2OO3 / 2OO4 - Théâtre de la Ville

2OO3 / 2OO4

vents favorables
à bons ports
2002/2003 : 245 000 spectateurs, 94 % de fré-
quentation. Les bons comptes font, mais pas
seulement, le théâtre public.
La saison 2003/2004 débute le 20 septembre
pour se terminer le 22 juin.
84 programmes – 31 créations – 399 repré-
sentations.
«
Celui qui ignore vers quel port il se dirige ne
trouve jamais de vent favorable ». Sénèque
Une politique au service des artistes et du
public :
• Priorité à la création, c’est une évidence –
aux coproductions, c’est une volonté – à la
découverte, c’est une recherche – aux par-
cours artistiques, c’est une démarche…
• Diversité des genres et des courants, c’est
cohérent – liberté en tous domaines, c’est
vital.
• Un théâtre parisien soutenu par sa mairie, à
vocation nationale et internationale, la Ville est
Capitale.
En guise de sommaire :
théâtre – l’équilibre
« Nous ne faisons qu’assister à la plupart des
spectacles qui nous sont offerts, tandis qu’il
faudrait que le théâtre se jette sur les specta-
teurs à la manière d’une bête folle, sinon d’un
véritable fauve
[…] »
André Pieyre de Mandiargues
(2)
• Une ouverture rêvée avec l’intégrale du
Soulier de satin de Paul Claudel, dans une
mise en scène d’Olivier Py.
Une « somme » (en intégrale ou en 2 jours)
nécessaire par sa folie amoureuse, pour l’a-
mour fou de la scène du monde et pour les
fous de théâtre.
«
C’est autour de la mise en scène, considé-
rée non comme le simple degré de réfraction
d’un texte sur la scène, mais comme le point
de départ de toute création théâtrale, que se
constituera le langage type du théâtre.
»
Antonin Artaud
(2)
Le Théâtre de la Ville a contribué à les faire
connaître : Yves Beaunesne, Omar Porras,
Dan Jemmett, Emmanuel Demarcy-Mota,
Rodrigo García et la société de consommation,une « déflagration poétique (1)».
Qu’est-ce que je serais
heureux si j’étais heureux.
Woody Allen
ph. J. Antonio Carrera

