … de compagnie en création collective elle est aussi à l’initiative de plusieurs projets comme metteur en scène. Elle est artiste associée de Fluid Corporation depuis 2013. Cyrille Laurent Après un DEUST de théâtre à l’université de Provence il s’en va vadrouiller du côté de la rue, les places de villages, les mines abandonnées, les usines en grève celles en friche, les cités ; à la fois comédien et technicien pendant 10 ans il travaille sur le Festival de Théâtre Action au côté du théâtre de l’Arcane pour qui il joue et réalise les créations de lumière. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ATELIERS ! Une création partagée avec des structures diverses ( écoles, centres sociaux, mie,…) Faisant écho à une des thématiques du spectacle ( la parole de l’enfant ), l’idée nous est venue de nourrir notre création au travers d’ateliers théâtres. L’échange entre les enfants et les artistes nourrit la création de ce spectacle et leur permet ainsi d’en suivre le processus. Nous souhaitons pérenniser ce principe: une série d’ateliers suivis d’une représentation. Les interventions se divisent en trois parties et constituent trois approches du conte. ! Après avoir découvert le conte, il sera donc proposé aux enfants: ! ! - Une approche corporelle et découverte de la musique (baroque): - une approche « clownesque »: ! ! la découverte des personnages ( le roi, l’enfant, les villageois, les animaux. ) les outils pour l’interprétation de ces personnages. L’artiste, à l’écoute de l’enfant, lui permettra de créer lui-même sa version des différentes figures, et l’amènera à s’exprimer face à une figure du pouvoir ( le roi / l’artiste / ses camarades ). ! découverte des morceaux choisis par l'équipe artistique, morceaux utilisés dans le spectacle final. apprentissage d’une expression corporelle sur ces morceaux, visant à créer des scènes, par exemple « l’arrivée du roi dans le village » sur la marche des Turcs de Lully ( compositeur baroque) etc… - Un atelier d’écriture au tour de la question « c’est quoi mon rêve ». Avec l’accord des enfants et l’autorisation des encadrants et des parents, nous pourrons enregistrer leurs voix disant leurs rêves. Cet enregistrement sera diffusé en fin de spectacle . ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Fluid Corporation ! M.V.A 140 allée Robert Govi 13400 Aubagne http://www.fluid-corporation.com ! ! ! Contact: ! P.Karamazov 06 83 45 20 52 [email protected] ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !