Guide d`installation

STATION DE TEST DE TENSION
GUIDE D’INSTALLATION
INSTALLATION
La station de test de tension doit être montée sur la surface plane
de l’enceinte ayant la même classification environnementale.
L’installation doit être réalisée par un technicien qualifié et selon les
normes de sécurité et réglementaires en vigueur.
Pour toutes les installations :
1)Découper une ouverture dans le panneau et montez l’ensemble
de la station de test de tension sur l’enceinte avec le joint.
2)Connecter le câblage d’interface basse tension selon la
documentation fournie dans les pages d’installation des séries
R-3MT et R-3W.
DIMENSIONS DE MONTAGE POUCES (mm)
TYPE UL
M2, M3, M4
MASSE
(ONCES)
A
B
C
D
EØ
13,2
4,80 ± 0,010
(122,0 ± 0,2)
3,15 ± 0,010
(80,0 ± 0,2)
5,83 ± 0,004
(148,0 ± 0,1)
2,76 ± 0,004
(70,0 ± 0,1)
0,26 + 0,010
(6,5 + 0,2)
E207344
DIMENSIONS D’ENSEMBLE POUCES (mm)
TYPE UL
M2, M3, M4
F
G
H
I
J
K
L
MØ
NØ
6,50
(165,0)
3,78
(96,0)
5,02
(127,6)
1,60
(40,7)
0,43
(11,0)
8,52
(216,4)
0,57
(14,4)
0,45 0,20
(11,5) 5,20
0,26 ± 0,004
(6,5 ± 0,1)
M
N
F
B
D
G
E
K
A
C
VOLTAGE TEST STATION
VOLTAGE
IF ILLUMINATED
P-S10S21-M3RX
WARNING
VOLTAGE
TEST POINTS
ALWAYS
FOLLOW SAFETY
PROCEDURES
WHEN USING
THIS DEVICE
H
I
102 kΩ
102 kΩ
102 kΩ
J
NOTE:
TEST POINT ASSEMBLY
L2 WITH 102kΩ IMPEDANCE
L3 ON L1, L2, & L3
AFFECTS VOLTAGE
READINGS ± 2%
L1
L
EXEMPLE DE PROCÉDURE D’UTILISATION
DE LA VTS
1)Vérifier que l’instrument de mesure est étalonné et a les bonnes
caractéristiques nominales pour l’application.
2)Vérifier le fonctionnement de l’instrument de mesure à l’aide
d’une source de tension connue.
3) Vérifier que l’indicateur de tension s’illumine.
4)Ouvrir le coffret et insérer les sondes de l’instrument de mesure
dans les points de test ; mesurer la tension entre phase à phase
et phase à terre pour vérifier la présence de tension.
5)Ouvrir l’isolateur.
6)Vérifier que les DEL de l’indicateur de tension ne sont pas
illuminées.
7) Réinsérer les sondes de l’instrument de mesure dans les points
de test et mesurer la tension phase à phase et phase à terre pour
vérifier l’absence de tension.
8) Revérifier le fonctionnement de l’instrument de mesure à l’aide
d’une source connue.
9)Une fois la tâche terminée, fermer le coffret sur le point de test,
fermer l’isolateur et vérifier le bon fonctionnement de l’indicateur
de tension.
102 kΩ
102 kΩ
102 kΩ
L1
L2
L3
NOTE:
TEST POINT ASSEMBLY
WITH 102kΩ IMPEDANCE
ON L1, L2, & L3
AFFECTS VOLTAGE
READINGS ± 2%
Remarque : la précision de la tension aux points de test est - 2 % et l’instrument de mesure lit
de petites valeurs en mV du fait de l’impédance élevée du circuit au point de test.
SPÉCIFICATIONS MÉCANIQUES
Coffret : base en aluminium moulé
Verrou : acier inoxydable de type 304 (1CR18NI19)
Couvercle : polycarbonate, résistant aux UV, résistant aux flammes V-O
Matériau de l’insert : acrylique UL94HB
Avertissement : vérifier que le conducteur électrique a bien été mis hors tension à l’aide d’un instrument convenablement étalonné avant d’intervenir dessus. Suivre les procédures de verrouillage et d’étiquetage
électriques appropriées conformément à la norme OSHA, sous-partie S.© Grace Engineered Products, Inc. Tous droits réservés. Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées avec/sans préavis.
IG-VTS-EN-0716
1515 East Kimberly Road • Davenport, IA • www.graceport.com • +1 800-280-9517
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EU
L’objet de la déclaration est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union appropriée.
FABRICANT :
Grace Engineered Products
1515 Kimberly Road
Davenport, IA, 52807 U.S.A.
Téléphone : 1-800-280-9517
URL : www.graceport.com
DESCRIPTION :
Port de la station de test de tension configurable industrielle
NUMÉRO DE
MODÈLE :
P-S10S21-M2RX*, P-S10S21-M3RX*, P-S10S21-M4RX*
P-S11S21-M2RX*, P-S11S21-M3RX*, P-S11S21-M4RX*
P-S12S21-M2RX*, P-S12S21-M3RX*, P-S12S21-M4RX*
P-S13S21-M2RX*, P-S13S21-M3RX*, P-S13S21-M4RX*
*Peut être suivi d’un V
No DE RAPPORT :
INGR0516-A-00
No DE
DOCUMENT :
SS0002-0616-A-CE
DIRECTIVES :
Directive Basse tension 2014/35/EU
Directive RoHS2 2014/35/EU
NORMES :
EN 61010-1:2010 – Exigences de sécurité pour le matériel électrique de
mesure, de contrôle et de laboratoire – Partie 1 : exigences générales
EN 50581:2012 – Documentation technique pour l’évaluation de produits
électriques et électroniques quant à la restriction de substances dangereuses
Grace Engineered Products, Inc. déclare, sous sa responsabilité exclusive, que le port
de la station de test de tension configurable, dont les modèles individuels sont référencés
ci-dessus, est conforme à la Directive basse tension 2014/35/EN et à la Directive RoHS2
2014/35/EU.
6
15 16
Troy Ryner
Autorisé par : ____________________________
________________ Date : ____/____/____
Nom : _________________________________________ Titre : Technico-commercial
______________________
Davenport, Iowa, U.S.A.
Lieu : ______________________
072016-VTS