RSM 610 - Technische Alternative

Module de régulation et de
commutation
Programmation
Partie 1 : Consignes générales
RSM 610
Version V1.08 FR
fr

Sommaire
Éléments de base .................................................................................................................. 5
Éléments de base nécessaires à la planification ........................................................................ 5
Désignations .................................................................................................................................. 6
Désignations personnalisées ...................................................................................................... 6
Programmation avec TAPPS2 .............................................................................................. 7
Entrées ........................................................................................................................................... 7
Paramétrage ............................................................................................................................... 7
Type de capteur et grandeur de mesure ................................................................................. 7
Numérique ......................................................................................................................... 8
Analogique......................................................................................................................... 8
Entrée d’impulsion ............................................................................................................. 9
Désignation .......................................................................................................................... 10
Correction de capteur ........................................................................................................... 10
Valeur moyenne ................................................................................................................... 10
Contrôle des capteurs analogiques ...................................................................................... 11
Erreur capteur ...................................................................................................................... 11
Tableau de résistances des différents types de capteurs .......................................................... 12
Sorties .......................................................................................................................................... 14
Paramétrage ............................................................................................................................. 14
Sorties 1/2, 3/4, 5/6, 7/8 et 9/10 comme paire de sorties ...................................................... 15
Toutes les sorties de commutation ....................................................................................... 15
Toutes les sorties ................................................................................................................. 16
Sorties 7 à 10 en tant que sorties analogiques ..................................................................... 16
Désignation ............................................................................................................................... 18
Vue d’ensemble des sorties ...................................................................................................... 19
Protection antiblocage .............................................................................................................. 20
Valeurs fixes ................................................................................................................................ 21
Type de valeur fixe ................................................................................................................... 21
Numérique ........................................................................................................................... 21
Analogique ........................................................................................................................... 22
Impulsion .............................................................................................................................. 22
Désignation ............................................................................................................................... 23
Restriction des possibilités de modification ............................................................................... 23
Bus CAN....................................................................................................................................... 24
Réglages CAN pour le module RSM610 ................................................................................... 24
Enregistrement données ........................................................................................................... 25
Entrées analogiques CAN ......................................................................................................... 27
Numéro de nœud ................................................................................................................. 27
Désignation .......................................................................................................................... 27
Timeout bus CAN ................................................................................................................. 27
Unité .................................................................................................................................... 28
Valeur lors du timeout .......................................................................................................... 28
Contrôle capteur ................................................................................................................... 29
Erreur capteur ...................................................................................................................... 29
Entrées numériques CAN ......................................................................................................... 29
Sorties analogiques CAN .......................................................................................................... 30
Désignation .......................................................................................................................... 30
Condition d’émission ............................................................................................................ 30
Sorties numériques CAN .......................................................................................................... 31
Désignation .......................................................................................................................... 31
Condition d’émission ............................................................................................................ 31
Bus DL ......................................................................................................................................... 32
Réglages DL ............................................................................................................................. 32
Entrée DL ................................................................................................................................. 32
Adresse bus DL et index bus DL .......................................................................................... 32
Désignation .......................................................................................................................... 33