le directeur
Gérard Violette
Laurent Laffargue… Au tour de Thierry de
Peretti.
Ces jeunes metteurs en scène sont souvent
attirés par Shakespeare.
• Thierry de Peretti a choisi
Richard II , une tra-
gédie sur le pouvoir.
• Laurent Laffargue,
Beaucoup de bruit pour
rien
, une comédie sur l’amour.
Au Théâtre de la Ville, avec Claudel et
Shakespeare, la langue est belle et la littéra-
ture dramatique au sommet. Aux Abbesses et
“ hors les murs “ les auteurs contemporains
prennent le pouvoir:
• Deux Rodrigo García, auteur et metteur en
scène:
Jardinage humain et J’ai acheté une
pelle en solde pour creuser ma propre tombe .
Il regarde comment le monde autour de lui
s’abîme. Et de toutes ses forces, de tout son
talent, cherche à faire entendre sa peine et sa
peur.
Pour se faire entendre, il faut crier fort. Et
même parfois trop. Il faut provoquer, dire et
redire.
Un théâtre politiquement incorrect.
Trois auteurs à découvrir:
• Les Relations de Claire de Dea Loher, mise
en scène Michel Raskine.
Le simple fait de vivre selon ses désirs, suffit-
il à se trouver, trouver son équilibre, définir un
principe de liberté?
• Le Professionnel
de Dusan Kovacevic, mise
en scène Laurence Calame. Drame politique,
pièce d’actualité mais aussi une comédie à
l’écriture classiquement divertissante .
• Ma vie de chandelle de Fabrice Melquiot,
mise en scène Emmanuel Demarcy-Mota.
« Plus tout à fait au théâtre, plutôt dans la
représentation théâtrale de ces jeux télévisés
où il s’agit moins de gagner que de “ se don-
ner en spectacle “. »
• La Visite de la vieille dame de Friedrich
Dürrenmatt, mise en scène Omar Porras.
Un théâtre primitif, essentiel.
• La Fin de Casanova de Marina Tsvetaïeva,
mise en scène Anita Picchiarini.
Une écriture superbe.
• Trois créations musicales:
Angélique Ionatos interprète Frida Khalo ;
Philippe Meyer cherche
L’Endroit du cœur ;
Vicente Pradal fait chanter et danser Federico
García Lorca.
danse – l’histoire
Un plateau de “choix”:
28 programmes, 19 créations, quelques re-
prises, 168 représentations.
Merce Cunningham, Lucinda Childs, Mats Ek,
Pina Bausch pour trois semaines, Anne
Teresa De Keersmaeker pour trois pro-
grammes, Sidi Larbi Cherkaoui, déjà un
grand, sur deux fronts, Alwin Nikolais de nou-
veau parmi nous, DV8 de retour après le
congé sabbatique de Lloyd Newson, Emio
Greco et Marie Chouinard, après leurs
triomphes, Grace Ellen Barkey et
Needcompany.
Solos : Wim Vandekeybus, Akram Khan, Jan
Fabre, Malavika Sarukkaï, Alarmel Valli.
Les amis français: Josef Nadj dix jours avec
Jean Babilée, Angelin Preljocaj deux se-
maines avec le groupe Air, François Verret au
côté de Robert Musil, Régine Chopinot et son
Ballet Atlantique, Francesca Lattuada pour
Rita Quaglia, les chansons de Georges
Appaix, la démarche exigeante de Daniel
Dobbels, les propositions hardies de Xavier Le
Roy et Brice Leroux.
musique – la fête
De grands interprètes, ou en passe de le
devenir, des fidélités, des programmes origi-
naux librement choisis.
En ouverture Bang on a can all-stars, Kronos
Quartet, Café Zimmermann donnent le la.
À signaler, le 20eanniversaire du Quatuor
Ysaÿe, le retour du Beaux-Arts Trio, l’arrivée
de Cecile Licad (piano), d’Annette Dasch
(soprano), d’Alexeï Ogrintchouk (hautbois,) de
Ferenc Vizi (piano) et du Quatuor Aviv…
musiques du monde – l’écoute
D’autres cultures musicales pour mieux
comprendre le monde et résister à la mondia-
lisation.
Des maîtres, des représentants les plus émi-
nents de ces musiques, la plupart recherchés
et choisis sur place: Inde, Iran, Pakistan,
Tadjikistan, Kazakhstan, Azerbaïdjan – Irak,
Syrie, Algérie, Maroc – Chine, Japon –
Hongrie, Portugal, mais aussi Bretagne,
Corse…
À signaler: Shujaat Husain Khan, Kayhan
Kalhor, duo sitar et kamantché; Debashish
Bhattacharya et ses guitares; Vadhya Lahari,
violon, nadaswaram et saraswati veena; le 20e
anniversaire de l’ensemble Al-Kindi – un opéra
en provenance de Chine…
services publics
Prix des places accessibles au plus grand
nombre.
Des formules d’abonnement simples aux mul-
tiples atouts.
Un journal à domicile (4 ou 5 numéros).
Un site www.theatredelaville-paris.com.
Une information “juste” (textes et photos).
Une équipe expérimentée et compétente.
partenaires et acteurs
Des partenaires de qualité: France Inter,
France Culture, FIP, RFI, Radio Classique,
Mondomix,
Festival d’Automne, Théâtre de la Cité interna-
tionale, Théâtre de la Bastille.
En choisissant des projets, en prenant le
risque de la création, de spectateur vous
devenez acteur de la vie culturelle.
Applaudissements mérités aux relais, aux
enseignants, aux abonnés individuels.
l’engagement
« Le secret d’être ennuyeux est de tout dire. »
Voltaire
Après le temps de la lecture et de la réflexion,
celui de l’engagement:
Rêvez votre saison!
(1) Jean Genet
(2) In Jorge Lavelli de Dominique Nores et Colette
Godard, Christian Bourgeois Editeur