Timeout bus DL ................................................................................................................... 33
Unité .................................................................................................................................... 33
Valeur lors du timeout .......................................................................................................... 33
Contrôle capteur .................................................................................................................. 34
Erreur capteur ...................................................................................................................... 34
Entrées numériques DL ....................................................................................................... 34
Charge bus des capteurs DL ............................................................................................... 35
Sortie DL .................................................................................................................................. 35
Valeurs système ......................................................................................................................... 36
Réglages de l’appareil ................................................................................................................ 38
Généralités ............................................................................................................................... 38
Monnaie ............................................................................................................................... 38
Code technicien / expert ...................................................................................................... 38
Accès menu ......................................................................................................................... 38
Heure / Lieu ......................................................................................................................... 39
Bus CAN / DL ........................................................................................................................... 39
Menu C.M.I. ........................................................................................................................... 40
Modification de consigne ........................................................................................................... 40
Création d’éléments .................................................................................................................... 41
Date / Heure / Lieu ....................................................................................................................... 42
Aperçu mesures .......................................................................................................................... 44
Entrées ........................................................................................................................................ 45
Paramétrage ............................................................................................................................ 46
Type de capteur et grandeurs de mesure et de processus .................................................. 46
Désignation .......................................................................................................................... 48
Correction de capteur, Valeur moyenne, Contrôle des capteurs analogiques ...................... 48
Sorties ......................................................................................................................................... 49
Affichage du statut de la sortie ................................................................................................. 49
Affichage de sorties analogiques .............................................................................................. 50
Compteur de sortie ................................................................................................................... 51
Effacer les niveaux de compteurs ........................................................................................ 52
Affichage des liaisons ............................................................................................................... 52
Valeurs fixes ................................................................................................................................ 53
Modification d’une valeur fixe numérique .................................................................................. 53
Modification d’une valeur fixe analogique ................................................................................. 54
Activation d’une valeur fixe d’impulsion .................................................................................... 54
Réglages de base ........................................................................................................................ 55
Version et numéro de série ........................................................................................................ 56
Messages .................................................................................................................................... 57
Utilisateur .................................................................................................................................... 58
Utilisateur actuel ....................................................................................................................... 58
Liste des actions autorisées ..................................................................................................... 59
Gestion données ......................................................................................................................... 60
Menu C.M.I. Gestion données .................................................................................................. 60
Réinitialisation totale ............................................................................................................ 60
Redémarrer ......................................................................................................................... 60
Chargement des données de fonction ou mise à jour du micrologiciel via C.M.I. ...................... 61
Chargement des données de fonction ou mise à jour du micrologiciel via UVR16x2 ou CAN-
MTx2 ........................................................................................................................................ 62
Réinitialisation ..................................................................................................................... 64
Indicateurs d’état LED ......................................................................................................... 64
Caractéristiques techniques RSM610 ................................................................................ 65
Les fonctions sont décrites dans la partie 2.

Éléments de base
5
Éléments de base
Le module de régulation et de commutation RSM610 peut être utilisé comme module d’extension
pour les régulateurs à programmation libre UVR16x2 et UVR1611 ou comme appareil de régulation
autonome.
Le RSM610 est programmé avec le logiciel de programmation TAPPS2, mais la programmation peut
aussi être réalisée depuis l’UVR16x2 ou le CAN-MTx2.
Tous les modules fonctionnels du régulateur UVR16x2 sont disponibles. La programmation peut
comprendre jusqu’à 44 fonctions.
La transmission des données de fonction ou la mise à jour du micrologiciel s’opèrent par le biais de
l’interface C.M.I., de l’UVR16x2 ou du CAN-MTx2.
Le RSM610 peut être commandé au moyen d’un régulateur UVR16x2, du moniteur CAN-MTx2 ou de
l’interface C.M.I.
Une version du micrologiciel spécifique est prévue pour chaque langue.
Cette notice sert d’aide à la programmation avec le logiciel de programmation TAPPS 2. Elle donne
également des informations importantes sur les éléments qui peuvent être modifiés via l’interface
C.M.I. ou l’UVR16x2.
Les outils et méthodes de TAPPS2, nécessaires pour la création graphique d’une programmation du
RSM610, sont décrits dans la notice de TAPPS2.
Exemple avec TAPPS 2 :
Éléments de base nécessaires à la planification
Afin de garantir l’établissement d’un programme opérationnel, un ordre bien défini doit être respecté :
1
Un schéma hydraulique exact constitue la condition de base pour la programmation et le
paramétrage.
2
Ce schéma doit permettre de définir ce qui doit être régulé et comment.
3
Les positions des capteurs doivent être définies en fonction des fonctions de régulation
requises et indiquées sur le schéma.
4
Par la suite, l’ensemble des capteurs et des sorties doivent être dotés des numéros d’entrée
et de sortie souhaités.
Étant donné que les entrées et les sorties de capteur présentent des caractéristiques
différentes, une simple numérotation n’est pas possible. L’affectation des entrées et des
sorties doit donc être effectuée sur la base de la présente notice.
5
L’appel des fonctions et leur paramétrage interviennent ensuite.