DANSE AU THEATRE DE LA VILLE
LUCINDA CHILDS
BALLET DE L’OPERA
NATIONAL DU RHIN
Underwater - Dance
DV8 PHYSICAL THEATRE
LLOYD NEWSON
The Cost of living
JOSEF NADJ
Il n’y a plus de firmament création
théâtre
danse
SPECT. MUSICAUX AUX ABBESSES
ANGÉLIQUE IONATOS
Alas pa’volar création
PHILIPPE MEYER
L’Endroit du cœur création
ROMANCERO GITANO
Federico García Lorca
Vicente Pradal
THEATRE HORS LES MURS
AU THEATRE DE LA CITE INTERNATIONALE
JARDINAGE HUMAIN création
Rodrigo García texte,mise en scène
J’AI ACHETÉ UNE PELLE EN
SOLDE POUR CREUSER MA
PROPRE TOMBE création
Rodrigo García texte,mise en scène
THEATRE AU THEATRE DE LA VILLE
LE SOULIER DE SATIN création
Paul Claudel
Olivier Py mise en scène
RICHARD II création
Shakespeare
Thierry de Peretti mise en scène
BEAUCOUP DE BRUIT
POUR RIEN création
Shakespeare
Laurent Laffargue mise en scène
THEATRE AUX ABBESSES
LES RELATIONS DE CLAIRE
Dea Loher création
Michel Raskine mise en scène
LE PROFESSIONNEL création
Dusan Kovacevic en France
Laurence Calame mise en scène
MA VIE DE CHANDELLE
Fabrice Melquiot création
Emmanuel Demarcy-Mota
LA VISITE
DE LA VIEILLE DAME
Friedrich Dürrenmatt
Omar Porras mise en scène
LA FIN DE CASANOVA
Marina Tsvetaïeva
Anita Picchiarini mise en scène

FRANÇOIS VERRET
Chantier Musil création
XAVIER LE ROY
Projet création
MERCE CUNNINGHAM
création 2003 création
Fluid Canvas
ANGELIN PRELJOCAJ
Near life experience création
MATS EK
BALLET DE L’OPÉRA
NATIONAL DE LYON
Solo for two
Fluke création
RÉGINE CHOPINOT création
W.H.A (Warning Hazardous Area)
ALWIN NIKOLAIS
RIRIE WOODBURY DANCE COMPANY
MARIE CHOUINARD
Etude #1 - Chorale création
ANNE TERESA
DE KEERSMAEKER création
Bitches Brew - Tacoma Narrows
SIDI LARBI CHERKAOUI
Foi reprise
EMIO GRECO
Rimasto Orfano création
ANNE TERESA
DE KEERSMAEKER
JOLENTE DE KEERSMAEKER
création 2004 création
ANNE TERESA
DE KEERSMAEKER
Once solo reprise
PINA BAUSCH
création 2003 création
DANSE AUX ABBESSES
ALARMEL VALLI création
bhârata natyam
DANIEL DOBBELS
Est-ce que ce qui est loin s’éloigne
de l’être humain?
She never stumbles solo
WIM VANDEKEYBUS
SIDI LARBI CHERKAOUI
It solo création
AKRAM KHAN
Ronin solo de kathak création
BRICE LEROUX
Gravitations création
GEORGES APPAIX
« Non seulement … » ? création
AKRAM KHAN
Kaash reprise
FRANCESCA LATTUADA
Ostinato solo création
MALAVIKA SARUKKAÏ
bhârata natyam création
JAN FABRE
Quando l’uomo principal e una
donna solo création
DANSE HORS LES MURS
AU THEATRE DE LA BASTILLE
GRACE ELLEN BARKEY
NEEDCOMPANY
(And) création